Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Horizons исполнителя (группы) Steve Aoki

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Horizons (оригинал Steve Aoki feat. Linkin Park)

Горизонты (перевод Алекс)

Don't you hold your breath
Не затаивай дыхание,
Cause I'm not coming down
Потому что я не приду.
The battlefields have left me only scars
Поле боя оставило мне только шрамы.


I'm floating in the dark
Я погружаюсь в темноту,
I'm swimming in the sound
Я купаюсь в звуке
Of voices that should never be apart
Голосов, которые никогда не должны быть разъединены.


Darker than the black
Чернее чёрного
(Darker than the black)
(Чернее чёрного).
Higher than the sun
Выше солнца
(Higher than the sun)
(Выше солнца).
This is not the end
Это ещё не конец
(This is not the end)
(Это ещё не конец).
You are not the only one
Ты не единственный
(You are not the only one)
(Ты не единственный).


Don't you hold your breath
Не затаивай дыхание,
Cause I'm not coming down
Потому что я не приду.
The battlefields have left me only scars
Поле боя оставило мне только шрамы.


The higher than they climb
Чем выше поднимаешься,
The harder they will fall
Тем больнее падать,
And we will break their bones until they fold
И мы будем ломать им кости, пока не сдадутся.


Darker than the black
Чернее чёрного
(Darker than the black)
(Чернее чёрного).
Higher than the sun
Выше солнца
(Higher than the sun)
(Выше солнца).
This is not the end
Это ещё не конец
(This is not the end)
(Это ещё не конец).
You are not the only one
Ты не единственный
(You are not the only one)
(Ты не единственный).
Х
Качество перевода подтверждено