Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Infinite Entanglement III - 03 Immortal One исполнителя (группы) Blaze Bayley

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Infinite Entanglement III - 03 Immortal One (оригинал Blaze Bayley)

Бессмертный (перевод akkolteus)

[Pembridge:]
[Пембридж:]
"Sacred and secret must be our revelation. I am no your master. I will bestow immortality upon those who prove they are worthy".
"Священным и таинственным должно быть наше появление. Отныне я вам не повелитель. Я наделю бессмертием тех, кто докажет, что достоин".


Three golden angels
Три золотых ангела.
First come for cleansing annihilation
Первый явится, дабы очистить, уничтожая.
Three golden angels
Три золотых ангела.
Second come to build his holy city
Второй явится, дабы возвести святой город.
Three golden angels
Три золотых ангела.
Third brings him to rule us in his glory
Третий явится, дабы во всем своем великолепии править нами.


Warriors of the new master arise
Воины нового повелителя восстают,
Unholy unclean unbelievers will die
Нечистые, нечестивые, неверующие будут истреблены.
Preparing a place for our saviour of souls
Расчищаем место для Спасителя Душ,
To make for him now a perfect new world
Создавая к его прибытию совершенный новый мир.


Immortal one
Бессмертный!
Immortal one
Бессмертный!
All will be done
Все будет сделано!
Immortal one
Бессмертный!


[Pembridge:]
[Пембридж:]
"They are ignorant and without souls, without god. Worship of animals, plants and the air. Signs of witchcraft and of the devil are clear. Every trace of that evil must be eradicated. For my glory, in my honour, with my power".
"Они невежественны, они не имеют души, они живут без Бога. Поклоняются животным, растениям и воздуху. Признаки колдовства и дьяволопоклонничества очевидны. Все следы этого зла должны быть уничтожены. Во славу Мою, в честь Мою, властью Моей".


[Solo]
[Соло]


[Pembridge:]
[Пембридж:]
"My 3 golden ships will arrive as angels, 32 years between each one. In the belly of my third angel I will be".
"Три золотых корабля явятся подобно ангелам, с промежутком в 32 года. Во чреве третьего ангела буду я."


Warriors of the new master arise
Воины нового повелителя восстают,
Unholy unclean unbelievers will die
Нечистые, нечестивые, неверующие будут истреблены.
Preparing a place for our saviour of souls
Расчищаем место для Спасителя Душ,
To make for him now a perfect new world
Создавая к его прибытию совершенный новый мир.


Immortal one
Бессмертный!
Immortal one
Бессмертный!
All will be done
Все будет сделано!
Immortal one
Бессмертный!
Immortal one
Бессмертный!
Immortal one
Бессмертный!
Three angels come
Три ангела явятся!
Immortal one
Бессмертный!
Х
Качество перевода подтверждено