Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Confidence исполнителя (группы) Garbage

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Confidence (оригинал Garbage)

Самонадеянность (перевод Евгения)

You're confident
Ты самонадеянна,
So confident
Так самонадеянна.
You're full of it
В тебе полно этого,
You're full of shit
В тебе полно дер*ма.


But you see...
Но видишь ли...


You're confident
Ты самонадеянна,
So confident
Так самонадеянна.
You're full of it
В тебе полно этого,
You're full of shit
В тебе полно дер*ма.


But you see...
Но видишь ли...


The world is full of girls like you
Мир полон таких девушек, как ты.
The world is full of girls like you
Мир полон таких девушек, как ты.
The world is full of girls like you
Мир полон таких девушек, как ты.
The world is full of sluts like you
Мир полон таких девушек, как ты.


So you see...
Но видишь ли...


We'll believe it
Мы поверим в это,
When we see it
Когда увидим.
Х
Качество перевода подтверждено