Перевод текста песни I'm in Love with You исполнителя (группы) 1975, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• 1975, The:
• 102
• About You
• All I Need to Hear
• Antichrist
• Be My Mistake
• By Your Side*
• Change of Heart
• Chocolate
• Facedown
• Fallingforyou
• Girls
• Give Yourself a Try
• Guys
• Happiness
• Haunt // Bed
• Head.Cars.Bending
• Heart Out
• How to Draw / Petrichor
• I Always Wanna Die (Sometimes)
• I Couldn't Be More in Love
• I Like America & America Likes Me
• I Like It When You Sleep, for You Are So Beautiful Yet So Unaware of It
• I'm in Love with You
• If I Believe You
• If You're Too Shy (Let Me Know)
• Inside Your Mind
• Is There Somebody Who Can Watch You?
• It's Not Living (If It's Not with You)
• Jesus Christ 2005 God Bless America
• Lostmyhead
• Love It If We Made It
• Love Me
• Loving Someone
• M.O.N.E.Y.
• Me
• Me & You Together Song
• Medicine
• Menswear
• Milk
• Mine
• Oh Caroline
• Paris
• Pressure
• Robbers
• Settle Down
• Sex
• She Lays Down
• She's American
• She Way Out
• Sincerity Is Scary
• So Far (It's Alright)
• So Good to Me*
• Somebody Else
• Surrounded by Heads And Bodies
• The 1975
• The Ballad of Me And My Brain
• The Birthday Party
• The City
• The Man Who Married a Robot
• The Sound
• This Must Be My Dream
• Tonight (I Wish I Was Your Boy)
• TOOTIMETOOTIMETOOTIME
• UGH!
• Undo
• When We Are Together
• Woman
• You


По популярности:
• 1975, The
• 10cc
  ↓
• 10 Years
  ↓
• 100 Gecs
  ↓
• 12 Stones
  ↓
• 1200 Micrograms
  ↓
• 1st Heavenue
  ↓
• 1 Girl Nation
  ↓
• 100 Monkeys
  ↓
• 13th Chime
  ↓
• 1986zig & AYLIVA
  ↓
• 1 Giant Leap
  ↓
• 112
  ↓
• 16 Bit Lolitas
  ↓
• 16 Frames
  ↓
• 16 Horsepower
  ↓
• 16 Volt
  ↓
• 18 Karat
  ↓
• 1986zig
  ↓
• 1986zig & Bozza
  ↓
• 1986zig & Kontra K
  ↓
• 1986zig & Samra
  ↓
• 1987
  ↓
Все 23 на цифру 1

Главная Переводы песен 1 1975, The I'm in Love with You

I'm in Love with You (оригинал 1975, The)

Я люблю тебя (перевод Алекс)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Heartbeat is coming in so strong

Пульс так учащается...

Oh, if you don't stop

О, если ты не остановишься,

I'm gonna need a second one

Мне понадобится второе сердце.

Oh, there's something I've been meaning to

О, есть одна вещь, которую я хочу

Say to you, baby (Hold that thought)

Сказать тебе, детка (Подожди минутку).

Yeah, there's something I've been meaning to

Да, есть одна вещь, которую я хочу

Say to you, baby

Сказать тебе, детка,

But I just can't do it

Но я просто не могу сделать этого.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

What a call, moving in

Такое сильное влечение...

I feel like I can loosen my lips (Come on so strong)

Я чувствую, что у меня скоро развяжется язык (Оно всё сильнее...)

I can summarise it for you

Я могу суммировать это для тебя.

It's simple and it goes like this

Всё просто. Дело в том, что...

[Chorus:]

[Припев:]

I'm in love with you, I- I- I- I- I- [5x]

Я люблю тебя, я-я-я-я-я- [5x]

I'm in love with you, I- I- I- I- I- (Yeah)

Я люблю тебя, я-я-я-я-я- (Да!)

I'm in love with you, I- I- I- I- I- [2x]

Я люблю тебя, я-я-я-я-я- [2x]

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

She's got her broadsheet

У неё в руках газета,

Reading down the list of the going wrongs (Yeah, yeah, yeah)

Она читает плохие новости (Да, да, да!).

I'm getting no sleep

Я не могу заснуть,

Tossing and turning all night long (Yeah)

Я весь изворочался ночью (Да!)

Oh, there's somewhere I've (Somewhere I've)

О, есть одна вещь, о которой (Одна вещь, о которой)

Been meaning to (Meaning to)

Я хочу (Я хочу)

Take the conversation (Hold that thought)

Поговорить с тобой (Подожди минутку).

Oh yeah, there's somewhere I've (Somewhere I've)

О, да, есть одна вещь, о которой (Одна вещь, о которой)

Been meaning to (Meaning to)

Я хочу (Я хочу)

Take the conversation

Поговорить с тобой,

But I just can't do it

Но я просто не могу сделать этого.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

You show me your (You show me your)

Ты делишься со мной (Ты делишься со мной)

Black girl thing (Black girl thing)

Своими проблемами чернокожей девушки (Проблемами чернокожей девушки).

Pretending that I know what it is (I wasn't listening)

Делая вид, что я понимаю, что к чему (А я не слушал),

I apologise, you meet my eyes

Я извиняюсь, ты встречаешься со мной глазами.

Yeah, it's simple and it goes like this

Да, это просто. Дело в том, что...

[Chorus:]

[Припев:]

I'm in love with you, I- I- I- I- I- [7x]

Я люблю тебя, я-я-я-я-я- [7x]

Yeah, I'm in love with you, I- I- I- I- I- (Yeah)

Да, я люблю тебя, я-я-я-я-я- (Да!)

I'm in love with you, I- I- I- I- I-

Я люблю тебя, я-я-я-я-я-

I'm in love with you, I- I- I- I- I- (Yeah)

Я люблю тебя, я-я-я-я-я- (Да!)

I'm in love with you, I- I- I- I- I-

Я люблю тебя, я-я-я-я-я-

[Bridge:]

[Переход:]

Yeah, I got it

Да, я всё понял!

I found it

Я нашел её!

I've just gotta keep it

Нельзя потерять её!

"Don't fuck it, you muppet"

"Не про*би её, дебил!"

It's not that deep

Всё лежит на поверхности.

I've been counting my blessings, thinking this through

Я благодарю судьбу, думая об этом.

Just like: one, two, yeah, I'm in love with you

Итак, раз, два... Да! Я люблю тебя!

[Outro:]

[Концовка:]

I- I- I- I- I-

Я-я-я-я-я-

I'm in love with you, I- I- I- I- I- [7x]

Я люблю тебя, я-я-я-я-я- [7x]

Х