Перевод текста песни Convivendo исполнителя (группы) Biagio Antonacci

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Biagio Antonacci:
• A Cena Con Gli Dei
• Annina Piena Di Graziа
• Aria Di Cambiamento
• Barbara
• Briciola
• Chiedimi Scusa
• Ci Siamo Capiti Male
• Ci Stai
• Ci Vuole Tempo
• Con Infinito Onore
• Convivendo
• Cortocircuito
• Dimenticarti è Poco
• Dolore E Forza
• Dormi Nel Cuore
• Dove Il Cielo è Più Sereno
• È Finita La Guerra
• E’ Già Natale
• Eternità
• Fiore
• Fortuna Che Ci Sei
• Fotografia
• Hai Bisogno Di Me
• Ho La Musica Nel Cuore
• Il Campione
• Il Migliore
• In Mezzo Al Mondo
• In Questa Nostra Casa Nuova
• Insieme Finire
• L'amico Che Hai
• L'amore Comporta
• L'appello Dei Popoli
• L'impossibile
• L'Inizio
• Le Veterane
• Lei, Lui E Lei
• Liberatemi
• Mai Mi Dici Amore
• Mio Fratello
• Mio Mondo
• Mio Padre È Un Re
• Non Vivo Più Senza Te
• One Day Tutto Prende Un Senso
• Ora E Mai per Sempre
• Orchidea
• Perché Te Ne Vai
• Potere
• Primavera
• Se è Vero Che Ci Sei
• Se Fosse per Sempre
• Se Io, Se Lei
• Sognami
• Soli
• Solo Due Parole
• Ti Dedico Tutto
• Ti Penso Raramente
• Tra Le Righe
• Tu Sei Bella
• Ubbidirò
• Un Bacio Lungo Come Una Canzone
• Un сuore
• Vorrei Amarti Anch'io
• Zingarella


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BTS
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• blink-182
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Blondie
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Blur
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Black
  ↓
• Björk
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Birdy
  ↓
• Blue October
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Bosson
  ↓
• Beach Weather
  ↓
Все 950 на букву B

Главная Переводы песен B Biagio Antonacci Convivendo

Convivendo (оригинал Biagio Antonacci)

Совместная жизнь (перевод Luana)

Un po' colpa mia...un po' colpa tua...

Немного моей вины... немного твоей...

Sposiamoci

Давай поженимся!

In una bugia c'è la verità...di vivere

В каждой лжи есть доля правды... жизни.

Prima che io...prima che tu...

Прежде, чем я... Прежде, чем ты...

Si cambi idea

Изменим наше решение,

E le nostre pagine più belle

И наши самые восхитительные страницы

Vengano distratte dagli amanti che...

Начнут развлекать влюбленных, которые...

Fanno di me...fanno di te...la fantasia

Созданы мной... Созданы тобой... Фантазия,

Che io come te.... ho ancora paura di perdere...

Что я так же, как и ты... всё еще боюсь потерять...

Le distratte corse libere nei cuori...

В сердце происходят рассеянные движения...

A volte fanno meglio

Иногда от этого становится лучше,

Delle grandi cose.....

Чем от более важных вещей...

Dicono che col tempo arriverò

Говорят, что со временем я приеду,

A far convivere io e te l'amore

Чтобы предложить тебе жить вместе и любить друг друга.

Dicono che per stare insieme a te

Говорят, что для того, чтобы быть вместе с тобой,

Bisognerebbe darti e mai privarti...

Понадобилось бы всё тебе отдавать и никогда не забирать обратно...

Io ci voglio credere ...e tu?

Я хочу верить в нас... А ты?

Io ci voglio credere...convivendo

Я хочу верить в нас... В совместную жизнь.

Io ti voglio vivere...e tu?

Я хочу верить в нас... А ты?

Io ti voglio vivere....convivendo

Я хочу верить в нас... В совместную жизнь.

Un po' colpa mia...un po' colpa tua...

Немного моей вины... немного твоей...

Tocchiamoci

Давай ласкать друг друга

Nel nostro letto....

В нашей постели,

Preso e montato di sabato

Которую мы купили и собрали в субботу,

Passiamo ore a fare e disfare...

Часами собирать и разбирать ее,

E a miagolare

Мяукая...

Giurami che...ti giuro che...

Поклянись мне, что... Я тебе клянусь, что...

Non finirà

Это не закончится.

Perché quello che noi abbiamo dentro è grande...

Потому что внутри нас живет большое чувство...

O perlomeno pari all'impossibile...

Или хотя бы равное невозможному...

Dicono che col tempo arriverò

Говорят, что со временем я приеду,

A far convivere io e te l'amore

Чтобы предложить тебе жить вместе и любить друг друга.

Dicono che per stare insieme a te

Говорят, что для того, чтобы быть вместе с тобой,

Bisognerebbe darti e mai privarti...

Понадобилось бы всё тебе отдавать и никогда не забирать обратно...

Io ci voglio credere...e tu?

Я хочу верить в нас... А ты?

Io ci voglio credere...convivendo

Я хочу верить в нас... В совместную жизнь.

Io ti voglio vivere..e tu?

Я хочу верить в нас... А ты?

Io ti voglio vivere...convivendo

Я хочу верить в нас... В совместную жизнь.

Convivendo...convivendo...convivendo

Совместная жизнь... Совместная жизнь... Совместная жизнь...

Х