Перевод текста песни Worte Aus Den Wolken исполнителя (группы) Linda Fäh

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Linda Fäh:
• Absolutes Glück
• Alles Nur Mit Herz
• Augen Wie Feuer (Te Quiero)
• Bis Ans Ende Der Welt
• Blue Bayou
• Crazy Night
• Das Karussell Des Lebens
• Der Gleiche Weg
• Der Perfekte Herzschlag
• Der Süßeste Schuft
• Diesmal Geht Es Tiefer
• Du Bist Der Wind in Meinen Flügeln
• Du Bist Ein Bild Von Einem Mann
• Du Kannst Fliegen
• Du Oder Keiner
• Du Würdest Es Für Mich Probieren
• Er Ist So Süß
• Erste-Sahne-Bauchgefühl
• Federleicht
• Heute Nacht
• Hey Sommer
• Ich Liebe Mein Leben
• Ich Liebe Rom
• Ich Wär' So Gern Bei Dir
• Immer Immer Nur Du
• In Der Mitte Deines Herzens
• Kinder Der Zeit
• Lange, Lange Wach
• Lieblingsplatz
• Love Is in the Air
• Mitten Ins Herz
• Morgen Träumen Wir Gemeinsam
• Morgenkaffee
• Ringe Anprobiern
• Schau Mal Herein
• Schwestern
• So Schwer Verliebt
• So Sind Wir
• Sommer Am Meer
• Sonne in Paris
• Sterne über Venedig
• Tanz Mit Mir Im Mondlicht
• Titanic
• Und Ich Tanze
• Unendlich Wie Das Meer
• Unser Augenblick
• Verliebt Und Doch Verloren
• Weil Wir Beide Träumer Sind
• Wenn Du Am Boden Bist
• Wenn Sich Unsre Lippen Berühr'n
• Wohin Dein Weg Dich Führt
• Worte Aus Den Wolken


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• LP
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Loreen
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Louis Tomlinson
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• LMFAO
  ↓
• LSD
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lauren Christy
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lisa
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lian Ross
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
Все 887 на букву L

Главная Переводы песен L Linda Fäh Worte Aus Den Wolken

Worte Aus Den Wolken (оригинал Linda Fäh)

Слова из облаков (перевод Сергей Есенин)

Du schickst mir Worte aus den Wolken

Ты посылаешь мне слова из облаков.

Du schickst mir jede Menge Licht

Ты посылаешь мне очень много света.

Ich glaub, ich kann dich sagen hör'n,

Мне кажется, я слышу, как ты говоришь,

Es wird schon alles gut

Что всё будет хорошо.

Unsre Wege trafen sich

Наши пути встретились

Zu vorbestimmter Zeit

В предначертанное время.

Du hast mich ganz filterlos gesehen

Ты увидел меня без фильтров.

Dass das mit uns nicht länger lief,

Что между нами всё закончилось,

Das tut mir wirklich leid,

Мне действительно жаль,

Doch ich will für uns beide weitergeh'n

Но я хочу идти дальше ради нас обоих.

Du schickst mir Worte aus den Wolken

Ты посылаешь мне слова из облаков.

Du schickst mir jede Menge Licht

Ты посылаешь мне очень много света.

Ich glaub, ich kann dich sagen hör'n,

Мне кажется, я слышу, как ты говоришь,

Es wird schon alles gut, mein Freund

Что всё будет хорошо, мой друг.

Du schickst mir Worte aus den Wolken,

Ты посылаешь мне слова из облаков,

Denn, dass wir schweigen,

Ведь ты не хочешь,

Willst du nicht

Чтобы мы хранили молчание.

Ich sag' dir leise Dankeschön,

Я тихо говорю тебе "спасибо",

Doch nicht wie weh es tut

Но не говорю, как это больно.

Wie man deine Sprache spricht

Как говорить на твоём языке

Und deine Bilder malt,

И рисовать твои картины,

Das kann ich nur fühlen, nicht beschreiben

Я могу только чувствовать, а не описать.

Ich denk' mir, dass die Sonne heut

Я думаю, что солнце сегодня

Nicht nur aus Zufall strahlt

Сияет не просто случайно.

Ich werd' noch lang mit dir verbunden sein

Я буду ещё долго связана с тобой.

Du schickst mir Worte aus den Wolken

Ты посылаешь мне слова из облаков.

Du schickst mir jede Menge Licht

Ты посылаешь мне очень много света.

Ich glaub, ich kann dich sagen hör'n,

Мне кажется, я слышу, как ты говоришь,

Es wird schon alles gut, mein Freund

Что всё будет хорошо, мой друг.

Du schickst mir Worte aus den Wolken,

Ты посылаешь мне слова из облаков,

Denn, dass wir schweigen,

Ведь ты не хочешь,

Willst du nicht

Чтобы мы хранили молчание.

Ich sag' dir leise Dankeschön,

Я тихо говорю тебе "спасибо",

Doch nicht wie weh es tut

Но не говорю, как это больно.

Da war noch so viel ungesagt,

Ещё так много было недосказано,

Doch ich glaub, dass du's weißt

Но я думаю, что ты знаешь это.

Du schickst mir Worte aus den Wolken

Ты посылаешь мне слова из облаков.

Da klingt so vieles von dir nach

Многое о тебе отдаётся эхом.

In meinem Kopf das Kino

Воображаемый фильм в моей голове

Hält noch jede Story wach,

Ещё хранит каждую историю,

Mein Freund

Мой друг.

Du schickst mir Worte aus den Wolken

Ты посылаешь мне слова из облаков.

Du schickst mir jede Menge Licht

Ты посылаешь мне очень много света.

Ich glaub, ich kann dich sagen hör'n,

Мне кажется, я слышу, как ты говоришь,

Es wird schon alles gut, mein Freund

Что всё будет хорошо, мой друг.

Du schickst mir Worte aus den Wolken,

Ты посылаешь мне слова из облаков,

Denn, dass wir schweigen,

Ведь ты не хочешь,

Willst du nicht

Чтобы мы хранили молчание.

Ich sag' dir leise Dankeschön,

Я тихо говорю тебе "спасибо",

Doch nicht wie weh es tut,

Но не говорю, как это больно,

Wie weh es tut

Как это больно.

Х