Перевод текста песни Über Den Dächern исполнителя (группы) Kerstin Ott

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Kerstin Ott:
• 99 Gründe
• Alles So Wie Immer
• Alles Was Uns Zwei Passieren Sollte
• Anders Sein
• Berliner Luft
• Bye, Bye
• Da Fehlt Sowas Wie Du
• Das Hast Du Nicht Verdient
• Das Hätte Ich Dir Noch Gern Gesagt
• Das Kleine Glück
• Das Letzte Hemd Hat Keine Taschen
• Das Macht Mal Alles Ohne Mich
• Der Blick in Deinen Augen
• Der Letzte Weg
• Die Immer Lacht (Akustik Version)
• Freier Vogel
• Geh' Nicht
• Herzbewohner
• Heute Ist Mein Tag
• Ich Geh' Meinen Weg
• Ich Hab Dich Nicht Vergessen
• Ich Muss Dir Was Sagen
• Ich Wäre Gern Wie Du
• Ich Will Nicht Tanzen
• Ich Wünsche Mir Von Dir
• Kleine Rakete
• Komm Mit Mir Mit
• Lebe Laut
• Lichter Meiner Stadt
• Lieb Mich Zurück
• Liebe Macht Blind
• Liebeskummer Lohnt Sich Doch
• Luxusproblem
• Manche Menschen
• Manchmal
• Marmeladenglasmomente
• Meer Seh'n
• Mein Herz Bleibt Steh'n
• Mein Herz Klopft
• Morgen Morgen
• Mut Zur Katastrophe Hat
• Nachts Sind Alle Katzen Grau
• Regenbogenfarben
• Sag Mir (wann Beginnt Endlich Die Zeit)
• Schau Mal
• Scheißmelodie (Single Edit)
• Schlaflos
• Schon Wieder Geht 'ne Zeit Mit Dir Vorbei
• Schweigen Wurde Ihre Art Zu Weinen
• Sie Liebt Den Augenblick
• Sieben Kartons
• Stell Dir Vor
• Traurig Bin Ich Nicht
• Über Den Dächern
• Und Sie Träumt
• Wahrheit Schmerzt
• Wann Ist Das Passiert
• Was Nicht Passt
• Was Wär Ich Ohne Dich
• Was Weißt Du Von Meiner Liebe
• Wegen Dir (Nachts, Wenn Alles Schläft)
• Wenn Ich Einmal Stillsteh
• Wir Stehen Zusammen
• Wir Zwei Gegen Den Rest Der Welt
• Ziemlich Beste Freunde


По популярности:
• Kanye West
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Korn
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• Kid LAROI, The
  ↓
• KISS
  ↓
• Killers, The
  ↓
• Kate Bush
  ↓
• Keane
  ↓
• Kovacs
  ↓
• Kaleo
  ↓
• Kansas
  ↓
• Kodaline
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• K.Maro
  ↓
• Колос
  ↓
• Kim Petras
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• Kehlani
  ↓
• Kygo
  ↓
• Kaeyra
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• Khalid
  ↓
• Kaoma
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• Kwabs
  ↓
• Killswitch Engage
  ↓
• Kelis
  ↓
• Kim Wilde
  ↓
• Kolors, The
  ↓
• KT Tunstall
  ↓
• Kadebostany
  ↓
• Kasabian
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• King Crimson
  ↓
• Khaled
  ↓
• K.Flay
  ↓
• Ken Ashcorp
  ↓
• Kanye West & Lil Pump
  ↓
• Katie Melua
  ↓
• Kerstin Ott
• Kreator
  ↓
• Kadi
  ↓
• Kiesza
  ↓
• Kooks, The
  ↓
Все 541 на букву K

Главная Переводы песен K Kerstin Ott Über Den Dächern

Über Den Dächern (оригинал Kerstin Ott)

Выше крыш (перевод Сергей Есенин)

Du wolltest nichts in deinem Weg,

Ты ничего не хотел на своём пути,

Alles hinter dir lassen

Хотел оставить всё позади.

Deine Welt war dir zu klein,

Твой мир был слишком мал для тебя,

Wolltest alles, was geht,

Хотел всего, что только возможно,

Hattest Angst was zu verpassen,

Боялся что-то упустить,

Wolltest dich befreien

Хотел освободиться.

Du hast es geschafft,

Ты сделал это,

Hast deinen Weg gemacht,

Пробил себе дорогу, 1

Doch jetzt stehst du allein

Но теперь ты стоишь один.

Du stehst über den Dächern,

Ты выше крыш,

Freie Sicht zum Horizont

Свободно просматривается горизонт.

Bist zu klein, zu unbedeutend,

Ты слишком маленький, незначительный,

Dass dich das Heimweh überrollt

Чтобы тоска по дому накатила на тебя.

Du stehst über den Dächern,

Ты выше крыш,

Siehst die Welt so groß und weit

Видишь мир большим и обширным.

Hast die Mauern überwunden,

Ты преодолел стены,

Sehnst dich nach Geborgenheit

Жаждешь чувства безопасности.

Du hast allen erzählt,

Ты рассказал всем,

Du wirst es schon machen,

Что сделаешь это,

Keiner hat's geglaubt

Никто не поверил.

Du bist losgerannt,

Ты начал свой бег,

Dein Herz in der Hand,

Твоё сердце в твоих руках,

Du hast dich getraut

Ты решился.

Du hast es geschafft,

Ты сделал это,

Hast deinen Weg gemacht,

Пробил себе дорогу,

Doch jetzt stehst du allein

Но теперь ты стоишь один.

Du stehst über den Dächern,

Ты выше крыш,

Freie Sicht zum Horizont,

Свободно просматривается горизонт.

Bist zu klein, zu unbedeutend,

Ты слишком маленький, незначительный,

Dass dich das Heimweh überrollt

Чтобы тоска по дому накатила на тебя.

Du stehst über den Dächern,

Ты выше крыш,

Siehst die Welt so groß und weit,

Видишь мир большим и обширным.

Hast die Mauern überwunden,

Ты преодолел стены,

Sehnst dich nach Geborgenheit

Жаждешь чувства безопасности.

Du stehst in den ersten Sonnenstrahlen,

Ты стоишь в первых лучах солнца,

Doch keiner,

Но нет никого,

Dem du das alles zeigen kann

Кому ты можешь показать всё это.

Und was du dafür zurück gelassen,

И то, что ты оставил позади для этого,

Das hast du hier oben erst erkannt

Ты узнал только здесь наверху.

Du stehst über den Dächern,

Ты выше крыш,

Freie Sicht zum Horizont,

Свободно просматривается горизонт.

Bist zu klein, zu unbedeutend,

Ты слишком маленький, незначительный,

Dass dich das Heimweh überrollt

Чтобы тоска по дому накатила на тебя.

Du stehst über den Dächern,

Ты выше крыш,

Siehst die Welt so groß und weit,

Видишь мир большим и обширным.

Hast die Mauern überwunden,

Ты преодолел стены,

Sehnst dich nach Geborgenheit,

Жаждешь чувства безопасности,

Sehnst dich nach Geborgenheit,

Жаждешь чувства безопасности,

Sehnst dich nach Geborgenheit

Жаждешь чувства безопасности.

1 — den Weg machen — добиваться своего в жизни, пробивать себе дорогу.

Х