Перевод текста песни You Have What It Takes исполнителя (группы) a-ha

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• a-ha:
• A Fine Blue Line
• A Little Bit
• Afternoon High
• Analogue
• Angel in the Snow
• Barely Hanging On
• Birthright
• Butterfly, Butterfly
• Cannot Hide
• Cast in Steel
• Celice
• Cold River
• Cosy Prisons
• Cry Wolf
• Crying in the Rain
• Days on End
• Did Anyone Approach You?
• Don't Do Me Any Favours
• Door Ajar
• Dragonfly
• Early Morning
• Foot of the Mountain
• Forest Fire
• Forever Not Yours
• Giving Up the Ghost
• Goodbye Thompson
• Halfway Through the Tour
• Holyground
• Hunting High and Low
• I've Been Losing You
• I Wish I Cared
• I Won't Forget Her
• Keeper of the Flame
• Lamb to the Slaughter
• Less Than Pure
• Lifelines
• Little Black Heart
• Living a Boy's Adventure Tale
• Living at the End of the World
• Love Is Reason
• Make It Soon
• Manhattan Skyline
• Mary Ellen Makes the Moment Count
• Maybe Maybe
• Minor Earth Major Sky
• Mother Nature Goes to Heaven
• Move to Memphis
• Mythomania
• Nothing Is Keeping You Here
• Objects in the Mirror
• Oranges on Appletrees
• Over the Treetops
• Real Meaning
• Riding the Crest
• Rolling Thunder
• (Seemingly) Nonstop July
• Shadow Endeavours
• Shadowside
• She's Humming a Tune
• Solace
• Stay on These Roads
• Summer Moved On
• Sunny Mystery
• Sycamore Leaves
• Take on Me
• The Bandstand
• The Blood That Moves the Body
• The Company Man
• The End of the Affair
• The Living Daylights*
• The Summers of Our Youth
• The Sun Always Shines on T.V.
• The Sun Never Shone That Day
• The Wake
• The Weight of the Wind
• There's a Reason for It
• Thought That It Was You
• Time & Again
• To Let You Win
• Turn the Lights Down
• Under the Makeup
• Velvet
• What There Is
• White Canvas
• White Dwarf
• You Have Grown Thoughtful Again
• You Have What It Takes
• You'll Never Get over Me
• You Wanted More


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Adam
  ↓
• AJR
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Akon
  ↓
• a-ha
• АИГЕЛ
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Arash
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Ava Max
  ↓
• AURORA
  ↓
• Alex C
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Akcent
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Agnete Kjolsrud
  ↓
Все 1292 на букву A

Главная Переводы песен A a-ha You Have What It Takes

You Have What It Takes (оригинал a-ha)

У вас всё получится (перевод xundr)

Oh, this world

О, этот мир

Like a wounded bird

Словно раненая птица,

Like a sad song

Словно грустная песня,

Rising from the waves

Рождаемая волнами.

But worlds collide

Но миры сталкиваются,

Just like space and time

И, как пространство и время,

Bend us sideways

Разбрасывают нас в разные стороны.

Oh, but I have faith

О, но я всё ещё верю.

Don't be afraid to fall or fail

Не бойтесь падать и ошибаться.

Learn to make better mistakes

Учитесь делать ошибки на пользу.

It's hard to look beyond the pale

Тяжело смотреть за горизонт,

But oh, what a difference it makes

Но это всё-таки важно.

You have what it takes

У вас всё получится.

You have what it takes

У вас всё получится.

Your love is the one thing that's never in vain

Только ваша любовь никогда не проходит напрасно.

Your heart will discover its way home again

Ваше сердце вновь найдёт путь домой.

So turn your beautiful face to the rain

Повернитесь же своим прекрасным лицом к дождю

And see

И смотрите -

All around, things are closing down

Всё вокруг закрывается

As if we're leaving

Как если бы мы уходили,

As if it were too late

Как если бы было слишком поздно.

Now truth don't rhyme, yeah

Подходящей рифмы не найти,

And that could be a sign

И это могло бы быть знаком.

Yet we play it safe like always

Мы, как обычно, перестраховываемся.

Oh, but I have faith

О, но я всё ещё верю.

Don't be afraid to fail or fall

Не бойтесь падать и ошибаться.

Everyone carries a weight

У каждого свой груз за плечами.

We learn to walk before we crawl

Мы учимся ходить до того как научились ползать.

So do this for all our sakes

Так сделайте же это ради всех нас.

You have what it takes

У вас всё получится.

You have what it takes

У вас всё получится.

Our love is the one thing that's never in vain

Только наша любовь никогда не проходит напрасно.

Bold hearts will find their own way home again

Смелые сердца вновь найдут путь домой.

So turn your beautiful face to the rain

Повернитесь же своим прекрасным лицом к дождю,

With this knowing

Зная, что

You have what it takes

У вас всё получится.

You have what it takes

У вас всё получится.

You have what it takes

У вас всё получится.

Х