Перевод текста песни Un сuore исполнителя (группы) Biagio Antonacci

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Biagio Antonacci:
• A Cena Con Gli Dei
• Annina Piena Di Graziа
• Aria Di Cambiamento
• Barbara
• Briciola
• Chiedimi Scusa
• Ci Siamo Capiti Male
• Ci Stai
• Ci Vuole Tempo
• Con Infinito Onore
• Convivendo
• Cortocircuito
• Dimenticarti è Poco
• Dolore E Forza
• Dormi Nel Cuore
• Dove Il Cielo è Più Sereno
• È Finita La Guerra
• E’ Già Natale
• Eternità
• Fiore
• Fortuna Che Ci Sei
• Fotografia
• Hai Bisogno Di Me
• Ho La Musica Nel Cuore
• Il Campione
• Il Migliore
• In Mezzo Al Mondo
• In Questa Nostra Casa Nuova
• Insieme Finire
• L'amico Che Hai
• L'amore Comporta
• L'appello Dei Popoli
• L'impossibile
• L'Inizio
• Le Veterane
• Lei, Lui E Lei
• Liberatemi
• Mai Mi Dici Amore
• Mio Fratello
• Mio Mondo
• Mio Padre È Un Re
• Non Vivo Più Senza Te
• One Day Tutto Prende Un Senso
• Ora E Mai per Sempre
• Orchidea
• Perché Te Ne Vai
• Potere
• Primavera
• Se è Vero Che Ci Sei
• Se Fosse per Sempre
• Se Io, Se Lei
• Sognami
• Soli
• Solo Due Parole
• Ti Dedico Tutto
• Ti Penso Raramente
• Tra Le Righe
• Tu Sei Bella
• Ubbidirò
• Un Bacio Lungo Come Una Canzone
• Un сuore
• Vorrei Amarti Anch'io
• Zingarella


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BTS
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• blink-182
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Blondie
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Blur
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Black
  ↓
• Björk
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Birdy
  ↓
• Blue October
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Bosson
  ↓
• Beach Weather
  ↓
Все 950 на букву B

Главная Переводы песен B Biagio Antonacci Un сuore

Un сuore (оригинал Biagio Antonacci)

Сердце (перевод mickushka из Москвы)

Un cuore

Сердце...

Un cuore è battito

Сердце бьётся,

Senza silenzi mai

Никогда не молчит.

E per fortuna non necessita manutenzione

К счастью, сердцу не требуется техническое обслуживание,

E poi non sciopera e non si regola...

Оно не бастует и не загоняет себя в рамки,

Però s'incendia...quando trattasi d'amor...

Однако оно сгорает, когда изгоняет любовь.

Un cuore è forte

Сердце — это сила,

E regge un urto

Что принимает удар на себя.

Anche perché prima si sfondano le costole

И поэтому прежде чем готово переломать кому-то рёбра,

Non ha peccato... non ha reato...

Не испытывает угрызений совести, не считает это преступлением...

Ma spesso piange quando trattasi d'amor

Но часто плачет, когда изгоняет любовь.

Un cuore a volte muore

Сердце может умереть

Per un dolore vero...

От истинной боли,

Che strappa via la pelle e la riporta agli angeli...

Что сдирает с него кожу и оправляет обратно к ангелам.

Un cuore viaggia solo... e non dimentica

Сердце всегда одиноко, и оно помнит,

E se si chiude dentro è per difendersi

Что нужно быть закрытым ото всех — для своей же безопасности.

Un cuore non ha età...si... Però si stressa un po'

Сердце не стареет... Хотя и часто переживает...

Un cuore è dimora per l'eternità

Сердце — обитель вечности.

Teresa baciami che la tua bocca grande

Тереза, поцелуй меня, твои уста такие большие...

E' fatta per invadermi senza convincermi

Они созданы, чтобы поглотить меня.

Teresa prendilo ‘sto cuore è libero

Тереза, забери себе моё свободное сердце,

E fallo diventare il tuo motivo in più

Твоя ошибка может стать этому причиной.

Teresa impavida...'sto cuore invadilo

Тереза, ты бесстрашна... Наполни собой моё сердце.

E fallo diventare una ragione in più

И твоя ошибка станет истиной.

Un cuore a volte muore

Сердце может умереть

Per un dolore vero...

От истинной боли,

Che strappa via la pelle e la riporta agli angeli...

Что сдирает с него кожу и оправляет обратно к ангелам.

Un cuore viaggia solo... e non dimentica

Сердце всегда одиноко, и оно помнит,

E se si chiude dentro è per difendersi

Что нужно быть закрытым ото всех — для своей же безопасности.

Un cuore non ha età...si... Però si stressa un po'

Сердце не стареет... Хотя и часто переживает...

Un cuore è dimora per l'eternità

Сердце — обитель вечности.

Х