Перевод текста песни Sie Liebt Den Augenblick исполнителя (группы) Kerstin Ott

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Kerstin Ott:
• 99 Gründe
• Alles So Wie Immer
• Alles Was Uns Zwei Passieren Sollte
• Anders Sein
• Berliner Luft
• Bye, Bye
• Da Fehlt Sowas Wie Du
• Das Hast Du Nicht Verdient
• Das Hätte Ich Dir Noch Gern Gesagt
• Das Kleine Glück
• Das Letzte Hemd Hat Keine Taschen
• Das Macht Mal Alles Ohne Mich
• Der Blick in Deinen Augen
• Der Letzte Weg
• Die Immer Lacht (Akustik Version)
• Freier Vogel
• Geh' Nicht
• Herzbewohner
• Heute Ist Mein Tag
• Ich Geh' Meinen Weg
• Ich Hab Dich Nicht Vergessen
• Ich Muss Dir Was Sagen
• Ich Wäre Gern Wie Du
• Ich Will Nicht Tanzen
• Ich Wünsche Mir Von Dir
• Kleine Rakete
• Komm Mit Mir Mit
• Lebe Laut
• Lichter Meiner Stadt
• Lieb Mich Zurück
• Liebe Macht Blind
• Liebeskummer Lohnt Sich Doch
• Luxusproblem
• Manche Menschen
• Manchmal
• Marmeladenglasmomente
• Meer Seh'n
• Mein Herz Bleibt Steh'n
• Mein Herz Klopft
• Morgen Morgen
• Mut Zur Katastrophe Hat
• Nachts Sind Alle Katzen Grau
• Regenbogenfarben
• Sag Mir (wann Beginnt Endlich Die Zeit)
• Schau Mal
• Scheißmelodie (Single Edit)
• Schlaflos
• Schon Wieder Geht 'ne Zeit Mit Dir Vorbei
• Schweigen Wurde Ihre Art Zu Weinen
• Sie Liebt Den Augenblick
• Sieben Kartons
• Stell Dir Vor
• Traurig Bin Ich Nicht
• Über Den Dächern
• Und Sie Träumt
• Wahrheit Schmerzt
• Wann Ist Das Passiert
• Was Nicht Passt
• Was Wär Ich Ohne Dich
• Was Weißt Du Von Meiner Liebe
• Wegen Dir (Nachts, Wenn Alles Schläft)
• Wenn Ich Einmal Stillsteh
• Wir Stehen Zusammen
• Wir Zwei Gegen Den Rest Der Welt
• Ziemlich Beste Freunde


По популярности:
• Kanye West
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Korn
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• Kid LAROI, The
  ↓
• KISS
  ↓
• Killers, The
  ↓
• Kate Bush
  ↓
• Kovacs
  ↓
• Kaleo
  ↓
• Keane
  ↓
• Kansas
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• K.Maro
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• Kodaline
  ↓
• Колос
  ↓
• Kaeyra
  ↓
• Kim Petras
  ↓
• Kygo
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• Kehlani
  ↓
• Khalid
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• Kaoma
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• Kwabs
  ↓
• KT Tunstall
  ↓
• Killswitch Engage
  ↓
• Kelis
  ↓
• Kolors, The
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• Ken Ashcorp
  ↓
• Kerstin Ott
• Khaled
  ↓
• Kim Wilde
  ↓
• K.Flay
  ↓
• Kasabian
  ↓
• Kadebostany
  ↓
• Kaleida
  ↓
• Katie Melua
  ↓
• Kiesza
  ↓
• King Crimson
  ↓
• Kadi
  ↓
• Kooks, The
  ↓
• Kreator
  ↓
Все 541 на букву K

Главная Переводы песен K Kerstin Ott Sie Liebt Den Augenblick

Sie Liebt Den Augenblick (оригинал Kerstin Ott)

Она любит мгновение (перевод Сергей Есенин)

Sie holt sich jeden Kick,

Она ловит кайф от всего,

Muss alles ausprobieren

Должна всё испробовать.

In jedem ersten Schritt

В каждом первом шаге

Kann sie das Leben spüren

Она чувствует жизнь.

Sie legt sich niemals fest

Она никогда не связывает себя обязательствами

Und trampt von Ort zu Ort

И путешествует автостопом.

Kaum bist du ihr begegnet,

Едва ты повстречал её,

Ist sie wieder fort

Как её снова нет.

Sie zieht ihr Tempo durch,

Она управляет своим темпом жизни,

Ist immer unterwegs,

Всегда в пути,

Ist überall dabei, egal wohin es geht

Участвует во всём, к чему бы это ни привело;

Und was sie vorwärts treibt,

И что-то подгоняет её вперёд,

Was sie am Leben hält,

Что-то поддерживает в ней жизнь –

Sie hat es mir erzählt

Она рассказала мне об этом.

Sie liebt den Augenblick,

Она любит мгновение,

Wenn sie sich fallen lässt,

Когда она расслабляется,

Den einen Augenblick,

Мгновение,

Wo ihr Verstand aussetzt,

Когда она ни о чём не думает,

Wo sie das Leben spürt in seiner vollen Wucht

Когда она ощущает жизнь в полной мере.

Nach diesem Augenblick schreit ihre Sucht

К этому мгновению взывает её страсть.

Sie springt auch ohne Netz,

Она прыгает без страховочной сетки,

Braucht keine Sicherheit

Ей не нужна безопасность.

Sie sagt, sie will es so,

Она говорит, что так хочет,

Denn jetzt ist ihre Zeit

Ведь сейчас её время.

Es ist Adrenalin,

Это адреналин,

Das sie am Leben hält

Который поддерживает в ней жизнь –

Sie hat es mir erzählt

Она рассказала мне об этом.

Sie liebt den Augenblick,

Она любит мгновение,

Wenn sie sich fallen lässt,

Когда она расслабляется,

Den einen Augenblick,

Мгновение,

Wo ihr Verstand aussetzt,

Когда она ни о чём не думает,

Wo sie das Leben spürt in seiner vollen Wucht

Когда она ощущает жизнь в полной мере.

Nach diesem Augenblick schreit ihre Sucht

К этому мгновению взывает её страсть.

Plötzlich steht die Zeit

Внезапно останавливается время,

Sie ist allein mit sich

Она наедине с собой,

Und die Welt, sie schweigt

А мир молчит.

Sie liebt den Augenblick,

Она любит мгновение,

Wenn sie sich fallen lässt,

Когда она расслабляется,

Den einen Augenblick,

Мгновение,

Wo ihr Verstand aussetzt,

Когда она ни о чём не думает,

Wo sie das Leben spürt in seiner vollen Wucht

Когда она ощущает жизнь в полной мере.

Nach diesem Augenblick schreit ihre Sucht

К этому мгновению взывает её страсть.

Х