Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни 36 исполнителя (группы) System Of A Down (SOAD)

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

36 (оригинал System Of A Down)

36 (перевод Макс из Усть-Лабинска)

Television in disgrace
Телевидение в позорной
Life you get old, it's the race,
Жизни, ты стареешь — это гонка.
Can you break out,
Сможешь ли ты вырваться,
Can you break out?
Сможешь ли ты вырваться?
Will you live at your own pace?
Будешь ли ты жить в своём темпе?


Life, so, unnecessary.
Жизнь — такая ненужная...


Television in disgrace
Телевидение в позорной
Life you get old, it's the race,
Жизни, ты стареешь — это гонка.
Can you break out,
Сможешь ли ты вырваться,
Can you break out?
Сможешь ли ты вырваться?
Will you live at your own pace?
Будешь ли ты жить в своём темпе?


Now will you live at your own pace?
Будешь ли ты теперь жить в своём темпе?
Will you live at your own pace?
Будешь ли ты жить в своём темпе?




Х
Качество перевода подтверждено