Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Cigaro исполнителя (группы) System Of A Down (SOAD)

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Cigaro (оригинал System Of A Down)

Сигара* (перевод Егор Кондратьев из Саратова)

Перевод песни имеет возрастное ограничение:
18+
Прочитать перевод?
My cock is much bigger than yours,
Мой х*р много больше, чем твой:
My cock can walk right through the door.
Он входит прямиком в дупло!
With a feeling so pure
Моё ж*пой чутьё,
It's got you screaming back for...
Ты будешь лишь просить ещ...


[2x:]
[2x:]
Cool!
Да!
In denial,
Это мы,
We're the cruel regulators smoking
Хладнокровны, жестоки, курим
Cigaro, cigaro, cigar...
Сигары, сигары, сиги...


My shit stinks much better than yours,
Мой кал пахнет круче, чем твой:
My shit stinks right back through the floor.
Воняет всюду, где ни стой!
With a feeling so pure,
Моё ж*пой чутье,
It's got you coming back for...
Ты будешь лишь просить ещ...


[4x:]
[4x:]
Cool!
Да!
In denial,
Это мы,
We're the cruel regulators smoking
Хладнокровны, жестоки, курим
Cigaro, cigaro, cigar...
Сигары, сигары, сиги...


Can't you see that I love my cock?
О, мой х*р так крут, я знаю,
Can't you see that you love my cock?
О, мой х*р так крут, ты знаешь,
Can't you see that we love my cock?
О, мой х*р так крут, мы знаем!


We're the regulators that de-regulate,
Мы же управляем всей анархией,
We're the animators that de-animate,
Мы же оживляем чуму на Земле,
We're the propagators of all genocide,
Мы распространяем в мире геноцид,
Burning through the world's resources then we turn and hide!
П*здим мы ресурсы мира — и со всех копыт!..


[2x:]
[2x:]
Cool!
Да!
In denial,
Это мы,
We're the cruel regulators smoking
Хладнокровны, жестоки, курим
Cigaro, cigaro, cigar...
Сигары, сигары, сиги...


We're the regulators that de-regulate
Мы же управляем всей анархией,
We're the animators that de-animate
Мы же оживляем чуму на Земле!


[2x:]
[2x:]
Cool!
Да!
In denial,
Это мы,
We're the cruel regulators smoking
Хладнокровны, жестоки, курим
Cigaro, cigaro, cigar...
Сигары, сигары, сиги...


My cock is much bigger than yours,
Мой х*р много больше, чем твой:
My cock can walk right through the door.
Он входит прямиком в дупло!
With a feeling so pure
Моё ж*пой чутьё,
It's got you screaming back for more!
Ты будешь лишь просить ещё!





* поэтический (эквиритмический) перевод с элементами творческой интерпретации
Х
Качество перевода подтверждено