Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Radio / Video исполнителя (группы) System Of A Down (SOAD)

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Radio / Video (оригинал System of a Down)

Радио / Телевизор (перевод Артём Суворов из Челябинска)

La la la la la la
Ла ла ла ла ла ла


Hey man, look at me rockin' out
Эй, чувак, зацени, как я зажигаю,
I'm on the radio
Я уже на радио.
Hey man, look at me rockin' out
Эй, чувак, зацени, как я зажигаю,
I'm on the video
Я теперь по телеку.
Hey man, look at me rockin' out
Эй, чувак, зацени, как я зажигаю,
I'm on the radio
Я уже на радио.
Hey man, look at me rockin' out
Эй, чувак, зацени, как я зажигаю,
I'm on the video
Я теперь по телеку
With Danny and Lisa
С Дэнни и Лизой.


They take me away from (take away from)
Они берут меня с собой из (берут с собой)
The strangest places (strangest places)
Из самых странных мест (самых странных мест)
Sweet Danny and Lisa (sweet Danny and Lisa)
Милые Дэнни и Лиза (милые Дэнни и Лиза)
They take me away from
Они берут меня с собой из...


They take me away from
Они берут меня с собой из,
The strangest places
Из самых странных мест.
Sweet Danny and Lisa
Славные Дэнни и Лиза,
They take me away from
Они берут меня с собой из...


Hey man, look at me rockin' out
Эй, чувак, зацени, как я зажигаю,
I'm on the radio
Я уже на радио.
Hey man, look at me rockin' out
Эй, чувак, зацени, как я зажигаю,
I'm on the video
Я теперь по телеку
With Danny and Lisa
С Дэнни и Лизой.


They take me away from (take away from)
Они берут меня с собой из (берут с собой)
The strangest places (strangest places)
Из самых странных мест (самых странных мест)
Sweet Danny and Lisa (sweet Danny and Lisa)
Милые Дэнни и Лиза (милые Дэнни и Лиза)
They take me away from
Они берут меня с собой из...


They take me away from
Они берут меня с собой из,
The strangest places
Из самых странных мест.
Sweet Danny and Lisa
Славные Дэнни и Лиза,
They take me away from
Они берут меня с собой из...


Hey man, look at me rockin' out
Эй, чувак, зацени, как я зажигаю,
I'm on the radio
Я уже на радио.
Hey man, look at me rockin' out
Эй, чувак, зацени, как я зажигаю,
I'm on the video
Я теперь по телеку
With Danny and Lisa
С Дэнни и Лизой.


They take me away from
Они берут меня с собой из,
The strangest places
Из самых странных мест,
Sweet Danny and Lisa
Милые Дэнни и Лиза...


La la la...
Ла ла ла...


Hey man, look at me rockin' out
Эй, чувак, зацени, как я зажигаю,
I'm on the radio
Я уже на радио.
Hey man, look at me rockin' out
Эй, чувак, зацени, как я зажигаю,
I'm on the video
Я теперь по телеку...


Hey man, look at me rockin' out
Эй, чувак, зацени, как я зажигаю,
I'm on the radio
Я уже на радио.
Hey man, look at me rockin' out
Эй, чувак, зацени, как я зажигаю,
I'm on the video
Я теперь по телеку
With Danny and Lisa
С Дэнни и Лизой...




Х
Качество перевода подтверждено