Перевод текста песни Die Welt Gehört Uns исполнителя (группы) BNZO & Achtabahn & Livio

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• BNZO & Achtabahn & Livio:
• Die Welt Gehört Uns


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• BoA
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• BTS
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• blink-182
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Babymonster
  ↓
• BANG CHAN
  ↓
• Blondie
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Bad Bunny
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Black
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Black Keys, The
  ↓
• Björk
  ↓
• Blur
  ↓
• Belinda Carlisle
  ↓
• Blue October
  ↓
• Beach Bunny
  ↓
• Bebe
  ↓
• Birdy
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
Все 962 на букву B

Главная Переводы песен B BNZO & Achtabahn & Livio Die Welt Gehört Uns

Die Welt Gehört Uns (оригинал BNZO & Achtabahn & Livio)

Мир принадлежит нам (перевод Сергей Есенин)

Denn die Welt gehört uns,

Ведь мир принадлежит нам,

Machen alles kaputt

Разрушаем всё.

Wir sind nur einmal jung,

Мы молоды только один раз,

Bleiben dran bis zum Schluss

Останемся на этой волне до самого конца.

Und die Welt gehört uns

И мир принадлежит нам,

Wie der Rauch in der Luft

Словно дым в воздухе.

Ich frag' mich,

Я спрашиваю себя,

Warum ham' wir noch nicht genug

Почему нам ещё недостаточно этого.

Ey, die Welt gehört uns (uns, uns)

Эй, мир принадлежит нам (нам, нам) –

Nur einmal jung,

Молоды только один раз,

Bleiben dran bis zum Schluss

Останемся на этой волне до самого конца.

Und die Welt gehört uns (uns, uns)

И мир принадлежит нам (нам, нам) –

Ich frag' mich,

Я спрашиваю себя,

Warum ham' wir noch nicht genug

Почему нам ещё недостаточно этого.

Denn die Welt gehört dir und mir

Ведь мир принадлежит тебе и мне,

Und jedem, der sie haben will,

И каждому, кто хочет обладать им,

Selbst dem "BNZO",

Даже BNZO,

Der seit 17 auf der Straße sitzt

Который с 17 лет на улице.

Ich weiß, dass ich für Papa 'nе Blamage bin,

Я знаю, что для папы я позор,

Aber alles halb so schlimm,

Но всё не так уж плохо,

Solang wir nicht auf Benzos sind

Пока мы не сидим на бензодиазепинах.

Gib mir nur fünf Minuten Ewigkeit,

Дай мне всего пять минут вечности,

Haben wenig Zeit

У нас мало времени.

Ihre Augen am Glänzen

Её глаза блестят.

Ja, dann zeig mir doch, was Leben heißt,

Да, потом покажи мне, что такое жизнь,

Dann ist eh vorbei

Всё равно всё закончится.

Und die Welt gehört uns,

И мир принадлежит нам,

Machen alles kaputt

Разрушаем всё.

Wir sind nur einmal jung,

Мы молоды только один раз,

Bleiben dran bis zum Schluss

Останемся на этой волне до самого конца.

Und die Welt gehört uns,

И мир принадлежит нам,

Wie der Rauch in der Luft

Словно дым в воздухе.

Ich frag' mich,

Я спрашиваю себя,

Warum ham' wir noch nicht genug

Почему нам ещё недостаточно этого.

Ey, die Welt gehört uns (uns, uns)

Эй, мир принадлежит нам (нам, нам) –

Nur einmal jung,

Молоды только один раз,

Bleiben dran bis zum Schluss

Останемся на этой волне до самого конца.

Und die Welt gehört uns (uns, uns)

И мир принадлежит нам (нам, нам) –

Ich frag' mich,

Я спрашиваю себя,

Warum ham' wir noch nicht genug

Почему нам ещё недостаточно этого.

Und noch ein allerletzter Zug,

И ещё одна последняя затяжка,

Und glaub mir, es wird gut

И поверь мне, всё будет хорошо.

Ja, ich bin noch auf Entzug

Да, я ещё на отходняке.

Alle weg, sogar du

Все ушли, даже ты.

Und die Welt gehört uns,

И мир принадлежит нам,

Machen alles kaputt

Разрушаем всё.

Wir sind nur einmal jung,

Мы молоды только один раз,

Bleiben dran bis zum Schluss

Останемся на этой волне до самого конца.

Und die Welt gehört uns

И мир принадлежит нам,

Wie der Rauch in der Luft

Словно дым в воздухе.

Ich frag' mich,

Я спрашиваю себя,

Warum ham' wir noch nicht genug

Почему нам ещё недостаточно этого.

Ey, die Welt gehört uns (uns, uns)

Эй, мир принадлежит нам (нам, нам) –

Nur einmal jung,

Молоды только один раз,

Bleiben dran bis zum Schluss

Останемся на этой волне до самого конца.

Und die Welt gehört uns (uns, uns)

И мир принадлежит нам (нам, нам) –

Ich frag' mich,

Я спрашиваю себя,

Warum ham' wir noch nicht genug

Почему нам ещё недостаточно этого.

Х