Перевод текста песни Man on a Wire исполнителя (группы) Garbage

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Garbage:
• #1 Crush
• Androgyny
• Automatic Systematic Habit
• Big Bright World
• Blood for Poppies
• Boys Wanna Fight
• Butterfly Collector
• Can't Cry These Tears
• Cherry Lips
• Confidence
• Control
• Cup of Coffee
• Drive You Home
• Empty
• Felt
• Girl Don't Come
• Happy Home
• I Hate Love
• I Just Wanna Have Something to Do
• I Think I'm Paranoid
• It's All over but the Crying
• Lick the Pavement
• Man on a Wire
• Medication
• Metal Heart
• Milk
• My Lover's Box
• Never Be Free
• No Horses
• Nobody Loves You
• Not My Idea
• Not Your Kind of People
• On Fire
• Only Happy When It Rains
• Push It
• Queer
• Right between the Eyes
• Run Baby Run
• Sex Is Not the Enemy
• Silence Is Golden
• Sleep Together
• So Like a Rose
• Sometimes
• Special
• Stupid Girl
• Sugar
• Supervixen
• The Trick Is to Keep Breathing
• The World Is Not Enough*
• Thirteen
• This Isn't What We Meant
• Till the Day I Die
• Untouchable
• Use Me
• Vow
• Why Do You Love Me?
• Why Don't You Come Over?
• Wicked Ways
• Wild Horses
• Wolves
• You Look So Fine


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• George Michael
  ↓
• Green Day
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Ghost
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• girl in red
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Gotye
  ↓
• Gala
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Gigi Perez
  ↓
• Godsmack
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Garbage
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Grimes
  ↓
• Gene Vincent
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• grandson
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• Gabriella Massa
  ↓
• Game, The
  ↓
• Garou
  ↓
• Genesis
  ↓
• Gloryhammer
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Gorgon City
  ↓
• Galantis
  ↓
• G-Unit
  ↓
• Gabrielle Aplin
  ↓
• Georges Moustaki
  ↓
• Good Charlotte
  ↓
• Gregory Lemarchal
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Globus
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Gunther
  ↓
• Gusttavo Lima
  ↓
• Гузель Уразова
  ↓
Все 484 на букву G

Главная Переводы песен G Garbage Man on a Wire

Man on a Wire (оригинал Garbage)

Человек на проводе (перевод Dan_UndeaD из Northrend)

I looked into the mirror

Я заглянула в зеркало —

What did I see?

И что увидела там?

There was a big black beast

Большое чёрное чудище,

Looking back at me

Которое смотрит на меня.

You looked into my eyes

Ты заглянул мне в глаза —

What did you see?

И что увидел там?

You saw a big black beast

Ты увидел большое чёрное чудище,

Magnified me

Преувеличенную меня.

Like a man on wire

Как человек на проводе,

I set myself on fire

Я сжигаю себя,

Destroyer of a dream

Разрушительница мечты,

Trying to find a spark

Пытаюсь найти искру

Desperate for love

В отчаянном поиске любви,

Like a man on wire

Как человек на проводе...

I was like a volcano

Я была вулканом,

Just waiting to explode

Готовым к извержению.

But I have been resurrected, reborn

Но я воскресла, переродилась

And I have been transformed

И преобразилась.

I was a green eyed monster

Я была зеленоглазым монстром,

Could you tell I was afraid?

Ты мог бы утверждать, что я боялась?

I set myself down

Я осадила себя

And shot my fear in the face

И выстрелила страху в лицо.

Like a man on wire

Как человек на проводе,

I set myself on fire

Я сжигаю себя,

Destroyer of a dream

Разрушительница мечты,

Trying to find a spark

Пытаюсь найти искру

Desperate for love

В отчаянном поиске любви,

Like a man on wire

Как человек на проводе...

That's right

Вот так,

Yeah, I see you sitting around

Да, я вижу, ты сидишь без дела

With your wristwatch

В своих наручных часах

And your white collared shirt

И футболке с воротником.

I see you

Я вижу, как ты

Hoping to watch me fail, uh huh

Надеешься на мой провал,

You're hoping

Ты надеешься

To watch my fail, uh huh

Увидеть мой провал.

I sat myself down

Я осадила себя

And shot my fear in the face

И выстрелила страху в лицо,

Like a man on wire

Как человек на проводе.

Like a man on wire

Как человек на проводе,

I set myself on fire

Я сжигаю себя,

Destroyer of a dream

Разрушительница мечты,

Trying to find a spark

Пытаюсь найти искру

Desperate for love

В отчаянном поиске любви,

Like a man on wire

Как человек на проводе...

Х