Перевод текста песни Witches Night исполнителя (группы) Blaze Bayley

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Blaze Bayley:
• 1633
• 18 Flights
• 303
• A Crack in the System
• A Day of Reckoning
• Absence
• Alive
• At the End of the Day
• Circle of Stone
• City of Bones
• End Dream
• Every Storm Ends
• Evolution
• Faceless
• Fate
• Fighter
• Ghost in the Bottle
• Ghost in the Machine
• Identity
• Infinite Entanglement I - 01 Infinite Entanglement
• Infinite Entanglement I - 02 a Thousand Years
• Infinite Entanglement I - 03 Human
• Infinite Entanglement I - 04 What Will Come
• Infinite Entanglement I - 05 Stars Are Burning
• Infinite Entanglement I - 06 Solar Wind
• Infinite Entanglement I - 07 the Dreams of William Black
• Infinite Entanglement I - 08 Calling You Home
• Infinite Entanglement I - 09 Dark Energy 256
• Infinite Entanglement I - 10 Independence
• Infinite Entanglement I - 11 a Work of Anger
• Infinite Entanglement II - 01 Endure And Survive
• Infinite Entanglement II - 02 Escape Velocity
• Infinite Entanglement II - 03 Blood
• Infinite Entanglement II - 04 Eating Lies
• Infinite Entanglement II - 05 Destroyer
• Infinite Entanglement II - 06 Dawn of the Dead Son
• Infinite Entanglement II - 07 Remember
• Infinite Entanglement II - 08 Fight Back
• Infinite Entanglement II - 09 the World Is Turning the Wrong Way
• Infinite Entanglement II - 10 Together We Can Move the Sun
• Infinite Entanglement III - 01 Redeemer
• Infinite Entanglement III - 02 Are You Here
• Infinite Entanglement III - 03 Immortal One
• Infinite Entanglement III - 04 the First True Sign
• Infinite Entanglement III - 05 Human Eyes
• Infinite Entanglement III - 06 Prayers of Light
• Infinite Entanglement III - 07 18 Days
• Infinite Entanglement III - 08 Already Won
• Infinite Entanglement III - 09 Life Goes On
• Infinite Entanglement III - 10 the Dark Side of Black
• Infinite Entanglement III - 11 Eagle Spirit
• Judgement of Heaven (Iron Maiden Cover)
• Kill And Destroy
• Land of the Blind
• Leap of Faith
• Letting Go of the World
• Life And Death
• Meant to Be
• Mind Reader
• Nothing Will Stop Me
• Pull Yourself Up
• Rage
• Regret
• Robot
• Russian Holiday
• Samurai
• Serpent Hearted Man
• Silicon Messiah
• Smile Back at Death
• Soundtrack of My Life
• Speed of Light
• Stare at the Sun
• Stranger to the Light
• Surrounded by Sadness
• Tears in Rain
• Ten Seconds
• The Brave
• The Broken Man
• The Dream of Alan Turing
• The Hunger
• The Launch
• The Path & the Way
• The Power of Nikola Tesla
• The Tenth Dimension
• The Trace of Things That Have No Words
• The Truth Is One
• The Truth Revealed
• The Unstoppable Stephen Hawking
• The Year Beyond This Year
• Time to Dare
• Until We Meet Again
• Voices from the Past
• War within Me
• Warrior
• Watching the Night Sky
• While You Were Gone
• Will to Win
• Witches Night


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BTS
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• blink-182
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Blondie
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Blur
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Black
  ↓
• Björk
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Birdy
  ↓
• Blue October
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Bosson
  ↓
• Beach Weather
  ↓
Все 950 на букву B

Главная Переводы песен B Blaze Bayley Witches Night

Witches Night (оригинал Blaze Bayley)

Колдовская ночь (перевод akkolteus)

I see your face in my mind and you are standing over me

Вижу твое лицо, ты стоишь надо мной,

You smile inside my dream and every sadness floats away

В моем сне ты улыбаешься, и печаль куда-то растворяется.

All of our mistakes are gone, no regrets, no broken dreams

Нет ни свершенных ошибок, ни сожалений, ни разбитых грёз,

We are running through the flames on the witches night

Мы бежим через костры в колдовскую ночь.

[Chorus:]

[Припев:]

Will you die before you find your home

Умрешь ли ты, так и не обретя дома?

Will you die thinking you are alone

Умрешь ли ты, ощущая, что одинок?

Will you die what will you leave behind

Умрешь ли ты вообще? Что ты оставишь после себя?

Will you die believing all their lies

Умрешь ли ты, уверовав в чью-то ложь?

Dreaming of a life, eternity is in a single moment

Мечтаем о полноценной жизни; вечность обнаруживает себя в моменте

Of pure and perfect joy and we cry only perfect tears

Чистого безоблачного счастья, когда мы плачем слезами радости.

I walk along the edge of the cliff I see where I will fall

Я шагаю вдоль обрыва, я вижу, где сорвусь,

Then I look down on myself on the witches night

Затем я смотрю на себя в колдовскую ночь.

[Chorus:]

[Припев:]

Will you die before you find your home

Умрешь ли ты, так и не обретя дома?

Will you die thinking you are alone

Умрешь ли ты, ощущая, что одинок?

Will you die what will you leave behind

Умрешь ли ты вообще? Что ты оставишь после себя?

Will you die believing all their lies

Умрешь ли ты, уверовав в чью-то ложь?

What is there to die for

Ради чего умирать?

Why choose to die

Зачем выбирать смерть?

Choose a perfect moment

Выбери совершенный момент,

Make this moment our whole life

Преврати всю нашу жизнь в этот момент.

You are always searching for something new

Ты все время ищешь новых ощущений,

All I want is to be here with you

Я лишь хочу быть здесь с тобой.

I will only tell you what is true

Я буду говорить тебе только правду,

All I want is to be here with you, to be here with you

Я лишь хочу быть здесь с тобой, быть здесь с тобой.

We could now choose the place and the day

Мы можем выбрать место и день,

We could find our path we could find our way

Мы можем выбрать свой путь, выбрать свой путь.

No doubt, no fear that moment we find

В этот момент нет ни сомнений, ни страха,

We keep in our heart we keep for all time

Мы храним это в сердцах, храним вечно.

[Solo]

[Соло]

[Chorus:]

[Припев:]

Will you die before you find your home

Умрешь ли ты, так и не обретя дома?

Will you die thinking you are alone

Умрешь ли ты, ощущая, что одинок?

Will you die what will you leave behind

Умрешь ли ты вообще? Что ты оставишь после себя?

Will you die believing all their lies

Умрешь ли ты, уверовав в чью-то ложь?

Х