Перевод текста песни Ci Vuole Tempo исполнителя (группы) Biagio Antonacci

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Biagio Antonacci:
• A Cena Con Gli Dei
• Annina Piena Di Graziа
• Aria Di Cambiamento
• Barbara
• Briciola
• Chiedimi Scusa
• Ci Siamo Capiti Male
• Ci Stai
• Ci Vuole Tempo
• Con Infinito Onore
• Convivendo
• Cortocircuito
• Dimenticarti è Poco
• Dolore E Forza
• Dormi Nel Cuore
• Dove Il Cielo è Più Sereno
• È Finita La Guerra
• E’ Già Natale
• Eternità
• Fiore
• Fortuna Che Ci Sei
• Fotografia
• Hai Bisogno Di Me
• Ho La Musica Nel Cuore
• Il Campione
• Il Migliore
• In Mezzo Al Mondo
• In Questa Nostra Casa Nuova
• Insieme Finire
• L'amico Che Hai
• L'amore Comporta
• L'appello Dei Popoli
• L'impossibile
• L'Inizio
• Le Veterane
• Lei, Lui E Lei
• Liberatemi
• Mai Mi Dici Amore
• Mio Fratello
• Mio Mondo
• Mio Padre È Un Re
• Non Vivo Più Senza Te
• One Day Tutto Prende Un Senso
• Ora E Mai per Sempre
• Orchidea
• Perché Te Ne Vai
• Potere
• Primavera
• Se è Vero Che Ci Sei
• Se Fosse per Sempre
• Se Io, Se Lei
• Sognami
• Soli
• Solo Due Parole
• Ti Dedico Tutto
• Ti Penso Raramente
• Tra Le Righe
• Tu Sei Bella
• Ubbidirò
• Un Bacio Lungo Come Una Canzone
• Un сuore
• Vorrei Amarti Anch'io
• Zingarella


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BTS
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• blackbear
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Blondie
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Blur
  ↓
• Billie Holiday
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bobby Helms
  ↓
• Børns
  ↓
• Black
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Björk
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• BoA
  ↓
• Birdy
  ↓
• Bazzi
  ↓
Все 950 на букву B

Главная Переводы песен B Biagio Antonacci Ci Vuole Tempo

Ci Vuole Tempo (оригинал Biagio Antonacci)

Нужно время (перевод Luana из Москвы)

Hai ragione tu, ci vuole tempo

Ты права, нужно время,

Hai ragione tu, hai ragione tu,

Ты права, ты права.

hai ragione tu ti ho fatto male merito perciò,

Ты права, я причинил тебе боль, поэтому я заслуживаю,

merito lo so, merito da un po' solo dolore

Я знаю, что заслуживаю, заслуживаю такую боль,

È una legge verità hai ragione tu,

И это истинная правда, ты права.

Hai ragione tu saprai pentirti di me

Ты права, ты можешь пожалеть меня,

È da qui poi mi maledirò o anche no

И тогда я прокляну себя или нет.

Quindi adesso sposta la mira un po' più in là

И теперь цель перемещается чуть дальше.

Tempo, ci vuole tempo e se ho sbagliato

Время, нужно время, и если я ошибся,

sarà la mia vita a non essere esempio

То моя жизнь не станет примером.

Mi devo tempo, mi serve tempo

Я сам себе должен время, мне необходимо время,

prima di urlare "che errore che ho fatto"

Прежде чем я закричу: "Какую ошибку я совершил!"

mi svuoto un po' dentro

Я опустошен внутри.

Hai ragione tu, hai ragione tu,

Ты права, ты права,

hai ragione tu hai tanto male

Ты права, тебе так плохо,

Ma sai quello che vuoi, sai quello che fai,

Но ты знаешь, чего хочешь, ты знаешь, что делать,

sai che tanto ormai alternativa non hai

Ты знаешь, что у тебя больше нет выбора,

È una legge verità un disegno chiaro

И это истинная правда, чёткое видение.

sai quello che vuoi e sai che non cambierò

Ты знаешь, чего хочешь, и ты знаешь, что я не изменюсь.

Sempre tu sempre a un passo davanti a me,

Всегда, ты всегда на шаг впереди меня,

quindi adesso sposta la mira un po' più in là

Так что теперь цель перемещается чуть дальше.

Tempo ci vuole tempo se per rinascere

Время, нужно время, чтобы возродиться.

devo rifare il mio errore migliore

Я должен вернуться, чтобы исправить свой "лучший" промах,

per tornare a volare ci vuole tempo

Чтобы заново взлететь, нам нужно время.

Gioia che nasce da un danno

Радость, которая рождается из горя, –

che crea non so quanto vale

Я не знаю, сколько она стоит и что создает.

Ci vuole tempo, solo del tempo

Нужно время, только время,

Per poi capire che il senso di tutto ti arriva da dentro

Чтобы понять суть происходящего у тебя внутри.

Ci vuole tempo, ci vuole tempo, ci vuole tempo

Нужно время, нужно, нужно время...

Х