Перевод текста песни By Your Side* исполнителя (группы) 1975, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• 1975, The:
• 102
• About You
• All I Need to Hear
• Antichrist
• Be My Mistake
• By Your Side*
• Change of Heart
• Chocolate
• Facedown
• Fallingforyou
• Girls
• Give Yourself a Try
• Guys
• Happiness
• Haunt // Bed
• Head.Cars.Bending
• Heart Out
• How to Draw / Petrichor
• I Always Wanna Die (Sometimes)
• I Couldn't Be More in Love
• I Like America & America Likes Me
• I Like It When You Sleep, for You Are So Beautiful Yet So Unaware of It
• I'm in Love with You
• If I Believe You
• If You're Too Shy (Let Me Know)
• Inside Your Mind
• Is There Somebody Who Can Watch You?
• It's Not Living (If It's Not with You)
• Jesus Christ 2005 God Bless America
• Lostmyhead
• Love It If We Made It
• Love Me
• Loving Someone
• M.O.N.E.Y.
• Me
• Me & You Together Song
• Medicine
• Menswear
• Milk
• Mine
• Oh Caroline
• Paris
• Pressure
• Robbers
• Settle Down
• Sex
• She Lays Down
• She's American
• She Way Out
• Sincerity Is Scary
• So Far (It's Alright)
• So Good to Me*
• Somebody Else
• Surrounded by Heads And Bodies
• The 1975
• The Ballad of Me And My Brain
• The Birthday Party
• The City
• The Man Who Married a Robot
• The Sound
• This Must Be My Dream
• Tonight (I Wish I Was Your Boy)
• TOOTIMETOOTIMETOOTIME
• UGH!
• Undo
• When We Are Together
• Woman
• You


По популярности:
• 1975, The
• 10 Years
  ↓
• 100 Monkeys
  ↓
• 10cc
  ↓
• 1200 Micrograms
  ↓
• 1 Giant Leap
  ↓
• 1 Girl Nation
  ↓
• 100 Gecs
  ↓
• 112
  ↓
• 12 Stones
  ↓
• 13th Chime
  ↓
• 16 Bit Lolitas
  ↓
• 16 Frames
  ↓
• 16 Horsepower
  ↓
• 16 Volt
  ↓
• 18 Karat
  ↓
• 1986zig
  ↓
• 1986zig & AYLIVA
  ↓
• 1986zig & Bozza
  ↓
• 1986zig & Kontra K
  ↓
• 1986zig & Samra
  ↓
• 1987
  ↓
• 1st Heavenue
  ↓
Все 23 на цифру 1

Главная Переводы песен 1 1975, The By Your Side*

By Your Side* (оригинал The 1975)

Рядом с тобой (перевод Евгения Фомина)

You think I'd leave your side baby

Ты думаешь, я оставлю тебя, милая,

You know me better than that

Я думал, ты давно выучила меня наизусть.

You think I'd leave you down

Ты думаешь, я брошу тебя,

When you're down on your knees

Когда ты переживаешь непростые времена,

I wouldn't do that

Но я никогда так не поступлю.

I'll tell you you're right when you're wrong

Я скажу тебе, что ты права, когда ты ошибаешься.

And if only you could see into me

Если бы только могла прочитать мои мысли...

Oh when you're cold

О, когда тебе холодно,

I'll be there

Я буду рядом

Hold you tight to me

И крепко обниму тебя.

When you're on the outside baby

Когда ты заблудилась, любимая

And you can't get in

И не можешь найти дорогу домой,

I will show you

Я покажу тебе правильный путь.

You're so much better than you know

Ты намного лучше, чем ты думаешь.

When you're lost and you're alone

Когда ты потеряна и одинока,

And you can't get back again

Когда ты не можешь вернуться назад,

I will find you

Я найду тебя.

Darling and I will bring you home

Дорогая, я отведу тебя домой,

And if you want to cry

И если ты будешь плакать,

I am here to dry your eyes

Я буду вытирать твои слезы

And in no time, you'll be fine

И скоро ты будешь в полном порядке.

You think I'd leave your side baby

Ты думаешь, я оставлю тебя, милая,

You know me better than that

Я думал, ты давно выучила меня наизусть.

You think I'd leave you down

Ты думаешь, я брошу тебя,

When you're down on your knees

Когда ты переживаешь непростые времена,

I wouldn't do that

Но я никогда так не поступлю.

I'll tell you you're right when you're wrong

Я скажу тебе, что ты права, когда ты ошибаешься.

And if only you could see into me

Если бы только могла прочитать мои мысли...

Oh when you're cold, I'll be there

О, когда ты замерзнешь, я буду

Hold you tight to me

Крепко обнимать тебя.

Oh when you're low, I'll be there

Когда жизнь подставит тебе подножку, я буду рядом,

By your side baby

Рядом с тобой, милая.

Oh when you're cold, I'll be there

О, когда ты замерзнешь, я буду

Hold you tight to me

Крепко обнимать тебя.

Oh when you're low, I'll be there

Когда жизнь подставит тебе подножку, я буду рядом,

By your side baby

Рядом с тобой, милая.

* Кавер на песню Sade's "By Your Side"

Х