Перевод текста песни Leap of Faith исполнителя (группы) Blaze Bayley

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Blaze Bayley:
• 1633
• 18 Flights
• 303
• A Crack in the System
• A Day of Reckoning
• Absence
• Alive
• At the End of the Day
• Circle of Stone
• City of Bones
• End Dream
• Every Storm Ends
• Evolution
• Faceless
• Fate
• Fighter
• Ghost in the Bottle
• Ghost in the Machine
• Identity
• Infinite Entanglement I - 01 Infinite Entanglement
• Infinite Entanglement I - 02 a Thousand Years
• Infinite Entanglement I - 03 Human
• Infinite Entanglement I - 04 What Will Come
• Infinite Entanglement I - 05 Stars Are Burning
• Infinite Entanglement I - 06 Solar Wind
• Infinite Entanglement I - 07 the Dreams of William Black
• Infinite Entanglement I - 08 Calling You Home
• Infinite Entanglement I - 09 Dark Energy 256
• Infinite Entanglement I - 10 Independence
• Infinite Entanglement I - 11 a Work of Anger
• Infinite Entanglement II - 01 Endure And Survive
• Infinite Entanglement II - 02 Escape Velocity
• Infinite Entanglement II - 03 Blood
• Infinite Entanglement II - 04 Eating Lies
• Infinite Entanglement II - 05 Destroyer
• Infinite Entanglement II - 06 Dawn of the Dead Son
• Infinite Entanglement II - 07 Remember
• Infinite Entanglement II - 08 Fight Back
• Infinite Entanglement II - 09 the World Is Turning the Wrong Way
• Infinite Entanglement II - 10 Together We Can Move the Sun
• Infinite Entanglement III - 01 Redeemer
• Infinite Entanglement III - 02 Are You Here
• Infinite Entanglement III - 03 Immortal One
• Infinite Entanglement III - 04 the First True Sign
• Infinite Entanglement III - 05 Human Eyes
• Infinite Entanglement III - 06 Prayers of Light
• Infinite Entanglement III - 07 18 Days
• Infinite Entanglement III - 08 Already Won
• Infinite Entanglement III - 09 Life Goes On
• Infinite Entanglement III - 10 the Dark Side of Black
• Infinite Entanglement III - 11 Eagle Spirit
• Judgement of Heaven (Iron Maiden Cover)
• Kill And Destroy
• Land of the Blind
• Leap of Faith
• Letting Go of the World
• Life And Death
• Meant to Be
• Mind Reader
• Nothing Will Stop Me
• Pull Yourself Up
• Rage
• Regret
• Robot
• Russian Holiday
• Samurai
• Serpent Hearted Man
• Silicon Messiah
• Smile Back at Death
• Soundtrack of My Life
• Speed of Light
• Stare at the Sun
• Stranger to the Light
• Surrounded by Sadness
• Tears in Rain
• Ten Seconds
• The Brave
• The Broken Man
• The Dream of Alan Turing
• The Hunger
• The Launch
• The Path & the Way
• The Power of Nikola Tesla
• The Tenth Dimension
• The Trace of Things That Have No Words
• The Truth Is One
• The Truth Revealed
• The Unstoppable Stephen Hawking
• The Year Beyond This Year
• Time to Dare
• Until We Meet Again
• Voices from the Past
• War within Me
• Warrior
• Watching the Night Sky
• While You Were Gone
• Will to Win
• Witches Night


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BTS
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• blackbear
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Blondie
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Blur
  ↓
• Billie Holiday
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bobby Helms
  ↓
• Børns
  ↓
• Black
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Björk
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• BoA
  ↓
• Birdy
  ↓
• Bazzi
  ↓
Все 950 на букву B

Главная Переводы песен B Blaze Bayley Leap of Faith

Leap of Faith (оригинал Blaze Bayley)

Прыжок веры* (перевод akkolteus)

Sometimes in life you just have to take chances

Иногда в этой жизни всё, что остается, - это идти на риск,

To get where you think you should be

Чтобы добраться туда, где, как тебе кажется, ты должен быть.

And don't be afraid to lose sight of the shore

Не бойся потерять берег из виду,

And reach out just because you believe

Не бойся достичь цели благодаря одной лишь вере.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

Take your first step into the unknown

Сделай свой первый шаг в неизвестность,

It's your first chance to face the unknown

Это твой первый шанс встретиться лицом к лицу с непознанным.

[Chorus: 2x]

[Припев: 2x]

Take a leap of faith

Предприми прыжок веры,

A leap of faith

Прыжок веры!

A leap of faith

Прыжок веры!

You can have what you want if you find answers

Ты сможешь обрести желаемое, если отыщешь ответы,

Answers are all that they need

Ответы – это всё, что нужно.

Prove to yourself that you are so much stronger

Докажи себе, что ты намного сильнее,

Than you thought you'd ever be

Чем мог даже предположить.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

You will have the whole world at your feet

Весь мир будет лежать у твоих ног,

At last it all will be within your reach

По крайней мере, всё станет достижимым.

[Chorus: 2x]

[Припев: 2x]

Take a leap of faith

Предприми прыжок веры,

A leap of faith

Прыжок веры!

A leap of faith

Прыжок веры!

[Solo]

[Соло]

Finding the courage of your own convictions

Обретаешь мужество от своей уверенности,

It's now time that you spread your wings

Настало время расправить крылья.

Soar like an eagle a life without fear

Пари, словно орёл, живи без страха,

God will forgive you your sins

Бог простит тебе твои грехи.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

Take your first step into the unknown

Сделай свой первый шаг в неизвестность,

It is your first chance to face the unknown

Для тебя это первый шанс встретиться лицом к лицу с непознанным.

[Chorus: 2x]

[Припев: 2x]

Take a leap of faith

Предприми прыжок веры,

A leap of faith

Прыжок веры!

A leap of faith

Прыжок веры!

A leap of faith

Прыжок веры,

Take a leap of faith

Предприми прыжок веры!

A leap of faith

Прыжок веры,

Take a leap of faith

Предприми прыжок веры!

* Решительный и смелый шаг

Х