Перевод текста песни stay a little longer исполнителя (группы) ROSÉ (of BLACKPINK)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• ROSÉ (of BLACKPINK):
• GONE
• number one girl
• On the Ground
• stay a little longer
• too bad for us
• toxic till the end
• two years


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• Radiohead
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Roxette
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
• Rasmus, The
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Raye
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Royal & The Serpent
  ↓
• Rednex
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Ramones
  ↓
• Roddy Ricch
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Ruelle
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rage
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Raubtier
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Russell Simins
  ↓
• Radical Face
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Red
  ↓
• Renato Carosone
  ↓
• Rhapsody Of Fire
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Rixton
  ↓
• Robert John
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Rompasso
  ↓
Все 706 на букву R

Главная Переводы песен R ROSÉ (of BLACKPINK) stay a little longer

stay a little longer (оригинал ROSÉ)

останься ещё хоть ненадолго (перевод DD)

Stay a little longer, take a little longer

Остаться ещё хоть ненадолго, не торопись

To pack up your bags, you're movin' too fast

Собирать вещи, ты слишком спешишь,

Make me wanna hate you, so I don't have to miss you

Заставь себя ненавидеть, чтобы я по тебе не скучала,

Oh, make a mistake, so someone's to blame

О, сделай ошибку, чтобы мне было, кого винить...

I can't stand these four walls without you inside them

В этих четырёх стенах без тебя невыносимо,

Build us a castle, then leave me in silence

Построил нам замок, а затем оставил меня в тишине,

What if I tangled some rope round your feet

Что, если я обмотаю твои ноги верёвкой и сброшу

Into the ocean? 'Cause I'm in too deep

В океан? Ведь именно в таких глубинах я и оказалась...

[Chorus:]

[Припев:]

Please, won't you stay, stay a little longer, babe?

Прошу, не останешься ли ты ещё хоть ненадолго, милый?

Don't walk away when I'm here callin' your name

Не уходи, когда я здесь зову тебя по имени,

I'm fragile, I'm speechlеss, don't leave me in piеces

Я хрупка и не нахожу слов, не бросай меня разбитой на части,

Already havin' enough trouble breathin'

Мне и так уже перехватывает дыхание,

Please, won't you stay, stay a little longer, babe?

Прошу, не останешься ли ты ещё хоть ненадолго, милый?

Walk a little slower, stand a little closer

Иди чуть медленней, встань чуть ближе,

So I can convince you, the minute I kiss you

Чтобы я могла убедить тебя в ту же минуту, как поцелую,

Speak a little softer, so I don't have to answer

Говори чуть тише, чтобы мне не пришлось отвечать,

And make it okay, before you can say

И сделай так, чтобы всё наладилось прежде, чем скажешь слово...

I can't stand these four walls without you inside them

В этих четырёх стенах без тебя невыносимо,

Build us a castle, then leave me in silence

Построил нам замок, а затем оставил меня в тишине,

What if I tangled some rope round your feet

Что, если я обмотаю твои ноги верёвкой и сброшу

Into the ocean? 'Cause I'm in too deep

В океан? Ведь именно в таких глубинах я и оказалась...

[Chorus:]

[Припев:]

Please, won't you stay, stay a little longer, babe?

Прошу, не останешься ли ты ещё хоть ненадолго, милый?

I'll be okay, you say it's written all over my face

Ты говоришь, у меня на лице написано, что я буду в порядке,

I'm fragile, I'm speechless, don't leave me in pieces

Я хрупка и не нахожу слов, не бросай меня разбитой на части,

Already havin' enough trouble breathin'

Мне и так уже перехватывает дыхание,

Please, won't you stay, stay a little longer, babe?

Прошу, не останешься ли ты ещё хоть ненадолго, милый?

Oh-oh

Уу-уу...

Babe

Милый...

Stay a little longer, take a little longer

Остаться ещё хоть ненадолго, не торопись

To pack up your bags, you're movin' too fast

Собирать вещи, ты слишком спешишь,

Make me wanna hate you, so I don't have to miss you

Заставь себя ненавидеть, чтобы я по тебе не скучала,

Oh, make a mistake, so someone's to blame

О, сделай ошибку, чтобы мне было, кого винить...

[Chorus:]

[Припев:]

Please, won't you stay, stay a little longer, babe?

Прошу, не останешься ли ты ещё хоть ненадолго, милый?

I'll be okay, you say it's written all over my face

Ты говоришь, у меня на лице написано, что я буду в порядке,

I'm fragile, I'm speechless, don't leave me in pieces

Я хрупка и не нахожу слов, не бросай меня разбитой на части,

Already havin' enough trouble breathin'

Мне и так уже перехватывает дыхание,

Please, won't you stay, stay a little longer, babe?

Прошу, не останешься ли ты ещё хоть ненадолго, милый?

Oh-oh

Уу-уу...

Х