Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни (Seemingly) Nonstop July исполнителя (группы) a-ha

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

(Seemingly) Nonstop July (оригинал a-ha)

(Вероятно) Вечный Июль (перевод Светик из Бердянска)

Walking by strangers
Проходя мимо незнакомцев,
Stranger than me
Ещё более странных, чем я,
We talk of the future
Мы беседуем о будущем
Between you and me
Между тобой и мной.


Sweet little darling
Моя маленькая глупышка,
Where will we be [2x]
Где же мы будем? [2x]


It's hard to conceive it
Это трудно представить:
All comes to an end
Всё подходит к концу.
A joke when it's funny, well...
Над звучащей шуткой
I laugh and pretend
Я притворно смеюсь.


We're fools to believe it
Как безумцы, мы верим,
We're fools to try
Как безумцы мы пытаемся
To slow down this seemingly
Замедлить этот, вероятно,
Nonstop July
Вечный июль.
Х
Качество перевода подтверждено