Перевод текста песни Alles So Wie Immer исполнителя (группы) Kerstin Ott

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Kerstin Ott:
• 99 Gründe
• Alles So Wie Immer
• Alles Was Uns Zwei Passieren Sollte
• Anders Sein
• Berliner Luft
• Bye, Bye
• Da Fehlt Sowas Wie Du
• Das Hast Du Nicht Verdient
• Das Hätte Ich Dir Noch Gern Gesagt
• Das Kleine Glück
• Das Letzte Hemd Hat Keine Taschen
• Das Macht Mal Alles Ohne Mich
• Der Blick in Deinen Augen
• Der Letzte Weg
• Die Immer Lacht (Akustik Version)
• Freier Vogel
• Geh' Nicht
• Herzbewohner
• Heute Ist Mein Tag
• Ich Geh' Meinen Weg
• Ich Hab Dich Nicht Vergessen
• Ich Muss Dir Was Sagen
• Ich Wäre Gern Wie Du
• Ich Will Nicht Tanzen
• Ich Wünsche Mir Von Dir
• Kleine Rakete
• Komm Mit Mir Mit
• Lebe Laut
• Lichter Meiner Stadt
• Lieb Mich Zurück
• Liebe Macht Blind
• Liebeskummer Lohnt Sich Doch
• Luxusproblem
• Manche Menschen
• Manchmal
• Marmeladenglasmomente
• Meer Seh'n
• Mein Herz Bleibt Steh'n
• Mein Herz Klopft
• Morgen Morgen
• Mut Zur Katastrophe Hat
• Nachts Sind Alle Katzen Grau
• Regenbogenfarben
• Sag Mir (wann Beginnt Endlich Die Zeit)
• Schau Mal
• Scheißmelodie (Single Edit)
• Schlaflos
• Schon Wieder Geht 'ne Zeit Mit Dir Vorbei
• Schweigen Wurde Ihre Art Zu Weinen
• Sie Liebt Den Augenblick
• Sieben Kartons
• Stell Dir Vor
• Traurig Bin Ich Nicht
• Über Den Dächern
• Und Sie Träumt
• Wahrheit Schmerzt
• Wann Ist Das Passiert
• Was Nicht Passt
• Was Wär Ich Ohne Dich
• Was Weißt Du Von Meiner Liebe
• Wegen Dir (Nachts, Wenn Alles Schläft)
• Wenn Ich Einmal Stillsteh
• Wir Stehen Zusammen
• Wir Zwei Gegen Den Rest Der Welt
• Ziemlich Beste Freunde


По популярности:
• Kanye West
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Korn
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• Kid LAROI, The
  ↓
• KISS
  ↓
• Killers, The
  ↓
• Kate Bush
  ↓
• Keane
  ↓
• Kovacs
  ↓
• Kaleo
  ↓
• Kansas
  ↓
• Kodaline
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• K.Maro
  ↓
• Колос
  ↓
• Kim Petras
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• Kehlani
  ↓
• Kygo
  ↓
• Kaeyra
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• Khalid
  ↓
• Kaoma
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• Kwabs
  ↓
• Killswitch Engage
  ↓
• Kelis
  ↓
• Kim Wilde
  ↓
• Kolors, The
  ↓
• KT Tunstall
  ↓
• Kadebostany
  ↓
• Kasabian
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• King Crimson
  ↓
• Khaled
  ↓
• K.Flay
  ↓
• Ken Ashcorp
  ↓
• Kanye West & Lil Pump
  ↓
• Katie Melua
  ↓
• Kerstin Ott
• Kreator
  ↓
• Kadi
  ↓
• Kiesza
  ↓
• Kooks, The
  ↓
Все 541 на букву K

Главная Переводы песен K Kerstin Ott Alles So Wie Immer

Alles So Wie Immer (оригинал Kerstin Ott)

Всё, как всегда (перевод Сергей Есенин)

Es ist alles so wie immer

Всё, как всегда

Freitagabend, wir steh'n an der Bar

Вечер пятницы, мы у барной стойки,

Und ich denk':

И я думаю:

"Das ist doch grad nicht wahr"

"Это же просто нереально".

Alle hier sind verrückt nach dir

Все здесь без ума от тебя.

Und wenn du tanzt, sind sie alle da

И когда ты танцуешь, они все,

Wie die Fans um ihren Star

Словно фанаты вокруг своей звезды.

Du machst nichts,

Ты ничего не делаешь,

Doch das ist mir schon zu viel

Но этого уже с лихвой хватает мне.

Es ist alles so wie immer

Всё, как всегда:

Alle wollen meine

Все хотят ту, которая со мной –

Ich kann es ja versteh'n

Я же понимаю это,

Du hast nicht nur schöne Beine

У тебя не только красивые ноги.

Es ist alles so wie immer

Всё, как всегда:

Alle wollen dich

Все хотят тебя –

Und deine wunderbare Art,

И твоя замечательная манера общения

Die macht es nur noch schlimmer

Делает всё ещё хуже –

Es ist alles so wie immer

Всё, как всегда.

Heute morgen auf dem Weg zur Bahn

Сегодня утром по дороге на вокзал

Ging's wieder los, jeder guckt dich an

Это снова началось: все глазеют на тебя.

Alle finden dich toll und das finde ich auch

Все считают тебя клёвой, и я тоже.

Ja, ich weiß, du willst nur mich,

Да, я знаю, что ты хочешь быть только со мной,

Aber die wissen das nicht

А они этого не понимают,

Und es ist egal, wie oft du's ihnen sagst

Сколько бы ты им ни говорила.

Es ist alles so wie immer

Всё, как всегда:

Alle wollen meine

Все хотят ту, которая со мной –

Ich kann es ja versteh'n

Я же понимаю это,

Du hast nicht nur schöne Beine

У тебя не только красивые ноги.

Es ist alles so wie immer

Всё, как всегда:

Alle wollen dich

Все хотят тебя –

Und deine wunderbare Art

И твоя замечательная манера общения

Die macht es nur noch schlimmer

Делает всё ещё хуже –

Es ist alles so wie immer

Всё, как всегда.

Und du sagst: "Reiß dich zusamm'n!

И ты говоришь: "Возьми себя в руки!

Das mit uns hat doch genauso angefang'n"

Между нами всё точно так же началось".

Ich hör' dich reden

Я слушаю тебя

Und denk' mir: "Eben!"

И думаю: "Вот именно!"

Es ist alles so wie immer

Всё, как всегда:

Alle wollen meine

Все хотят ту, которая со мной –

Ich kann es ja versteh'n

Я же понимаю это,

Du hast nicht nur schöne Beine

У тебя не только красивые ноги.

Es ist alles so wie immer

Всё, как всегда:

Alle wollen dich

Все хотят тебя –

Und deine wunderbare Art,

И твоя замечательная манера общения

Die macht es nur noch schlimmer

Делает всё ещё хуже –

Ich kann es ja versteh'n

Я же понимаю это.

Х