Перевод текста песни Toxicity исполнителя (группы) System Of A Down (SOAD)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• System Of A Down (SOAD):
• 36
• A.D.D. (American Dream Denial)
• Aerials
• Attack
• Atwa [= All the Way Alive]*
• BOOM!
• Bounce
• B.Y.O.B.(Bring Your Own Bombs)
• Bubbles
• Chic 'N' Stu
• Chop Suey
• Cigaro
• CUBErt
• Dam
• Ddevil
• Deer Dance
• Dreaming
• Ego Brain
• Forest
• Fuck the System
• Genocidal Humanoidz
• Highway Song
• Holy Mountains
• Hypnotize
• I-E-A-I-A-I-O
• Inner Vision
• Intro Soldier Side
• Jet Pilot
• Johnny
• Kill Rock'N'Roll
• Lonely Day
• Lost In Hollywood
• Marmalade
• Mind
• Mr. Jack
• Needles
• Nüguns
• Old School Hollywood
• Peephole
• Pictures
• P.L.U.C.K. (Politically Lying Unholy Cowardly Killers)
• Prison Song
• Protect the Land
• Psycho
• Question!
• Radio / Video
• Revengа
• Roulette
• Sad Statue
• Science
• She's Like Heroin
• Shimmy
• Soldier Side
• Spiders
• Stealing Society
• Streamline
• Sugar
• Suggestion
• Suite-Pee
• Temper
• Tentative
• The Metro
• Thetawaves
• This Cocaine Makes Me Feel Like I'm on This Song
• Toxicity
• U-Fig (You - flagwaving ignorant geeks)
• Vicinity of Obscenity
• Violent Pornography
• Virginity
• War
• X


По популярности:
• Sia
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Stromae & Pomme
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
• Sting
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Skillet
  ↓
• Shakira
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sade
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Sum 41
  ↓
• STARSET
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Smokie
  ↓
• Scooter
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Sevdaliza
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sugababes
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• SZA
  ↓
• Sarah Connor
  ↓
• Savage
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Survivor
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Stray Kids
  ↓
Все 1340 на букву S

Главная Переводы песен S System Of A Down (SOAD) Toxicity

Toxicity (оригинал System of a Down)

Токсичность (перевод Макс Сокол из Ростова)

Conversion, software version 7.0

Изменение: программа версии семь — точка — ноль...

Looking at life through the eyes of a tire hub

Смотришь на жизнь словно в калейдоскоп*,

Eating seeds as a pastime activity

Поедая семечки, чтобы чем-то занять себя.

The toxicity of our city, of our city

Токсичность нашего города...

New, what do you own the world?

Новое, чем ты обязано этому миру?

How do you own disorder, disorder

Как ты заправляешь хаосом?

Now somewhere between the sacred silence

Сейчас где-то меж тишиною,

Sacred silence and sleep

Святой тишиною и сном,

Somewhere, between the sacred silence and sleep

Где-то меж тишиною и сном

Disorder, disorder, disorder

Лишь хаос, лишь хаос, лишь хаос.

More wood for their fires, loud neighbours

Соседи опять ругаются, подливая масла в огонь ссоры.

Flashlight reveries caught

Мгновения счастья запечатлелись

In the headlights of a truck

В свете фар грузовика,

Eating seeds as a pastime activity

И мы пожинаем плоды всех своих прошлых дел,

The toxicity of our city, of our city

Наш город таит опасность.

New, what do you own the world?

Новое, чем ты обязано этому миру?

How do you own disorder, disorder

Как ты заправляешь хаосом?

Now somewhere between the sacred silence

Сейчас где-то меж тишиною,

Sacred silence and sleep

Святой тишиною и сном,

Somewhere between the sacred silence and sleep

Где-то меж тишиною и сном

Disorder, disorder, disorder

Лишь хаос, лишь хаос, лишь хаос.

New, what do you own the world?

Новое, чем ты обязано этому миру?

How do you own disorder, disorder

Как ты заправляешь хаосом?

Now somewhere between the sacred silence

Сейчас где-то меж тишиною,

Sacred silence and sleep

Святой тишиною и сном,

Somewhere, between the sacred silence and sleep

Где-то меж тишиною и сном

Disorder, disorder, disorder

Лишь хаос, лишь хаос, лишь хаос.

When I became the sun

Когда я стал солнцем,

I shone life into the man's hearts

Я подарил свет людским сердцам.

When I became the sun

Когда я стал солнцем,

I shone life into the man's hearts

Я подарил свет людским сердцам.

* досл.: смотришь на жизнь сквозь ступицу колеса

Х