Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Angel in the Snow исполнителя (группы) a-ha

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Angel in the Snow (оригинал a-ha)

Ангел в белом (перевод Элла Дементьева из Уссурийска)

Angel, angel or so
Ангел, ангел или некая сущность...
Wherever you may go
Куда бы ты ни пошла,
Hmm, yeah...
Хмм, да...
I'll follow
Я буду сопровождать,
Wherever you may go
Куда бы ты ни пошла.


And always will I be there
И неизменно я буду здесь,
Shake worries from your hair
Стряхивать заботы с твоих волос.
Hmm, yeah...
Хмм, да...
I'll be there
Я буду здесь
Always
Всегда.


Oh, angel, angel or so
О, ангел, ангел или некая сущность...
Wherever you may go
Куда бы ты ни пошла,
Hmm, yeah...
Хмм, да...
I'll follow
Я буду сопровождать,
Wherever you may go
Куда бы ты ни пошла.


You're my angel in the snow
Ты — мой ангел в белом...
You're my angel in the snow
Ты — мой ангел в белом...




Х
Качество перевода подтверждено