Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Rave исполнителя (группы) Steve Aoki

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Rave (оригинал Steve Aoki feat. Kris Kiss, MAKJ & Showtek)

Рейв (перевод Вячеслав Дмитриев)

(Come on, party people)
(Вперёд, тусовщики!)
(Come on, party people)
(Вперёд, тусовщики!)


It's time to start the party, we're here to misbehave
Самое время начать вечеринку! Мы здесь для того, чтобы похулиганить!
It's time to rock your body, we're here until it's late
Самое время раскачать твоё тело! Мы будем здесь допоздна!
Ain't no need to worry, we're here to misbehave
Беспокоиться не нужно! Мы здесь для того, чтобы похулиганить!
It's time to check your party, we're blowing up the rave
Самое время посмотреть на твою вечеринку! Мы задаём жару на рейве!


It's time to start the party, we're here to misbehave
Самое время начать вечеринку! Мы здесь для того, чтобы похулиганить!
It's time to rock your body, we're here until it's late
Самое время раскачать твоё тело! Мы будем здесь допоздна!
Ain't no need to worry, we're here to misbehave
Беспокоиться не нужно! Мы здесь для того, чтобы похулиганить!
It's time to check your party, we're here to fucking rave
Самое время посмотреть на твою вечеринку! Мы здесь, чтобы отрываться, чёрт возьми!
Let's go!
Поехали!


We're here to fucking rave
Мы здесь, чтобы отрываться, чёрт возьми!


(Come on, party people)
(Вперёд, тусовщики!)
(Come on, party people)
(Вперёд, тусовщики!)


We're here to fucking rave
Мы здесь, чтобы отрываться, чёрт возьми!


We're here to fucking rave
Мы здесь, чтобы отрываться, чёрт возьми!


It's time to start the party, we're here to misbehave
Самое время начать вечеринку! Мы здесь для того, чтобы похулиганить!
It's time to rock your body, we're here until it's late
Самое время раскачать твоё тело! Мы будем здесь допоздна!
Ain't no need to worry, we're here to misbehave
Беспокоиться не нужно! Мы здесь для того, чтобы похулиганить!
It's time to check your party, we're blowing up the rave
Самое время посмотреть на твою вечеринку! Мы устраиваем рейв!


It's time to start the party, we're here to misbehave
Самое время начать вечеринку! Мы здесь для того, чтобы похулиганить!
It's time to rock your body, we're here until it's late
Самое время раскачать твоё тело! Мы будем здесь допоздна!
Ain't no need to worry, we're here to misbehave
Беспокоиться не нужно! Мы здесь для того, чтобы похулиганить!
It's time to check your party, we're here to fucking rave
Самое время посмотреть на твою вечеринку! Мы здесь, чтобы отрываться, чёрт возьми,
Rave!
Отрываться!


We're here to fucking rave
Мы здесь, чтобы отрываться, чёрт возьми!


We're here to fucking rave
Мы здесь, чтобы отрываться, чёрт возьми!
Х
Качество перевода подтверждено