Перевод текста песни War исполнителя (группы) System Of A Down (SOAD)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• System Of A Down (SOAD):
• 36
• A.D.D. (American Dream Denial)
• Aerials
• Attack
• Atwa [= All the Way Alive]*
• BOOM!
• Bounce
• B.Y.O.B.(Bring Your Own Bombs)
• Bubbles
• Chic 'N' Stu
• Chop Suey
• Cigaro
• CUBErt
• Dam
• Ddevil
• Deer Dance
• Dreaming
• Ego Brain
• Forest
• Fuck the System
• Genocidal Humanoidz
• Highway Song
• Holy Mountains
• Hypnotize
• I-E-A-I-A-I-O
• Inner Vision
• Intro Soldier Side
• Jet Pilot
• Johnny
• Kill Rock'N'Roll
• Lonely Day
• Lost In Hollywood
• Marmalade
• Mind
• Mr. Jack
• Needles
• Nüguns
• Old School Hollywood
• Peephole
• Pictures
• P.L.U.C.K. (Politically Lying Unholy Cowardly Killers)
• Prison Song
• Protect the Land
• Psycho
• Question!
• Radio / Video
• Revengа
• Roulette
• Sad Statue
• Science
• She's Like Heroin
• Shimmy
• Soldier Side
• Spiders
• Stealing Society
• Streamline
• Sugar
• Suggestion
• Suite-Pee
• Temper
• Tentative
• The Metro
• Thetawaves
• This Cocaine Makes Me Feel Like I'm on This Song
• Toxicity
• U-Fig (You - flagwaving ignorant geeks)
• Vicinity of Obscenity
• Violent Pornography
• Virginity
• War
• X


По популярности:
• Sting
  ↓
• Sia
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Stromae
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sabaton
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Stratovarius
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Sade
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sandra
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Smash Into Pieces
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Seether
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Smokie
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Scooter
  ↓
• Static-X
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Stabbing Westward
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Savage
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S System Of A Down (SOAD) War

War (оригинал System Of A Down)

Война (перевод Дмитрий Усков из Благовещенска)

Dark is the light,

Тьма — это свет.

The man you fight,

Тот, с кем ты сражаешься

With all your prayers, incantations,

Всеми своими молитвами и заклинаниями,

Running away, a trivial day,

Отступает. Обычный день

Of judgment and deliverance,

Правосудия и освобождения.

To whom was sold, this bounty soul,

Кому была продана эта драгоценная душа,

A gentile or a priest ?

Племени или священику?

Who victored over, the Seljuks,

Кто одержал победу над сельджуками,

When the holy land was taken

Когда священная земля была захвачена?

[2x:]

[4x:]

We will fight the heathens,

Мы будем сражаться с язычниками,

We will fight the heathens

Мы будем сражаться с язычниками

Was it the riches, of the land,

Были ли богатства земли

Powers of bright darkness,

Силами светлой тьмы,

That lead the noble, to the East,

Которые привели благородных воинов к востоку,

To fight the lord

Чтобы сражаться с властителем?

[4x:]

[4x:]

We will fight the heathens,

Мы будем сражаться с язычниками,

We will fight the heathens

Мы будем сражаться с язычниками

We must call upon our bright darkness,

Мы должны призвать нашу светлую тьму.

Beliefs, they're the bullets of the wicked,

Убеждения — пули для нечестивых.

One was written on the sword,

Одно из них было написано на сабле,

For you must enter a room to destroy it, destroy it, destroy it.

Что ты должен войти в комнату, чтобы разрушить ее.

No international security,

Ни международной безопасности,

No call of the righteous man,

Ни зову праведника

Needs a reason to kill a man,

Не нужно основание для убийства человека.

History teaches us so,

Так нас учит история:

The reason he must attain,

Действие, которое он должен совершить,

Must be approved by his God,

Должно быть одобрено его богом,

His child, partisan brother of war,

Его ребенком, фанатичным приверженцем войны.

[4x:]

[4x:]

Of war, we don't speak anymore,

О войне мы больше не говорим.

[4x:]

[4x:]

We will fight the heathens,

Мы будем сражаться с язычниками,

We will fight the heathens

Мы будем сражаться с язычниками

Х