Перевод текста песни Ora E Mai per Sempre исполнителя (группы) Biagio Antonacci

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Biagio Antonacci:
• A Cena Con Gli Dei
• Annina Piena Di Graziа
• Aria Di Cambiamento
• Barbara
• Briciola
• Chiedimi Scusa
• Ci Siamo Capiti Male
• Ci Stai
• Ci Vuole Tempo
• Con Infinito Onore
• Convivendo
• Cortocircuito
• Dimenticarti è Poco
• Dolore E Forza
• Dormi Nel Cuore
• Dove Il Cielo è Più Sereno
• È Finita La Guerra
• E’ Già Natale
• Eternità
• Fiore
• Fortuna Che Ci Sei
• Fotografia
• Hai Bisogno Di Me
• Ho La Musica Nel Cuore
• Il Campione
• Il Migliore
• In Mezzo Al Mondo
• In Questa Nostra Casa Nuova
• Insieme Finire
• L'amico Che Hai
• L'amore Comporta
• L'appello Dei Popoli
• L'impossibile
• L'Inizio
• Le Veterane
• Lei, Lui E Lei
• Liberatemi
• Mai Mi Dici Amore
• Mio Fratello
• Mio Mondo
• Mio Padre È Un Re
• Non Vivo Più Senza Te
• One Day Tutto Prende Un Senso
• Ora E Mai per Sempre
• Orchidea
• Perché Te Ne Vai
• Potere
• Primavera
• Se è Vero Che Ci Sei
• Se Fosse per Sempre
• Se Io, Se Lei
• Sognami
• Soli
• Solo Due Parole
• Ti Dedico Tutto
• Ti Penso Raramente
• Tra Le Righe
• Tu Sei Bella
• Ubbidirò
• Un Bacio Lungo Come Una Canzone
• Un сuore
• Vorrei Amarti Anch'io
• Zingarella


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BTS
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• blink-182
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Blondie
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Blur
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Black
  ↓
• Björk
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Birdy
  ↓
• Blue October
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Bosson
  ↓
• Beach Weather
  ↓
Все 950 на букву B

Главная Переводы песен B Biagio Antonacci Ora E Mai per Sempre

Ora E Mai per Sempre (оригинал Biagio Antonacci)

Сейчас и навсегда (перевод Luana из Москвы)

Svegliati e amami perché io sono tutto e niente

Проснись и люби меня, потому что я всё и ничто.

Sono quello che sai quello che hai guardami

Я то, что ты знаешь, то, что у тебя есть, взгляни на меня!

Mi hai voluto contro le forze di correnti e morali stanche

Ты желала меня наперекор судьбе 1 и наскучившей морали.

Mi hai voluto e così sono rimasto, dai, guardami.

Ты желала меня, и вот я остался, так взгляни на меня!

Questo amore fa brutto tempo

Эта любовь портит погоду.

Quando piangi mi piovi dentro

Когда ты плачешь, внутри меня идет дождь.

Chiedi di me quando verranno a chiederti.

Спроси обо мне, когда кто-то спросит тебя.

Incontrare la tua vita o vivere la mia

Встретить твою жизнь или жить своей.

Accettare la tua vita o vivere.

Принять твою жизнь или жить.

Aspettiamoci ora come all'ora

Ждать сейчас, как в час

Distanti più grandi

Самых больших расстояний.

Adesso dividiamoci ora e mai per sempre

Мы расстанемся сейчас и навсегда.

Con tanto o con niente.

Со всем или без ничего.

Diamo il peggio di ciò che siamo

Мы отдаем все худшее, что есть в нас,

O è soltanto quello che abbiamo

Или это единственное, что есть у нас.

Siamo due vite due cuori secchi che bruciano

У нас есть две жизни, два засохших сердца, которые пылают.

Se la luce rimane forte si sovrastano le distanze

Если свет останется ярким, то расстояния будут преодолены.

Tu parla di me parla di me a chi verrà

Говори обо мне, расскажи обо мне тому, кто придет.

Apro tutte le porte del mondo allo sguardo

Я открываю взору дверь в мир.

Va negli angoli di ogni momento vissuto

Захожу за угол каждого прожитого момента.

Parla di me parla di me al tuo amore.

Расскажи обо мне, расскажи обо мне своему возлюбленному.

Incontrare la tua vita o vivere la mia

Встретить твою жизнь или жить своей.

Accettare la tua vita o vivere.

Принять твою жизнь или жить.

Aspettiamoci ora come all'ora

Ждать сейчас, как в час

Distanti più grandi

Самых больших расстояний.

Adesso dividiamoci ora e mai per sempre

Мы расстанемся сейчас и навсегда.

Con tanto o con niente.

Со всем или без ничего.

Aspettiamoci ora come all'ora

Ожидать сейчас, как в час

Distanti più grandi

Самых больших расстояний.

Adesso dividiamoci ora e mai per sempre

Мы расстанемся сейчас и навсегда.

Con tanto o con niente.

Со всем или без ничего.

Ora e mai per sempre.

Сейчас и навсегда.

1 — Дословно: "против силы течения".

Х