Перевод текста песни Dove Il Cielo è Più Sereno исполнителя (группы) Biagio Antonacci

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Biagio Antonacci:
• A Cena Con Gli Dei
• Annina Piena Di Graziа
• Aria Di Cambiamento
• Barbara
• Briciola
• Chiedimi Scusa
• Ci Siamo Capiti Male
• Ci Stai
• Ci Vuole Tempo
• Con Infinito Onore
• Convivendo
• Cortocircuito
• Dimenticarti è Poco
• Dolore E Forza
• Dormi Nel Cuore
• Dove Il Cielo è Più Sereno
• È Finita La Guerra
• E’ Già Natale
• Eternità
• Fiore
• Fortuna Che Ci Sei
• Fotografia
• Hai Bisogno Di Me
• Ho La Musica Nel Cuore
• Il Campione
• Il Migliore
• In Mezzo Al Mondo
• In Questa Nostra Casa Nuova
• Insieme Finire
• L'amico Che Hai
• L'amore Comporta
• L'appello Dei Popoli
• L'impossibile
• L'Inizio
• Le Veterane
• Lei, Lui E Lei
• Liberatemi
• Mai Mi Dici Amore
• Mio Fratello
• Mio Mondo
• Mio Padre È Un Re
• Non Vivo Più Senza Te
• One Day Tutto Prende Un Senso
• Ora E Mai per Sempre
• Orchidea
• Perché Te Ne Vai
• Potere
• Primavera
• Se è Vero Che Ci Sei
• Se Fosse per Sempre
• Se Io, Se Lei
• Sognami
• Soli
• Solo Due Parole
• Ti Dedico Tutto
• Ti Penso Raramente
• Tra Le Righe
• Tu Sei Bella
• Ubbidirò
• Un Bacio Lungo Come Una Canzone
• Un сuore
• Vorrei Amarti Anch'io
• Zingarella


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BTS
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• blink-182
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Blondie
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Blur
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Black
  ↓
• Björk
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Birdy
  ↓
• Blue October
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Bosson
  ↓
• Beach Weather
  ↓
Все 950 на букву B

Главная Переводы песен B Biagio Antonacci Dove Il Cielo è Più Sereno

Dove Il Cielo è Più Sereno (оригинал Biagio Antonacci)

Там, где чистое небо (перевод Mickushka из Москвы)

Adri mi senti da lì ti devo un CD

Адри, я знаю, я должен тебе CD,

certo non era così che sapevo di te

Я знаю о тебе не так уж и много,

scusa se adesso non piango

Прости, что не плачу сейчас,

ma canto così

Когда пою эту песню...

Adri la tua volontà c'è e non se ne andrà

Адри, твоя сила воли никогда не иссякнет,

anche se adesso non posso parlarti di ne

И сейчас я хотел бы, но не могу, рассказать

della mia musica e della città dove vivo da un po'

О своей музыке и о городе, в котором с недавних пор живу...

Ma ci troveremo

Но мы с тобой найдём

dove il cielo è più sereno

Место, где чистое небо,

e ascolteremo tutta la musica del mondo

И услышим музыку всего мира...

Adri la vita è un passaggio e spesso è di fretta

Адри, жизнь — это переезды, и чаще всего спешные,

certo gli errori si fanno

Иногда совершаются ошибки,

e a volte si pagano

И чаще всего за них приходиться платить.

tu hai pagato e adesso sei forse più libero

Но ты уже заплатил за них и, наверное, чувствуешь себя свободнее...

E voli nell'anima di chi ti ama

Парят души тех, кто любит тебя,

oggi per come eri ieri

Сегодня — это уже вчера,

e voli nell'anima di chi ha diviso i tuoi pensieri

Парят души тех, кто разделил с тобой образ мыслей.

Adri se penso alla roba

Адри, я вспоминаю одно событие,

e al male che ha fatto

И ту боль, что оно мне причинило,

e a tutta la gente bastarda

И тех мерзавцев,

che non ha mai pagato

Что не это не заплатили...

tu sei un esempio

Ты — пример того,

di come si viene fuori da lì

Как это бывает.

ma ci troveremo dove il cielo è più sereno

Но мы с тобой найдём то место, где небо ясное,

e ascolteremo tutta la musica del mondo

И будем слушать музыку всего мира...

Adri se passi da qui

Адри, не уходи далеко,

ti devo un CD...

Я ведь должен тебе CD...

Х