Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Darker Than Blood исполнителя (группы) Steve Aoki

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Darker Than Blood (оригинал Steve Aoki feat. Linkin Park)

Темнее крови (перевод Вес из Антрацита)

[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Don't you hold your breath
Не задерживай дыхание,
Cause I'm not coming down
Ведь я не упаду.
The battlefields have left me only scars
Сражения оставили мне лишь шрамы.
And floating in the dark
И, паря во тьме,
I'm swimming in the sound
Я плыву среди звуков
Of voices that should never been apart
Голосов, неизменно звучащих в унисон.


[Chorus:]
[Припев:]
Darker than the blood
Темнее крови,
Higher than the sun
Выше солнца.
This is not the end
Это не конец,
You are not the only one
Ты не единственный.


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
With venom on their tongues
Ядом на своих языках
They paint it on the walls
Они расписывают стены,
Where justice doesn't have the strength to hold
Где справедливость не в силах удержаться.
The higher that they climb
Чем выше они забираются,
The harder they will fall
Тем больнее им будет падать.
And we will break their bones until they fall
И, чтобы их повергнуть, мы переломаем им все кости.


[Chorus:]
[Припев:]
Darker than the blood
Темнее крови,
Higher than the sun
Выше солнца.
This is not the end
Это не конец,
You are not the only one
Ты не единственный.


[Bridge: x8]
[Переход: 8х]
Ah, oh
Аа, оо.


[Chorus 2:]
[Припев 2:]
Darker than the blood (Darker than the blood)
Темнее крови (темнее крови).
Higher than the sun (Higher than the sun)
Выше солнца (выше солнца).
This is not the end (This is not the end)
Это не конец (это не конец).
You are not the only one (You are not the only one)
Ты не единственный (ты не единственный).


[Outro:]
[Концовка:]
This is not the end
Это не конец.
(You are not the only one)
(Ты не единственный).
You are not the only one
Ты не единственный.
(Higher than the sun)
(Выше солнца).
(This is not the end)
(Это не конец).
This is not the end
Это не конец.
(You are not the only one)
(Ты не единственный).
You are not the only one
Ты не единственный.
Х
Качество перевода подтверждено