Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Cudi the Kid исполнителя (группы) Steve Aoki

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Cudi the Kid (оригинал Steve Aoki feat. Travis Barker & Kid Cudi)

Кид Куди (перевод Алекс)

Let the good times roll
Давайте вспомним старые добрые времена!
Yeah! Let the good time roll
Да! Давайте вспомним старые добрые времена!
We let the good times roll
Мы вспомним старые добрые времена!


[2x:]
[2x:]
When I was a youngin', couldn't wait to get big
Когда я был маленький, мне не терпелось стать большим.
All in all, I stayed on my job, and you can call me Cudi the Kid
В итоге, я нашел работу, и вы можете звать меня Кид Кади.


Can't stop, won't stop [10x]
Я не могу остановиться. Я не остановлюсь. [10x]


Clap, clap, clap, drinking, drinking, smoking, smoking
Холоп, хлоп, хлоп! Пью, пью, курю, курю –
That's my daily routine after rocking shows and ho scopin'
Это мой обычный день после рок-концертов и походам по тёлкам.
It's like the outside of your dreams
Это как жить, выйдя из сна.
And it really truly seems that this's supposed to happen
Кажется, что так всё и должно было случиться.
Even if I'm dreamed up or I'm leaned up or high up
Если я замечтался, или напился, или накурился,
All the damn kids that are listening to Gucci Mane
Все классные парни слушают Гуччи Мейна.


Can't stop won't stop
Я не могу остановиться. Я не остановлюсь.


[2x:]
[2x:]
When I was a youngin', couldn't wait to get big
Когда я был маленький, мне не терпелось стать большим.
All in all, I stayed on my job, and you can call me Cudi the Kid
В итоге, я нашел работу, и вы можете звать меня Кид Кади.


Can't stop, won't stop [7x]
Я не могу остановиться. Я не остановлюсь. [7x]
Х
Качество перевода подтверждено