Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Kill And Destroy исполнителя (группы) Blaze Bayley

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Kill And Destroy (оригинал Blaze Bayley)

Убивайте и разрушайте (перевод akkolteus)

I feel the force of nature now, I feel it
Я чувствую силу природы, я чувствую её,
It holds the Earth third from the Sun
Она удерживает Землю - третью планету от Солнца,
The energy that binds us all, the power
Энергия связывает нас всех, мощь и
The energy in everyone
Энергия, которая в каждом.


[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Supremacy and tyranny, authority and violence
Господство и тирания, власть и насилие,
They desecrate and take control
Они оскверняют и глумятся, они подминают всё под себя.


[Chorus:]
[Припев:]
They just kill and destroy
Они убивают и разрушают,
They use the hate within you
Они используют вашу ненависть,
To rape your mind and take control.
Чтобы изнасиловать ваш разум, и взять все под свой контроль.
Kill and destroy
Убивайте и разрушайте!
Break out of their illusion
Вырвитесь из их иллюзии!
They made you blind and took your soul
Они сделали вас слепыми, они забрали у вас душу.


I see a vision of the truth, I see it
Я вижу истину, я вижу её,
It is so deep and oh so pure
Она столь глубока, и, ох, так чиста.
A new world order takes control, dictating
Новый мировой порядок подминает под себя всё, диктует, как жить,
They live for murder and for war
Они живут лишь убийствами и войной.


[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Subjugate and violate you're suffering in silence
Они подчиняют и насилуют, вы же молча терпите,
They demonise you, gain control
Они демонизируют вас - перехватите контроль!


[Chorus:]
[Припев:]
They just kill and destroy
Они убивают и разрушают,
They use the hate within you
Они используют вашу ненависть,
To rape your mind and take control
Чтобы изнасиловать ваш разум, и взять все под свой контроль.
Kill and destroy
Убивайте и разрушайте!
Break out of their illusion
Вырвитесь из их иллюзии!
They made you blind and took your soul
Они сделали вас слепыми, они забрали у вас душу.


[Solo]
[Соло]


A shadow with an unseen hand, they're ruling
Тень с невидимой рукой; они правят,
Just like a self appointed god
Словно самопровозглашенные боги.
To them we're dust and we're sand, we're nothing
Для них мы – пыль и песок, для них мы никто,
There is no way this can go on
Так больше не может продолжаться.


[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Subjugate and violate you're suffering in silence
Они подчиняют и насилуют, вы же молча терпите,
They desecrate, take control
Они оскверняют и глумятся, они подминают всё под себя.


[Chorus:]
[Припев:]
They just kill and destroy
Они убивают и разрушают,
They use the hate within you
Они используют вашу ненависть,
To rape your mind and take control
Чтобы изнасиловать ваш разум, и взять все под свой контроль.
Kill and destroy
Убивайте и разрушайте!
Break out of their illusion
Вырвитесь из их иллюзии!
They made you blind and took your soul
Они сделали вас слепыми, они забрали у вас душу.


(Kill) Kill and destroy
(Убивайте) Убивайте и разрушайте!
(Kill) Kill and destroy
(Убивайте) Убивайте и разрушайте!
(Kill) Kill and destroy
(Убивайте) Убивайте и разрушайте!
(Kill) Kill and destroy
(Убивайте) Убивайте и разрушайте!
Break out of their illusion
Вырвитесь из их иллюзии!
They made you blind and took your soul
Они сделали вас слепыми, они забрали у вас душу.
Х
Качество перевода подтверждено