Перевод текста песни i spoke to god исполнителя (группы) Rosie Carney

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Rosie Carney:
• Cover Art for Your Love Is Holy by Rosie Carney Your Love Is Holy
• i dreamed i was the night
• i spoke to god
• when I look at you.


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Reamonn
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Raye
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Rednex
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• R3HAB & Sophie And The Giants
  ↓
• Red
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Rema
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Royal Blood
  ↓
• Рафаэль Латыпов
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Robert Cristian & Alis Shuka
  ↓
• Raign
  ↓
• Ramones
  ↓
• Rascal Flatts
  ↓
Все 703 на букву R

Главная Переводы песен R Rosie Carney i spoke to god

i spoke to god (оригинал Rosie Carney)

я обратилась к богу (перевод slavik4289)

You twisted the words and spat them at me

Ты переиначил слова и плюнул их мне в лицо,

I twisted your world then you couldn't see the wood from the trees

Я вскружила твой мир так, что ты не видел леса за деревьями,

No you couldn't see the roots wrapped around me

Нет, ты не замечаешь корней, опутавших меня.

Then hung like the moon all wrapped in the stars

Я повисла, как луна, окутанная звёздами,

So softly I swooned at you from afar and the forward you came

Так тихо я упала в обморок на тебя издалека, и ты вышел вперёд,

All draped in a light that I promised to save

Объятый светом, который я обещала сберечь.

So I spoke to God to figure it out

И я обратилась к Богу, чтобы во всём разобраться.

Please clean out your ghosts

Прошу, избавь меня от твоих призраков,

They're inside my house again and I cannot sleep

Они вновь в моём доме, и я не могу уснуть,

No not while they're flying in circles round me

Но не пока они летают кругами вокруг меня.

[3x:]

[3x:]

Put your love around me

Окружи меня своей любовью,

Hold it close so I can see again

Держи ближе, чтобы я вновь смогла увидеть,

Out of my head

Прочь из головы,

So I can say

И могу лишь просить:

Baby come back to bed

"Малыш, вернись ко мне в постель".

I spoke to God... [5x]

Я обратилась к Богу... [5x]

[2x:]

[2x:]

Put your love around me

Окружи меня своей любовью,

Hold it close so I can see again

Держи ближе, чтобы я вновь смогла увидеть,

Out of my eyes

Прочь из вида,

So I can say

И могу лишь просить:

Baby just spend the night

"Малыш, вернись ко мне в постель".

Х