Перевод текста песни Liebe Macht Blind исполнителя (группы) Kerstin Ott

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Kerstin Ott:
• 99 Gründe
• Alles So Wie Immer
• Alles Was Uns Zwei Passieren Sollte
• Anders Sein
• Berliner Luft
• Bye, Bye
• Da Fehlt Sowas Wie Du
• Das Hast Du Nicht Verdient
• Das Hätte Ich Dir Noch Gern Gesagt
• Das Kleine Glück
• Das Letzte Hemd Hat Keine Taschen
• Das Macht Mal Alles Ohne Mich
• Der Blick in Deinen Augen
• Der Letzte Weg
• Die Immer Lacht (Akustik Version)
• Freier Vogel
• Geh' Nicht
• Herzbewohner
• Heute Ist Mein Tag
• Ich Geh' Meinen Weg
• Ich Hab Dich Nicht Vergessen
• Ich Muss Dir Was Sagen
• Ich Wäre Gern Wie Du
• Ich Will Nicht Tanzen
• Ich Wünsche Mir Von Dir
• Kleine Rakete
• Komm Mit Mir Mit
• Lebe Laut
• Lichter Meiner Stadt
• Lieb Mich Zurück
• Liebe Macht Blind
• Liebeskummer Lohnt Sich Doch
• Luxusproblem
• Manche Menschen
• Manchmal
• Marmeladenglasmomente
• Meer Seh'n
• Mein Herz Bleibt Steh'n
• Mein Herz Klopft
• Morgen Morgen
• Mut Zur Katastrophe Hat
• Nachts Sind Alle Katzen Grau
• Regenbogenfarben
• Sag Mir (wann Beginnt Endlich Die Zeit)
• Schau Mal
• Scheißmelodie (Single Edit)
• Schlaflos
• Schon Wieder Geht 'ne Zeit Mit Dir Vorbei
• Schweigen Wurde Ihre Art Zu Weinen
• Sie Liebt Den Augenblick
• Sieben Kartons
• Stell Dir Vor
• Traurig Bin Ich Nicht
• Über Den Dächern
• Und Sie Träumt
• Wahrheit Schmerzt
• Wann Ist Das Passiert
• Was Nicht Passt
• Was Wär Ich Ohne Dich
• Was Weißt Du Von Meiner Liebe
• Wegen Dir (Nachts, Wenn Alles Schläft)
• Wenn Ich Einmal Stillsteh
• Wir Stehen Zusammen
• Wir Zwei Gegen Den Rest Der Welt
• Ziemlich Beste Freunde


По популярности:
• Kanye West
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Korn
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• Kid LAROI, The
  ↓
• KISS
  ↓
• Killers, The
  ↓
• Kate Bush
  ↓
• Keane
  ↓
• Kovacs
  ↓
• Kaleo
  ↓
• Kansas
  ↓
• Kodaline
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• K.Maro
  ↓
• Колос
  ↓
• Kim Petras
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• Kehlani
  ↓
• Kygo
  ↓
• Kaeyra
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• Khalid
  ↓
• Kaoma
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• Kwabs
  ↓
• Killswitch Engage
  ↓
• Kelis
  ↓
• Kim Wilde
  ↓
• Kolors, The
  ↓
• KT Tunstall
  ↓
• Kadebostany
  ↓
• Kasabian
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• King Crimson
  ↓
• Khaled
  ↓
• K.Flay
  ↓
• Ken Ashcorp
  ↓
• Kanye West & Lil Pump
  ↓
• Katie Melua
  ↓
• Kerstin Ott
• Kreator
  ↓
• Kadi
  ↓
• Kiesza
  ↓
• Kooks, The
  ↓
Все 541 на букву K

Главная Переводы песен K Kerstin Ott Liebe Macht Blind

Liebe Macht Blind (оригинал Kerstin Ott)

Любовь ослепляет (перевод Сергей Есенин)

Kann schon sein,

Возможно,

Dass jeder Mensch voll Fehler ist

Что каждый человек полон недостатков.

Kann schon sein, doch deine seh' ich nicht

Возможно, но я не вижу твоих.

Und wenn es wirklich stimmt,

И если это действительно правда,

Dass Liebe wirklich blind macht,

Что любовь действительно ослепляет,

Dann bleibe ich auf ewig blind für dich

То я навечно останусь слепой к тебе.

Liebe macht blind

Любовь ослепляет.

Wir sind, wer wir sind

Мы те, кто мы есть.

Und wenn es wirklich stimmt,

И если это действительно правда,

Dass Liebe wirklich blind macht,

Что любовь действительно ослепляет,

Dann bleibe ich auf ewig blind für dich

То я навечно останусь слепой к тебе.

War ja klar, dass du dich verspätest

Я ведь знала, что ты опоздаешь.

Bin gespannt, was diesmal wieder war

Мне интересно, что случилось на этот раз.

Wie du dich um Kopf und Kragen redest,

То, как ты наговариваешь на свою голову, 1

Bringt mich zum Lachen,

Вызывает у меня смех,

Ich verzeih' dir jedesmal

Я прощаю тебя каждый раз.

Kann schon sein,

Возможно,

Dass jeder Mensch voll Fehler ist

Что каждый человек полон недостатков.

Kann schon sein, doch deine seh' ich nicht

Возможно, но я не вижу твоих.

Und wenn es wirklich stimmt,

И если это действительно правда,

Dass Liebe wirklich blind macht,

Что любовь действительно ослепляет,

Dann bleibe ich auf ewig blind für dich

То я навечно останусь слепой к тебе.

[2x:]

[2x:]

Liebe macht blind

Любовь ослепляет.

Wir sind, wer wir sind

Мы те, кто мы есть.

Und wenn es wirklich stimmt,

И если это действительно правда,

Dass Liebe wirklich blind macht,

Что любовь действительно ослепляет,

Dann bleibe ich auf ewig blind für dich

То я навечно останусь слепой к тебе.

Kannst mir erzähl'n,

Можешь рассказывать мне,

Was du willst, das ist doch Absicht

Что хочешь, это же умысел.

Die Rechnung kommt

Время платить по счетам,

Und du bist grad nicht da

А тебя сейчас нет рядом.

Du rufst mich an:

Ты звонишь мне:

"Ich bin noch in der Nachtschicht"

"Я ещё в ночной смене".

Ich muss dich hol'n,

Мне приходится забирать тебя,

Denn du kannst nicht mehr fahr'n

Ведь ты больше не можешь управлять машиной.

Kann schon sein,

Возможно,

Dass jeder Mensch voll Fehler ist

Что каждый человек полон недостатков.

Kann schon sein, doch deine seh' ich nicht

Возможно, но я не вижу твоих.

Und wenn es wirklich stimmt,

И если это действительно правда,

Dass Liebe wirklich blind macht,

Что любовь действительно ослепляет,

Dann bleibe ich auf ewig blind für dich

То я навечно останусь слепой к тебе.

[2x:]

[2x:]

Liebe macht blind

Любовь ослепляет.

Wir sind, wer wir sind

Мы те, кто мы есть.

Und wenn es wirklich stimmt,

И если это действительно правда,

Dass Liebe wirklich blind macht,

Что любовь действительно ослепляет,

Dann bleibe ich auf ewig blind für dich

То я навечно останусь слепой к тебе.

1 – sich um Kopf und Kragen reden – наговорить на свою голову.

Х