Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни So Good to Me* исполнителя (группы) 1975, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

So Good to Me* (оригинал The 1975)

Так добра ко мне (перевод Кристина)

You've been so good to me,
Ты была так добра ко мне,
You give me everything,
Ты даешь мне все.
You've been so good to me,
Ты была так добра ко мне,
Your love
Твоя любовь.


You've been so good to me,
Ты была так добра ко мне,
Give you everything,
Я даю тебе все.
And you've been so good to me,
Ты была так добра ко мне,
Your love
Твоя любовь.


And ohh baby, You're my consolation
И, ох, детка, ты мое утешение,
And ohh baby, there's no hesitation
И, ох, детка, не надо даже сомневаться.
And ohh baby, you're my consolation
И, ох, детка, ты мое утешение,
And ohh baby, there's no hesitation
И, ох, детка, не надо даже сомневаться.


You've been so good, you, you
Ты была так добра, ты, ты.


Been so good to me,
Была так добра ко мне,
Give you everything,
Я даю тебе все.
You've been so good to me
Ты была так добра ко мне,
Your love
Твоя любовь.


And you've been so good to me,
Ты была так добра ко мне,
You give me everything,
Ты даешь мне все.
You've been so good to me,
Ты была так добра ко мне,
You love inside of me
Твоя любовь внутри меня.


And ohh baby, you're my consolation
И, ох, детка, ты мое утешение,
And ohh baby, there's no hesitation
И, ох, детка, не надо даже сомневаться.
And ohhhh, you're my consolation
И, ох, детка, ты мое утешение,
And ohh baby, ohh baby
И, ох, детка, ох, детка.


You've been so good to me,
Ты была так добра ко мне,
You give me everything,
Ты даешь мне все.
You've been so good to me,
Ты была так добра ко мне,
Your love
Твоя любовь.




* original by Chris Malinchak

Х
Качество перевода подтверждено