Перевод текста песни Ich Geh' Meinen Weg исполнителя (группы) Kerstin Ott

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Kerstin Ott:
• 99 Gründe
• Alles So Wie Immer
• Alles Was Uns Zwei Passieren Sollte
• Anders Sein
• Berliner Luft
• Bye, Bye
• Da Fehlt Sowas Wie Du
• Das Hast Du Nicht Verdient
• Das Hätte Ich Dir Noch Gern Gesagt
• Das Kleine Glück
• Das Letzte Hemd Hat Keine Taschen
• Das Macht Mal Alles Ohne Mich
• Der Blick in Deinen Augen
• Der Letzte Weg
• Die Immer Lacht (Akustik Version)
• Freier Vogel
• Geh' Nicht
• Herzbewohner
• Heute Ist Mein Tag
• Ich Geh' Meinen Weg
• Ich Hab Dich Nicht Vergessen
• Ich Muss Dir Was Sagen
• Ich Wäre Gern Wie Du
• Ich Will Nicht Tanzen
• Ich Wünsche Mir Von Dir
• Kleine Rakete
• Komm Mit Mir Mit
• Lebe Laut
• Lichter Meiner Stadt
• Lieb Mich Zurück
• Liebe Macht Blind
• Liebeskummer Lohnt Sich Doch
• Luxusproblem
• Manche Menschen
• Manchmal
• Marmeladenglasmomente
• Meer Seh'n
• Mein Herz Bleibt Steh'n
• Mein Herz Klopft
• Morgen Morgen
• Mut Zur Katastrophe Hat
• Nachts Sind Alle Katzen Grau
• Regenbogenfarben
• Sag Mir (wann Beginnt Endlich Die Zeit)
• Schau Mal
• Scheißmelodie (Single Edit)
• Schlaflos
• Schon Wieder Geht 'ne Zeit Mit Dir Vorbei
• Schweigen Wurde Ihre Art Zu Weinen
• Sie Liebt Den Augenblick
• Sieben Kartons
• Stell Dir Vor
• Traurig Bin Ich Nicht
• Über Den Dächern
• Und Sie Träumt
• Wahrheit Schmerzt
• Wann Ist Das Passiert
• Was Nicht Passt
• Was Wär Ich Ohne Dich
• Was Weißt Du Von Meiner Liebe
• Wegen Dir (Nachts, Wenn Alles Schläft)
• Wenn Ich Einmal Stillsteh
• Wir Stehen Zusammen
• Wir Zwei Gegen Den Rest Der Welt
• Ziemlich Beste Freunde


По популярности:
• Kanye West
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Korn
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• Kid LAROI, The
  ↓
• KISS
  ↓
• Killers, The
  ↓
• Kate Bush
  ↓
• Kovacs
  ↓
• Kaleo
  ↓
• Keane
  ↓
• Kansas
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• K.Maro
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• Kodaline
  ↓
• Колос
  ↓
• Kaeyra
  ↓
• Kim Petras
  ↓
• Kygo
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• Kehlani
  ↓
• Khalid
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• Kaoma
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• Kwabs
  ↓
• KT Tunstall
  ↓
• Killswitch Engage
  ↓
• Kelis
  ↓
• Kolors, The
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• Ken Ashcorp
  ↓
• Kerstin Ott
• Khaled
  ↓
• Kim Wilde
  ↓
• K.Flay
  ↓
• Kasabian
  ↓
• Kadebostany
  ↓
• Kaleida
  ↓
• Katie Melua
  ↓
• Kiesza
  ↓
• King Crimson
  ↓
• Kadi
  ↓
• Kooks, The
  ↓
• Kreator
  ↓
Все 541 на букву K

Главная Переводы песен K Kerstin Ott Ich Geh' Meinen Weg

Ich Geh' Meinen Weg (оригинал Kerstin Ott)

Я иду своим путём (перевод Сергей Есенин)

Ich geh' schon immer gern drauf los,

Мне всегда нравится отправляться в путь,

Einfach nach Bauchgefühl

Просто прислушиваясь к интуиции,

Und nehm' auch mal den umständlichen Weg

И идти даже хлопотным путём.

Manchmal seh' ich hinterher,

Иногда я смотрю чему-то вслед,

Und meistens viel zu spät,

И чаще всего уже слишком поздно,

Dass es da auch abgezwungen geht

Чтобы можно было чего-то добиться.

Manche schütteln über mich den Kopf,

Некоторые качают головой,

Doch egal wer's nicht versteh'n will,

Но не важно, кто не хочет этого понимать,

Ich weiß doch:

Я же знаю:

Ich geh' meinen Weg

Я иду своим путём

Und hör damit nicht auf,

И не останавливаюсь,

Auch wenn ich mal scheiter'

Даже когда терплю неудачу

Und die falsche Richtung lauf

И не в том направлении бегу.

Ich geh' meinen Weg,

Я иду своим путём,

Nicht immer geradeaus,

Не всегда прямо,

Doch wenn ich zurück schau,

Но когда я оглядываюсь назад,

Dann war's genau der,

То понимаю, что это был именно тот путь,

Den ich brauch

Который мне нужен.

Ich hab auch schon im Übermut

Я уже самонадеянно

Im eigenen Ast gesägt

Cпилила сук, на котором сижу,

Und erst gemerkt,

И только заметила,

Wenn es steil nach unten geht

Что всё резко падает вниз.

Es macht nicht immer gleich viel Spaß,

Не всегда весело,

Nicht alles führt zum Ziel,

Не всё ведёт к цели,

Doch das ist wohl Teil von meinem Stil

Но это, видимо, часть моего стиля.

Manchmal schüttel' ich selbst den Kopf

Иногда я сама качаю головой,

Und wenn ich nicht gleich versteh'n kann,

Но, когда я не сразу могу понять,

Weiß ich doch:

Я же знаю:

Ich geh' meinen Weg

Я иду своим путём

Und hör damit nicht auf,

И не останавливаюсь,

Auch wenn ich mal scheiter'

Даже когда терплю неудачу

Und die falsche Richtung lauf

И не в том направлении бегу.

Ich geh' meinen Weg,

Я иду своим путём,

Nicht immer geradeaus,

Не всегда прямо,

Doch wenn ich zurück schau,

Но когда я оглядываюсь назад,

Dann war's genau der,

То понимаю, что это был именно тот путь,

Den ich brauch

Который мне нужен.

Wenn du mich anschaust

Если ты посмотришь на меня

Und dich fragst, was ich da mach,

И спросишь себя, что я здесь делаю,

Dann hoff ich, du verstehst, wenn ich dir sag:

То надеюсь, ты поймёшь, когда я тебе скажу:

Ich geh' meinen Weg

Я иду своим путём

Ich geh' meinen Weg

Я иду своим путём

Ich geh' meinen Weg

Я иду своим путём

Und hör damit nicht auf,

И не останавливаюсь,

Auch wenn ich mal scheiter'

Даже когда терплю неудачу

Und die falsche Richtung lauf

И не в том направлении бегу.

Ich geh' meinen Weg,

Я иду своим путём,

Nicht immer geradeaus,

Не всегда прямо,

Doch wenn ich zurück schau,

Но когда я оглядываюсь назад,

Dann war's genau der,

То понимаю, что это был именно тот путь,

Den ich brauch

Который мне нужен.

Х