Перевод текста песни Inner Vision исполнителя (группы) System Of A Down (SOAD)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• System Of A Down (SOAD):
• 36
• A.D.D. (American Dream Denial)
• Aerials
• Attack
• Atwa [= All the Way Alive]*
• BOOM!
• Bounce
• B.Y.O.B.(Bring Your Own Bombs)
• Bubbles
• Chic 'N' Stu
• Chop Suey
• Cigaro
• CUBErt
• Dam
• Ddevil
• Deer Dance
• Dreaming
• Ego Brain
• Forest
• Fuck the System
• Genocidal Humanoidz
• Highway Song
• Holy Mountains
• Hypnotize
• I-E-A-I-A-I-O
• Inner Vision
• Intro Soldier Side
• Jet Pilot
• Johnny
• Kill Rock'N'Roll
• Lonely Day
• Lost In Hollywood
• Marmalade
• Mind
• Mr. Jack
• Needles
• Nüguns
• Old School Hollywood
• Peephole
• Pictures
• P.L.U.C.K. (Politically Lying Unholy Cowardly Killers)
• Prison Song
• Protect the Land
• Psycho
• Question!
• Radio / Video
• Revengа
• Roulette
• Sad Statue
• Science
• She's Like Heroin
• Shimmy
• Soldier Side
• Spiders
• Stealing Society
• Streamline
• Sugar
• Suggestion
• Suite-Pee
• Temper
• Tentative
• The Metro
• Thetawaves
• This Cocaine Makes Me Feel Like I'm on This Song
• Toxicity
• U-Fig (You - flagwaving ignorant geeks)
• Vicinity of Obscenity
• Violent Pornography
• Virginity
• War
• X


По популярности:
• Sia
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Stromae & Pomme
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
• Sting
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Skillet
  ↓
• Shakira
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sade
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Sum 41
  ↓
• STARSET
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Smokie
  ↓
• Scooter
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Sevdaliza
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sugababes
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• SZA
  ↓
• Sarah Connor
  ↓
• Savage
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Survivor
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Stray Kids
  ↓
Все 1340 на букву S

Главная Переводы песен S System Of A Down (SOAD) Inner Vision

Inner Vision (оригинал System of a Down)

Внутреннее зрение (перевод Илья Глазырин из Москвы)

I have a home,

У меня есть дом,

Longing to roam.

Но я иду странствовать.

I have to find you,

Я должен найти тебя,

I have to meet you...

Я должен встретить тебя...

Signs on your face...

Черты твоего лика...

Slowing your pace.

Остановлю твою поступь.

I need your guidance,

Мне нужна твоя воля,

I need to seek my inner vision, inner vision.

Мне нужно отыскать свой внутренний мир, внутренний мир.

My pupils dance

Мои зрачки пляшут

Lost in a trance.

Оказавшись в трансе.

Your sacred silence

Твоя святая тишина,

Losing all violence...

Оставляющая мир без насилия...

Stars in their place

Звезды на своде

Mirror your face...

Отражают твой лик...

I need to find you,

Мне нужно найти тебя,

I need to seek my innervision, innervision, innervision.

Мне нужно отыскать свой внутренний мир, внутренний мир, внутренний мир.

It's never too late to reinvent the bicycle.

Никогда не поздно снова изобрести велосипед.

A smile brings forth energy or life

Улыбка даст дополнительную энергию и жизнь даст тебе силы.

Giving you force.

Никогда не поздно снова изобрести велосипед.

It's never too late to reinvent the bicycle.

Улыбка даст дополнительную энергию и жизнь даст тебе силы... (внутренний мир)

A smile brings forth energy or life

Giving you force... (inner vision)

Есть только один верный путь в жизни,

Дорога, которая приведет ко всему и к единственному.

There's only one true path in life,

Есть только один верный путь в жизни, (внутренний мир)

The road that leads to all, leads to one.

Дорога, которая приведет ко всему... (внутренний мир, внутренний мир)

There's only one true path in life, (inner vision)

The road that leads to all... (inner vision, inner vision)

Твоя святая тишина,

Оставляющая мир без насилия...

Your sacred silence

Losing all violence...

Х