Перевод текста песни Metal Heart исполнителя (группы) Garbage

Я бы хотела иметь сердце из металла,

Чтобы я могла перейти черту.

Я бы хотела быть хотя бы наполовину такой хорошей,

Какой ты меня считаешь.

Но теперь мы точно знаем, что они лгут, когда говорят, что

Никто не ранится и, следовательно, никто не умирает.

Знаешь, тяжело верить всему, что ты слышишь.

Говорят, что земля круглая.

Жаль, что я не такая большая, как ты.

Ты должен был сказать правду.

Ты не смог бы причинить мне боль,

Не смог бы никак меня использовать.

Но теперь мы точно знаем, что они лгут, когда говорят, что

Никто не ранится и, следовательно, никто не умирает.

Знаешь, тяжело верить всему, что ты слышишь.

Говорят, что земля круглая.

Земля круглая?

Я хочу быть надежной, я хочу быть смелой и хорошей.

Я хочу быть верной, чтобы я могла быть героической и правдивой.

Я хочу быть другом, на которого ты мог бы положиться,

Опереться и которому мог бы довериться.

Я хочу понимать, чтобы я могла прощать и хотеть любить.

Я бы хотела не быть из плоти и крови,

Я бы не боялась

Пуль, созданных в моем сознании.

Ибо тогда я была бы спасена.

Милостивый Боже, позаботься обо мне, ибо мне кажется, что я пропала.

Поцелуй мою мать в щеку, сними с меня мою ношу.

Но теперь мы точно знаем, что они лгут, когда говорят, что

Никто не ранится и, следовательно, никто не умирает.

Знаешь, тяжело верить всему, что ты слышишь.

Говорят, что земля круглая.

Земля круглая.