Перевод текста песни Titanic исполнителя (группы) Linda Fäh

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Linda Fäh:
• Absolutes Glück
• Alles Nur Mit Herz
• Augen Wie Feuer (Te Quiero)
• Bis Ans Ende Der Welt
• Blue Bayou
• Crazy Night
• Das Karussell Des Lebens
• Der Gleiche Weg
• Der Perfekte Herzschlag
• Der Süßeste Schuft
• Diesmal Geht Es Tiefer
• Du Bist Der Wind in Meinen Flügeln
• Du Bist Ein Bild Von Einem Mann
• Du Kannst Fliegen
• Du Oder Keiner
• Du Würdest Es Für Mich Probieren
• Er Ist So Süß
• Erste-Sahne-Bauchgefühl
• Federleicht
• Heute Nacht
• Hey Sommer
• Ich Liebe Mein Leben
• Ich Liebe Rom
• Ich Wär' So Gern Bei Dir
• Immer Immer Nur Du
• In Der Mitte Deines Herzens
• Kinder Der Zeit
• Lange, Lange Wach
• Lieblingsplatz
• Love Is in the Air
• Mitten Ins Herz
• Morgen Träumen Wir Gemeinsam
• Morgenkaffee
• Ringe Anprobiern
• Schau Mal Herein
• Schwestern
• So Schwer Verliebt
• So Sind Wir
• Sommer Am Meer
• Sonne in Paris
• Sterne über Venedig
• Tanz Mit Mir Im Mondlicht
• Titanic
• Und Ich Tanze
• Unendlich Wie Das Meer
• Unser Augenblick
• Verliebt Und Doch Verloren
• Weil Wir Beide Träumer Sind
• Wenn Du Am Boden Bist
• Wenn Sich Unsre Lippen Berühr'n
• Wohin Dein Weg Dich Führt
• Worte Aus Den Wolken


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• LP
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Loreen
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Louis Tomlinson
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• LMFAO
  ↓
• LSD
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lauren Christy
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lisa
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lian Ross
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
Все 887 на букву L

Главная Переводы песен L Linda Fäh Titanic

Titanic (оригинал Linda Fäh)

Титаник (перевод Сергей Есенин)

Im Kino hielt ich damals deine Hand,

Тогда в кино я держала тебя за руку,

Als ein großes Schiff im Ozean versank

Когда большой корабль тонул в океане.

Damals weinten wir,

Тогда мы плакали,

Du nahmst mich in den Arm

Ты обнял меня

Und du fragtest mich:

И спросил:

"Was hättest du getan?"

"Как бы ты поступила?"

Wenn wir auf der Titanic wär'n,

Если бы мы были на Титанике,

Dann würd' ich mit dir untergeh'n,

Я бы пошла ко дну с тобой,

Wenn das Streichorchester

Когда струнный оркестр

Seine letzte Hymne spielt'

Играл свой последний гимн.

Wenn wir auf der Titanic wär'n,

Если бы мы были на Титанике,

Kein Morgen und kein Land mehr seh'n,

Если бы больше не увидели завтра и земли,

Dann würden wir doch wissen,

Мы бы знали,

Wie man wahre Liebe fühlt

Какова настоящая любовь.

Nach hundert Jahr'n wird noch von uns erzählt

Через сто лет ещё будут говорить о нас.

Mit dir wär' ich die Königin der Welt

С тобой я была бы королевой мира.

Auch wenn ein Eisberg unser Schicksal wird,

Даже если айсберг определит нашу судьбу,

Ich weiß,

Я знаю,

Dass unserm Glück doch nichts passiert

Что с нашим счастьем ничего не случится.

Wenn wir auf der Titanic wär'n,

Если бы мы были на Титанике,

Dann würd' ich mit dir untergeh'n,

Я бы пошла ко дну с тобой,

Wenn das Streichorchester

Когда струнный оркестр

Seine letzte Hymne spielt'

Играл свой последний гимн.

Wenn wir auf der Titanic wär'n,

Если бы мы были на Титанике,

Kein Morgen und kein Land mehr seh'n,

Если бы больше не увидели завтра и земли,

Dann würden wir doch wissen,

Мы бы знали,

Wie man wahre Liebe fühlt

Какова настоящая любовь.

Auch wenn's mein Leben kostet,

Даже если это будет стоить мне жизни,

Ganz egal,

Всё равно,

Denn so viel Liebe gibt's kein zweites Mal

Ведь второй такой любви не будет.

[2x:]

[2x:]

Wenn wir auf der Titanic wär'n

Если бы мы были на Титанике,

Dann würd' ich mit dir untergeh'n,

Я бы пошла ко дну с тобой,

Wenn das Streichorchester

Когда струнный оркестр

Seine letzte Hymne spielt'

Играл свой последний гимн.

Wenn wir auf der Titanic wär'n,

Если бы мы были на Титанике,

Kein Morgen und kein Land mehr seh'n,

Если бы больше не увидели завтра и земли,

Dann würden wir doch wissen,

Мы бы знали,

Wie man wahre Liebe fühlt

Какова настоящая любовь.

Dann würden wir doch wissen,

Мы бы знали,

Wie man wahre Liebe fühlt

Какова настоящая любовь.

Х