Перевод текста песни Insieme Finire исполнителя (группы) Biagio Antonacci

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Biagio Antonacci:
• A Cena Con Gli Dei
• Annina Piena Di Graziа
• Aria Di Cambiamento
• Barbara
• Briciola
• Chiedimi Scusa
• Ci Siamo Capiti Male
• Ci Stai
• Ci Vuole Tempo
• Con Infinito Onore
• Convivendo
• Cortocircuito
• Dimenticarti è Poco
• Dolore E Forza
• Dormi Nel Cuore
• Dove Il Cielo è Più Sereno
• È Finita La Guerra
• E’ Già Natale
• Eternità
• Fiore
• Fortuna Che Ci Sei
• Fotografia
• Hai Bisogno Di Me
• Ho La Musica Nel Cuore
• Il Campione
• Il Migliore
• In Mezzo Al Mondo
• In Questa Nostra Casa Nuova
• Insieme Finire
• L'amico Che Hai
• L'amore Comporta
• L'appello Dei Popoli
• L'impossibile
• L'Inizio
• Le Veterane
• Lei, Lui E Lei
• Liberatemi
• Mai Mi Dici Amore
• Mio Fratello
• Mio Mondo
• Mio Padre È Un Re
• Non Vivo Più Senza Te
• One Day Tutto Prende Un Senso
• Ora E Mai per Sempre
• Orchidea
• Perché Te Ne Vai
• Potere
• Primavera
• Se è Vero Che Ci Sei
• Se Fosse per Sempre
• Se Io, Se Lei
• Sognami
• Soli
• Solo Due Parole
• Ti Dedico Tutto
• Ti Penso Raramente
• Tra Le Righe
• Tu Sei Bella
• Ubbidirò
• Un Bacio Lungo Come Una Canzone
• Un сuore
• Vorrei Amarti Anch'io
• Zingarella


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BTS
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• blink-182
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Blondie
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Blur
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Black
  ↓
• Björk
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Birdy
  ↓
• Blue October
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Bosson
  ↓
• Beach Weather
  ↓
Все 950 на букву B

Главная Переводы песен B Biagio Antonacci Insieme Finire

Insieme Finire (оригинал Biagio Antonacci)

Закончить вместе (перевод Luana из Москвы)

Se ti va vieni a prendermi

Если хочешь, приезжай забрать меня

Nell'hotel che costeggia il sole

В гостиницу, которая тянется вдоль солнца.

Io confino al nord col blu

Я граничу с лазурью на севере,

L'ovest è una parte mia,

А запад является частью меня.

Ho una mano ad est e l'altra a sud

Одной рукой я на востоке, а другой на юге.

Se mi vuoi vengo a nascere

Если ты захочешь, то я появлюсь

Nella tua testa libera

В твоем свободном сознании.

Io non mendico attenzione

Я не прошу внимания,

Io sarei conquistatore

Я был бы завоевателем,

Io vorrei che tu scegliessi me

Я хотел бы, чтобы ты выбрала меня.

Trionferà trionferà la vita

Восторжествует, жизнь восторжествует!

Insieme finire

Закончить вместе,

Spegnere per ripartire

Прекратить все, чтобы расстаться снова –

Non c'è strategia migliore

Нет лучшей стратегии,

Quando non funziona più

Когда уже ничего не работает.

Il male minore è l'istinto primordiale

Меньшее из зол — это первобытный инстинкт

Fare i conti solo quando

Сводить счёты только тогда, когда

Ormai non torni indietro più

Ты уже точно не вернёшься назад.

Se mi vuoi vengo a vendermi

Если я тебе нужен, то я продамся

Al tuo onore che difendi ancora

Твоей чести, которую ты все еще защищаешь.

Lacrima mi liberi lacrima si libera

Слеза, ты делаешь меня свободным. Слеза освобождается

E straripa dalle rughe mie

И течет по моим морщинам.

E se vuoi sempre se lo vuoi

И если ты хочешь навсегда, если ты этого хочешь,

Perché sai non ti spingo a niente

Потому что знаешь, что я тебя ни к чему не принуждаю, –

Fai di me la tua virtù

Сделай меня своей силой,

Fai di me qualcosa in più

Сделай меня чем-то большим,

Scegli me tra i tanti scegli me

Выбери меня среди множества других, выбери меня.

Trionferà trionferà la vita

Восторжествует, жизнь восторжествует!

Insieme finire

Закончить вместе,

Spegnere per ripartire

Прекратить все, чтобы расстаться снова –

Non c'è strategia migliore

Нет лучшей стратегии,

Quando non funziona più

Когда уже ничего не работает.

Il male minore è l'istinto primordiale

Меньшее из зол — это первобытный инстинкт

Fare i conti solo quando

Сводить счёты только тогда, когда

Ormai non torni indietro più

Ты уже точно не вернёшься назад.

Х