Перевод текста песни Du Oder Keiner исполнителя (группы) Linda Fäh

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Linda Fäh:
• Absolutes Glück
• Alles Nur Mit Herz
• Augen Wie Feuer (Te Quiero)
• Bis Ans Ende Der Welt
• Blue Bayou
• Crazy Night
• Das Karussell Des Lebens
• Der Gleiche Weg
• Der Perfekte Herzschlag
• Der Süßeste Schuft
• Diesmal Geht Es Tiefer
• Du Bist Der Wind in Meinen Flügeln
• Du Bist Ein Bild Von Einem Mann
• Du Kannst Fliegen
• Du Oder Keiner
• Du Würdest Es Für Mich Probieren
• Er Ist So Süß
• Erste-Sahne-Bauchgefühl
• Federleicht
• Heute Nacht
• Hey Sommer
• Ich Liebe Mein Leben
• Ich Liebe Rom
• Ich Wär' So Gern Bei Dir
• Immer Immer Nur Du
• In Der Mitte Deines Herzens
• Kinder Der Zeit
• Lange, Lange Wach
• Lieblingsplatz
• Love Is in the Air
• Mitten Ins Herz
• Morgen Träumen Wir Gemeinsam
• Morgenkaffee
• Ringe Anprobiern
• Schau Mal Herein
• Schwestern
• So Schwer Verliebt
• So Sind Wir
• Sommer Am Meer
• Sonne in Paris
• Sterne über Venedig
• Tanz Mit Mir Im Mondlicht
• Titanic
• Und Ich Tanze
• Unendlich Wie Das Meer
• Unser Augenblick
• Verliebt Und Doch Verloren
• Weil Wir Beide Träumer Sind
• Wenn Du Am Boden Bist
• Wenn Sich Unsre Lippen Berühr'n
• Wohin Dein Weg Dich Führt
• Worte Aus Den Wolken


По популярности:
• Linkin Park
  ↓
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• LP
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Little Big
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lorde
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Lauv
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lonely Island, The
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• London After Midnight
  ↓
• Loreen
  ↓
• Louis Prima
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Lalo Project
  ↓
• Laufey
  ↓
• Laura Marling
  ↓
• Laurent Wolf
  ↓
• Liam Payne
  ↓
• Lil Peep & ILoveMakonnen
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lil Pump
  ↓
• Lisa
  ↓
Все 886 на букву L

Главная Переводы песен L Linda Fäh Du Oder Keiner

Du Oder Keiner (оригинал Linda Fäh)

Ты или никто (перевод Сергей Есенин)

Sag, wie viele Tränen hab ich schon geweint?

Скажи, сколько слёз я уже пролила?

Sag, wie viele Stunden einfach nur geträumt?

Скажи, сколько часов просто мечтала?

Du hast in meinem Herzen die Liebe neu geweckt

Ты разбудил любовь в моём сердце заново.

Du machst mein ganzes Leben geradezu perfekt

Ты делаешь всю мою жизнь прямо-таки идеальной.

Du oder keiner,

Ты или никто,

Jetzt oder nie!

Сейчас или никогда!

Du bist der Mann aus meiner Phantasie!

Ты – мужчина моей мечты!

Du oder keiner,

Ты или никто,

Liebe total!

Абсолютная любовь!

Du gehörst zu mir auf jeden Fall

Ты принадлежишь мне в любом случае.

Sag, wie viele Nächte war ich ganz allein?

Скажи, сколько ночей я была совсем одна?

Sag, wieso konnt' ich denn nicht

Скажи, почему же я не смогла

Einfach glücklich sein?

Просто быть счастливой?

Vielleicht sind wir verschieden,

Возможно, мы разные,

Doch eines glaube mir:

Но поверь мне:

Es zieht mich immer wieder

Меня тянет к тебе снова и снова

Mit jedem Kuss zu dir

С каждым поцелуем.

[2x:]

[2x:]

Du oder keiner,

Ты или никто,

Jetzt oder nie!

Сейчас или никогда!

Du bist der Mann aus meiner Phantasie!

Ты – мужчина моей мечты!

Du oder keiner,

Ты или никто,

Liebe total!

Абсолютная любовь!

Du gehörst zu mir auf jeden Fall

Ты принадлежишь мне в любом случае.

Х