Перевод текста песни Kleine Rakete исполнителя (группы) Kerstin Ott

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Kerstin Ott:
• 99 Gründe
• Alles So Wie Immer
• Alles Was Uns Zwei Passieren Sollte
• Anders Sein
• Berliner Luft
• Bye, Bye
• Da Fehlt Sowas Wie Du
• Das Hast Du Nicht Verdient
• Das Hätte Ich Dir Noch Gern Gesagt
• Das Kleine Glück
• Das Letzte Hemd Hat Keine Taschen
• Das Macht Mal Alles Ohne Mich
• Der Blick in Deinen Augen
• Der Letzte Weg
• Die Immer Lacht (Akustik Version)
• Freier Vogel
• Geh' Nicht
• Herzbewohner
• Heute Ist Mein Tag
• Ich Geh' Meinen Weg
• Ich Hab Dich Nicht Vergessen
• Ich Muss Dir Was Sagen
• Ich Wäre Gern Wie Du
• Ich Will Nicht Tanzen
• Ich Wünsche Mir Von Dir
• Kleine Rakete
• Komm Mit Mir Mit
• Lebe Laut
• Lichter Meiner Stadt
• Lieb Mich Zurück
• Liebe Macht Blind
• Liebeskummer Lohnt Sich Doch
• Luxusproblem
• Manche Menschen
• Manchmal
• Marmeladenglasmomente
• Meer Seh'n
• Mein Herz Bleibt Steh'n
• Mein Herz Klopft
• Morgen Morgen
• Mut Zur Katastrophe Hat
• Nachts Sind Alle Katzen Grau
• Regenbogenfarben
• Sag Mir (wann Beginnt Endlich Die Zeit)
• Schau Mal
• Scheißmelodie (Single Edit)
• Schlaflos
• Schon Wieder Geht 'ne Zeit Mit Dir Vorbei
• Schweigen Wurde Ihre Art Zu Weinen
• Sie Liebt Den Augenblick
• Sieben Kartons
• Stell Dir Vor
• Traurig Bin Ich Nicht
• Über Den Dächern
• Und Sie Träumt
• Wahrheit Schmerzt
• Wann Ist Das Passiert
• Was Nicht Passt
• Was Wär Ich Ohne Dich
• Was Weißt Du Von Meiner Liebe
• Wegen Dir (Nachts, Wenn Alles Schläft)
• Wenn Ich Einmal Stillsteh
• Wir Stehen Zusammen
• Wir Zwei Gegen Den Rest Der Welt
• Ziemlich Beste Freunde


По популярности:
• Kanye West
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Korn
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• Kid LAROI, The
  ↓
• KISS
  ↓
• Killers, The
  ↓
• Kate Bush
  ↓
• Keane
  ↓
• Kovacs
  ↓
• Kaleo
  ↓
• Kansas
  ↓
• Kodaline
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• K.Maro
  ↓
• Колос
  ↓
• Kim Petras
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• Kehlani
  ↓
• Kygo
  ↓
• Kaeyra
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• Khalid
  ↓
• Kaoma
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• Kwabs
  ↓
• Killswitch Engage
  ↓
• Kelis
  ↓
• Kim Wilde
  ↓
• Kolors, The
  ↓
• KT Tunstall
  ↓
• Kadebostany
  ↓
• Kasabian
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• King Crimson
  ↓
• Khaled
  ↓
• K.Flay
  ↓
• Ken Ashcorp
  ↓
• Kanye West & Lil Pump
  ↓
• Katie Melua
  ↓
• Kerstin Ott
• Kreator
  ↓
• Kadi
  ↓
• Kiesza
  ↓
• Kooks, The
  ↓
Все 541 на букву K

Главная Переводы песен K Kerstin Ott Kleine Rakete

Kleine Rakete (оригинал Kerstin Ott)

Маленькая ракета (перевод Сергей Есенин)

Manchmal sitz' ich so in meinen Gedanken fest

Иногда я застреваю в своих мыслях,

Und mir wird klar:

И мне становится ясно:

Es hat sich nichts verändert

Ничего не изменилось,

Und ich bin immer noch da

И я всё ещё здесь.

So oft hab' ich mir vorgenomm'n,

Так часто я намеревалась

Ich lass' alles hinter mir

Оставить всё позади.

Ich mach' mich auf die Reise,

Я отправляюсь в путь,

Nehm' mein Leben und fang' nochmal an

Принимаю свою жизнь и начинаю всё сначала.

Doch die Freiheit, von der ich rede,

Но свобода, о которой я говорю,

Findet nur in mein'm Herzen statt

Находится только в моём сердце.

Und mein Herz ist eine kleine Rakete,

А моё сердце — маленькая ракета,

Wir beide ha'm das still sitzen satt

Нам обоим надоело сидеть без дела.

Und mein Herz ist eine kleine Rakete

А моё сердце — маленькая ракета

Ich hab's mir damals fest geschworen:

Я твёрдо поклялась себе тогда:

Ich werde nicht wie die!

Не буду как они! –

Nur noch laufen wie eine Maschine

Только работают как машина,

Und das Leben ganz ohne, ohne Magie

А жизнь совсем без, без магии.

Doch die Freiheit, von der ich rede,

Но свобода, о которой я говорю,

Findet nur in mein'm Herzen statt

Находится только в моём сердце.

Und mein Herz ist eine kleine Rakete,

А моё сердце — маленькая ракета,

Wir beide ha'm das still sitzen satt

Нам обоим надоело сидеть без дела.

Und mein Herz ist eine kleine Rakete

А моё сердце — маленькая ракета

Wir beide ha'm das still sitzen satt

Нам обоим надоело сидеть без дела

Und mein Herz ist eine kleine Rakete

А моё сердце — маленькая ракета

Es ist jetzt an der Zeit zu ändern,

Пора менять

Was zu ändern ist,

То, что нужно менять,

Damit mein Leben, mein Leben

Чтобы моя жизнь, моя жизнь

Das Leben nicht vergisst

Не забыла как жить.

Doch die Freiheit, von der ich rede,

Но свобода, о которой я говорю,

Findet nur in mein'm Herzen statt

Находится только в моём сердце.

Und mein Herz ist eine kleine Rakete,

А моё сердце — маленькая ракета,

Wir beide ha'm das still sitzen satt

Нам обоим надоело сидеть без дела.

Und mein Herz ist eine kleine Rakete

А моё сердце — маленькая ракета

Х