Перевод текста песни On the Ground исполнителя (группы) ROSÉ (of BLACKPINK)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• ROSÉ (of BLACKPINK):
• GONE
• number one girl
• On the Ground
• stay a little longer
• too bad for us
• toxic till the end
• two years


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Raye
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Rednex
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Royal & The Serpent
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Ramones
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Ruelle
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Raubtier
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Russell Simins
  ↓
• Radical Face
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Rufus Wainwright
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Red
  ↓
Все 706 на букву R

Главная Переводы песен R ROSÉ (of BLACKPINK) On the Ground

On the Ground (оригинал ROSÉ)

На земле (перевод Clara)

My life's been magic seems fantastic

Моя жизнь волшебная, кажется, просто фантастическая.

I used to have a hole in the wall with a mattress

Раньше у меня была только дыра в стене с матрасом.

It's funny when you want it

Забавно: ты чего-то хочешь

Suddenly you have it

Внезапно это получаешь,

You find out that your gold's just plastic

И понимаешь, что золото оказалось пластиком.

Every day every night

Каждый день и каждую ночь

I've been thinking back on you and I

Я вспоминала о нас с тобой.

Every day every night

Каждый день и каждую ночь …

I worked my whole life

Я трудилась всю свою жизнь

Just to get right just to be like

Чтобы быть на высоте, чтобы быть похожей,

Look at me I'm never coming down

Посмотрите на меня: я никогда не спущусь.

I worked my whole life

Я трудилась всю свою жизнь

Just to get high just to realize

Чтобы подняться и понять,

Everything I need is on the

Что всё, что мне нужно, осталось на…

Everything I need is on the ground

Всё, что мне нужно, осталось на земле,

On the ground

На земле,

Everything I need is on the ground

Всё, что мне нужно, осталось на земле.

Nah but they don't hear me though (Yeah what goes up it must come down)

Не-а, они меня не слышат, (Да, то, что поднялось, должно и спуститься)

Nah but they don't hear me though (You're running out of time)

Нет, они меня не слышат. (У тебя мало времени)

Мой мир был суматошным, кажется, что наэлектризованным,

My world's been hectic seems electric

Но я просыпаюсь, и в моей голове звучит твой голос…

But I've been waking up with your voice in my head

And I'm trying to send a message

И я пытаюсь донести до тебя,

And let you know that every single minute I'm without you I regret it

Рассказать, что я жалею о каждой минуте без тебя.

Every day every night

Каждый день и каждую ночь

I've been thinking back on you and I

Я вспоминала о нас с тобой.

Every day every night

Каждый день и каждую ночь …

I worked my whole life

Я трудилась всю свою жизнь

Just to get right just to be like

Чтобы быть на высоте, чтобы быть похожей,

Look at me l'm never coming down

Посмотрите на меня: я никогда не спущусь.

I worked my whole life

Я трудилась всю свою жизнь

Just to get high just to realize

Чтобы подняться и понять,

Everything I need is on the

Что всё, что мне нужно, осталось на…

Everything I need is on the ground

Всё, что мне нужно, осталось на земле,

On the ground

На земле,

Everything I need is on the ground

Всё, что мне нужно, осталось на земле.

Nah but they don't hear me though (Yeah what goes up it must come down)

Не-а, они меня не слышат, (Да, то, что поднялось, должно и спуститься)

Nah but they don't hear me though (You're running out of time)

Нет, они меня не слышат. (У тебя мало времени)

I'm way up in the clouds

Я в облаках,

And they say I've made it now

И мне говорят, что у меня получилось.

But I figured it out

Но я поняла:

Everything I need is on the ground

Всё, что мне нужно, осталось на земле.

Just drove by your house

Я только что проехала мимо твоего дома,

So far from you now

Но так далеко от тебя.

But I figured it out

И я поняла,

Everything I need is on the

Что всё, что мне нужно, осталось на…

Everything I need is on the ground

Всё, что мне нужно, осталось на земле,

On the ground

На земле,

Everything I need is on the ground

Всё, что мне нужно, осталось на земле.

Nah but they don't hear me though

Но нет, меня не слышат.

On the ground

На земле…

Nah but they don't hear me though

Нет, меня не слышат…

Everything I need is on the ground

Всё, что мне нужно, есть на земле.

Х