Перевод текста песни 3am исполнителя (группы) ROSÉ (of BLACKPINK)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• ROSÉ (of BLACKPINK):
• 3am
• call it the end
• dance all night
• GONE
• number one girl
• On the Ground
• stay a little longer
• too bad for us
• toxic till the end
• two years


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Roxette
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Raye
  ↓
• Reamonn
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Rednex
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
• Rick Astley
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Reba McEntire
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Rompasso
  ↓
• Rialto
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Ramones
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Red
  ↓
• Russell Simins
  ↓
• Radical Face
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Royal & The Serpent
  ↓
• Robin Thicke
  ↓
• Rockwell
  ↓
Все 709 на букву R

Главная Переводы песен R ROSÉ (of BLACKPINK) 3am

3am (оригинал ROSÉ)

3 часа ночи (перевод DD)

Eh-eh, eh-eh, eh-eh

Ээ-ээ, ээ-ээ, ээ-ээ

I just saw a red flag

Я только что уловила тревожный признак,

Gonna pretend I didn't see that

Но сделаю вид, что его не заметила,

'Cause is it really, really that bad?

Неужели всё уж настолько, настолько плохо?

I need you really, really that bad

А ты настолько, настолько мне нужен,

So, can we keep this story rolling?

Так можем ли мы продолжить нашу историю?

Forget that shit my mother always told me

Забуду всю ту ерунду, что мне вечно твердила мама,

'Cause nothing's really perfect like that

Ведь никто не совершенен,

I need you really, really that bad

А ты настолько, настолько мне нужен...

I need you really, really that bad

Ты настолько, настолько мне нужен...

[Chorus]

[Припев:]

The one I run to

Тот, к кому я бегу,

Take my makeup off and say goodnight to

Кому говорю "доброй ночи", смыв макияж,

The one I pretty talk and ugly-cry to

К кому обращены мои сладкие речи и зарёванное лицо...

The world can roll their eyes, but there's no use

Мир может закатывать глаза, но всё бесполезно,

I just want it to be you

Я просто хочу, чтобы это был ты.

When it's 3 a.m.​

Когда на часах три ночи,

And I'm losing mysеlf in my mind again

И я вновь теряюсь в своих мыслях,

The one who gives mе love that is bulletproof

Тот, кто дарит мне пуленепробиваемую любовь...

The world can roll their eyes, but there's no use

Мир может закатывать глаза, но всё бесполезно,

I just want it to be you

Я просто хочу, чтобы это был ты.

Eh-eh, eh-eh, eh-eh

Ээ-ээ, ээ-ээ, ээ-ээ

I just want it to be you

Я просто хочу, чтобы это был ты.

[x 2]

[x 2]

Hold me, kiss me on my face

Обними меня, поцелуй моё лицо,

Talk shit about the world with me all day

Весь день болтай со мной обо всём на свете,

And even when I'm putting you through hell

И даже когда я заставлю тебя пройти через ад,

Say I'm not like anyone else

Говори, что я не такая, как все...

Slowly, words roll off my tongue

Слова медленно слетают с моего языка,

You're everything I need and it's so dumb

Ты - всё, что мне нужно, и это так глупо,

And even when you're putting me through hell

И даже когда ты заставляешь меня пройти через ад,

You're not like anyone else

Ты не такой, как все...

[Chorus]

[Припев:]

The one I run to

Тот, к кому я бегу,

Take my makeup off and say goodnight to

Кому говорю "доброй ночи", смыв макияж,

The one I pretty talk and ugly-cry to

К кому обращены мои сладкие речи и зарёванное лицо...

The world can roll their eyes, but there's no use

Мир может закатывать глаза, но всё бесполезно,

I just want it to be you

Я просто хочу, чтобы это был ты.

When it's 3 a.m.​

Когда на часах три ночи,

And I'm losing myself in my mind again

И я вновь теряюсь в своих мыслях,

The one who gives me love that is bulletproof

Тот, кто дарит мне пуленепробиваемую любовь...

The world can roll their eyes, but there's no use

Мир может закатывать глаза, но всё бесполезно,

I just want it to be you

Я просто хочу, чтобы это был ты.

Eh-eh, eh-eh, eh-eh

Ээ-ээ, ээ-ээ, ээ-ээ

I just want it to be you

Я просто хочу, чтобы это был ты.

[x 4]

[x 4]

Х