Перевод текста песни Sterne über Venedig исполнителя (группы) Linda Fäh

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Linda Fäh:
• Absolutes Glück
• Alles Nur Mit Herz
• Augen Wie Feuer (Te Quiero)
• Bis Ans Ende Der Welt
• Blue Bayou
• Crazy Night
• Das Karussell Des Lebens
• Der Gleiche Weg
• Der Perfekte Herzschlag
• Der Süßeste Schuft
• Diesmal Geht Es Tiefer
• Du Bist Der Wind in Meinen Flügeln
• Du Bist Ein Bild Von Einem Mann
• Du Kannst Fliegen
• Du Oder Keiner
• Du Würdest Es Für Mich Probieren
• Er Ist So Süß
• Erste-Sahne-Bauchgefühl
• Federleicht
• Heute Nacht
• Hey Sommer
• Ich Liebe Mein Leben
• Ich Liebe Rom
• Ich Wär' So Gern Bei Dir
• Immer Immer Nur Du
• In Der Mitte Deines Herzens
• Kinder Der Zeit
• Lange, Lange Wach
• Lieblingsplatz
• Love Is in the Air
• Mitten Ins Herz
• Morgen Träumen Wir Gemeinsam
• Morgenkaffee
• Ringe Anprobiern
• Schau Mal Herein
• Schwestern
• So Schwer Verliebt
• So Sind Wir
• Sommer Am Meer
• Sonne in Paris
• Sterne über Venedig
• Tanz Mit Mir Im Mondlicht
• Titanic
• Und Ich Tanze
• Unendlich Wie Das Meer
• Unser Augenblick
• Verliebt Und Doch Verloren
• Weil Wir Beide Träumer Sind
• Wenn Du Am Boden Bist
• Wenn Sich Unsre Lippen Berühr'n
• Wohin Dein Weg Dich Führt
• Worte Aus Den Wolken


По популярности:
• Linkin Park
  ↓
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• LP
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Little Big
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lorde
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Lauv
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lonely Island, The
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• London After Midnight
  ↓
• Loreen
  ↓
• Louis Prima
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Lalo Project
  ↓
• Laufey
  ↓
• Laura Marling
  ↓
• Laurent Wolf
  ↓
• Liam Payne
  ↓
• Lil Peep & ILoveMakonnen
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lil Pump
  ↓
• Lisa
  ↓
Все 886 на букву L

Главная Переводы песен L Linda Fäh Sterne über Venedig

Sterne über Venedig (оригинал Linda Fäh)

Звёзды над Венецией (перевод Сергей Есенин)

Diese Nacht ist unsre Nacht

Эта ночь – наша ночь.

Wir sind schwerelos – total verliebt,

Мы беззаботны, без ума от того,

Dass es so was gibt

Что бывает такое.

Und dein Mund, dein schöner Mund,

И твои губы, твои красивые губы

Der schmeckt mir so unwahrscheinlich süß,

На вкус невероятно сладки для меня,

Wie im Paradies

Как в раю.

Sterne über Venedig

Звёзды над Венецией.

Wir für immer und ewig

Мы – навсегда и навечно.

Die Zeit bleibt steh'n

Время останавливается.

Das geht niemals vorbei – für uns zwei

Это никогда не закончится для нас двоих.

Sterne über Venedig

Звёзды над Венецией.

Wir für immer und ewig

Мы – навсегда и навечно.

Ich möcht' auf Wolke 7

Я хочу на седьмом небе

Dich für immer lieben

Любить тебя всегда.

Sterne über Venedig – und wir zwei

Звёзды над Венецией – и мы вдвоём.

Deine Hand nimmt meine Hand

Твоя рука берёт мою руку,

Und du führst mich zu den Sternen hin,

И ты ведёшь меня к звёздам,

Wo ich glücklich bin

Где я буду счастлива.

Dieser Traum, der große Traum

Эта мечта, большая мечта –

Ist unser Anfang von der Ewigkeit

Наше начало вечности.

Wir sind bereit

Мы готовы.

Sterne über Venedig

Звёзды над Венецией.

Wir für immer und ewig

Мы – навсегда и навечно.

Die Zeit bleibt steh'n

Время останавливается.

Das geht niemals vorbei – für uns zwei

Это никогда не закончится для нас двоих.

Sterne über Venedig

Звёзды над Венецией.

Wir für immer und ewig

Мы – навсегда и навечно.

Ich möcht' auf Wolke 7

Я хочу на седьмом небе

Dich für immer lieben

Любить тебя всегда.

Sterne über Venedig – und wir zwei

Звёзды над Венецией – и мы вдвоём.

Ein Herz an Herz Gefühl,

Душа в душу.

Trag' unterm Kleid 'ne Gänsehaut

У меня мурашки под платьем.

Alles so neu und doch so vertraut

Всё так ново, и всё же так знакомо.

Sterne über Venedig

Звёзды над Венецией.

Wir für immer und ewig

Мы – навсегда и навечно.

Die Zeit bleibt steh'n

Время останавливается.

Das geht niemals vorbei – für uns zwei

Это никогда не закончится для нас двоих.

Sterne über Venedig

Звёзды над Венецией.

Wir für immer und ewig

Мы – навсегда и навечно.

Ich möcht' auf Wolke 7

Я хочу на седьмом небе

Dich für immer lieben

Любить тебя всегда.

Sterne über Venedig – und wir zwei [x2]

Звёзды над Венецией – и мы вдвоём. [x2]

Х