Перевод текста песни Every Storm Ends исполнителя (группы) Blaze Bayley

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Blaze Bayley:
• 1633
• 18 Flights
• 303
• A Crack in the System
• A Day of Reckoning
• Absence
• Alive
• At the End of the Day
• Circle of Stone
• City of Bones
• End Dream
• Every Storm Ends
• Evolution
• Faceless
• Fate
• Fighter
• Ghost in the Bottle
• Ghost in the Machine
• Identity
• Infinite Entanglement I - 01 Infinite Entanglement
• Infinite Entanglement I - 02 a Thousand Years
• Infinite Entanglement I - 03 Human
• Infinite Entanglement I - 04 What Will Come
• Infinite Entanglement I - 05 Stars Are Burning
• Infinite Entanglement I - 06 Solar Wind
• Infinite Entanglement I - 07 the Dreams of William Black
• Infinite Entanglement I - 08 Calling You Home
• Infinite Entanglement I - 09 Dark Energy 256
• Infinite Entanglement I - 10 Independence
• Infinite Entanglement I - 11 a Work of Anger
• Infinite Entanglement II - 01 Endure And Survive
• Infinite Entanglement II - 02 Escape Velocity
• Infinite Entanglement II - 03 Blood
• Infinite Entanglement II - 04 Eating Lies
• Infinite Entanglement II - 05 Destroyer
• Infinite Entanglement II - 06 Dawn of the Dead Son
• Infinite Entanglement II - 07 Remember
• Infinite Entanglement II - 08 Fight Back
• Infinite Entanglement II - 09 the World Is Turning the Wrong Way
• Infinite Entanglement II - 10 Together We Can Move the Sun
• Infinite Entanglement III - 01 Redeemer
• Infinite Entanglement III - 02 Are You Here
• Infinite Entanglement III - 03 Immortal One
• Infinite Entanglement III - 04 the First True Sign
• Infinite Entanglement III - 05 Human Eyes
• Infinite Entanglement III - 06 Prayers of Light
• Infinite Entanglement III - 07 18 Days
• Infinite Entanglement III - 08 Already Won
• Infinite Entanglement III - 09 Life Goes On
• Infinite Entanglement III - 10 the Dark Side of Black
• Infinite Entanglement III - 11 Eagle Spirit
• Judgement of Heaven (Iron Maiden Cover)
• Kill And Destroy
• Land of the Blind
• Leap of Faith
• Letting Go of the World
• Life And Death
• Meant to Be
• Mind Reader
• Nothing Will Stop Me
• Pull Yourself Up
• Rage
• Regret
• Robot
• Russian Holiday
• Samurai
• Serpent Hearted Man
• Silicon Messiah
• Smile Back at Death
• Soundtrack of My Life
• Speed of Light
• Stare at the Sun
• Stranger to the Light
• Surrounded by Sadness
• Tears in Rain
• Ten Seconds
• The Brave
• The Broken Man
• The Dream of Alan Turing
• The Hunger
• The Launch
• The Path & the Way
• The Power of Nikola Tesla
• The Tenth Dimension
• The Trace of Things That Have No Words
• The Truth Is One
• The Truth Revealed
• The Unstoppable Stephen Hawking
• The Year Beyond This Year
• Time to Dare
• Until We Meet Again
• Voices from the Past
• War within Me
• Warrior
• Watching the Night Sky
• While You Were Gone
• Will to Win
• Witches Night


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BTS
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• blackbear
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Blondie
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Blur
  ↓
• Billie Holiday
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bobby Helms
  ↓
• Børns
  ↓
• Black
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Björk
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• BoA
  ↓
• Birdy
  ↓
• Bazzi
  ↓
Все 950 на букву B

Главная Переводы песен B Blaze Bayley Every Storm Ends

Every Storm Ends (оригинал Blaze Bayley)

Каждая буря стихает (перевод akkolteus)

Your heart will heal and your tears will dry

Рана в сердце затянется, слёзы высохнут -

Every storm ends

Каждая буря стихает.

When you look back, everything you see

Оглянувшись назад, ты увидишь там

Will be what you have survived

Пережитое.

Some people give up on themselves

Есть те, кто ставит на себе крест,

Waiting for the end, slowly they just die

В ожидании конца постепенно угасают.

Some people don't admit defeat

Есть те, кто не признает поражение,

Making their own wings they learn how to fly

Мастеря собственные крылья, они учатся летать.

[Chorus:]

[Припев:]

There will be storms I have to survive

Будут бури, которые мне придется пережить –

Inside my head and inside my heart

В мыслях, в чувствах.

Times when I feel it's impossible

Будут времена, когда будет казаться невозможным

To find a place I can call home

Найти родной очаг.

Hold your future there in your own hand

Твоё будущее – в твоих руках,

Don't let it go

Не позволяй ему ускользнуть.

Try to hold on what is broken now

Просто держись; разбитое сейчас

Can mend and you can grow strong

Может быть починено впоследствии, и ты станешь крепче.

Some people just live in the past

Есть те, кто живут прошлым,

Let it drag them down with regrets and pain

Они позволяют былому затягивать в себя сожалениями и болью.

Some people learn to let things go

Есть те, кто учатся отпускать,

Hoping for the best they get up again

Надеясь на лучшее, они поднимаются вновь.

[Chorus:]

[Припев:]

There will be storms I have to survive

Будут бури, которые мне придется пережить –

Inside my head and inside my heart

В мыслях, в чувствах.

Times when I feel it's impossible

Будут времена, когда будет казаться невозможным

To find a place I can call home

Найти родной очаг.

Now I just take it one step at a time

И вот я делаю один шаг за раз,

I'm facing each day and no matter what comes

Я встречаю смело рождающийся день, и неважно, что он принесет.

I'm facing up to such a difficult truth

Я встречаю смело крайне неприятную правду,

I've got to face life on my own

Я должен сам преодолевать тяготы и лишения этой жизни.

[Solo]

[Соло]

[Chorus:]

[Припев:]

There will be storms I have to survive

Будут бури, которые мне придется пережить –

Inside my head and inside my heart

В мыслях, в чувствах.

Times when I feel it's impossible

Будут времена, когда будет казаться невозможным

To find a place I can call home

Найти родной очаг.

Your heart will heal and your tears will dry

Рана в сердце затянется, слёзы высохнут -

Every storm ends

Каждая буря стихает.

Х