Перевод текста песни Drive You Home исполнителя (группы) Garbage

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Garbage:
• #1 Crush
• Androgyny
• Automatic Systematic Habit
• Big Bright World
• Blood for Poppies
• Boys Wanna Fight
• Butterfly Collector
• Can't Cry These Tears
• Cherry Lips
• Confidence
• Control
• Cup of Coffee
• Drive You Home
• Empty
• Felt
• Girl Don't Come
• Happy Home
• I Hate Love
• I Just Wanna Have Something to Do
• I Think I'm Paranoid
• It's All over but the Crying
• Lick the Pavement
• Man on a Wire
• Medication
• Metal Heart
• Milk
• My Lover's Box
• Never Be Free
• No Horses
• Nobody Loves You
• Not My Idea
• Not Your Kind of People
• On Fire
• Only Happy When It Rains
• Push It
• Queer
• Right between the Eyes
• Run Baby Run
• Sex Is Not the Enemy
• Silence Is Golden
• Sleep Together
• So Like a Rose
• Sometimes
• Special
• Stupid Girl
• Sugar
• Supervixen
• The Trick Is to Keep Breathing
• The World Is Not Enough*
• Thirteen
• This Isn't What We Meant
• Till the Day I Die
• Untouchable
• Use Me
• Vow
• Why Do You Love Me?
• Why Don't You Come Over?
• Wicked Ways
• Wild Horses
• Wolves
• You Look So Fine


По популярности:
• George Michael
  ↓
• Gorillaz
  ↓
• Gotye
  ↓
• Green Day
  ↓
• girl in red
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Ghost
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• Gigi Perez
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Godsmack
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Gala
  ↓
• Grimes
  ↓
• Garbage
• Gary Jules
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• grandson
  ↓
• Garmarna
  ↓
• Gorgon City
  ↓
• Go_A
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Gunther
  ↓
• Garou
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• Globus
  ↓
• Gloryhammer
  ↓
• Gunna
  ↓
• Гузель Уразова
  ↓
• Gaelle
  ↓
• George Benson
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Geto Boys
  ↓
• Ginuwine
  ↓
• Glen Hansard
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
Все 483 на букву G

Главная Переводы песен G Garbage Drive You Home

Drive You Home (оригинал Garbage)

Отвезти тебя домой (перевод Евгения)

It's funny how

Забавно, как

Even now

Даже теперь

You still support me after all of the things that I've done

Ты все еще поддерживаешь меня после всего, что я сделала.

You're so good to me

Ты так добр ко мне,

Waiting patiently

Терпеливо ждешь, и разве это не печально, что ты все еще

And isn't it sad that you still have to ask if I care?

Должен спрашивать, не все ли мне равно?

I never said I was perfect

Я никогда не говорила, что безупречна,

But I can take you away

Но я могу увезти тебя отсюда.

Walk on shells tonight

Сегодня вечером не получится

Can't do right tonight

Прогуляться по ракушкам.

And you can't say a word

И ты не можешь и слова сказать,

Cause I leap down your throat

Потому что я застряла у тебя в горле,

So uptight am I

Настолько я напряжена.

I never said I was perfect

Я никогда не говорила, что безупречна,

But I can drive you home

Но я могу отвезти тебя домой.

I got down on myself

Я сама себя изнурила,

Working too hard

Слишком упорно работая,

Driving myself to death

Загоняя себя до смерти,

Trying to beat out the faults in my head

Пытаясь перестать думать об ошибках.

What a mess I've made

Что же за неразбериху я устроила,

Sure we all make mistakes

Конечно, все мы совершаем ошибки,

But they see me so large that they think

Но они так открыто показывают мою сущность,

I'm immune to the pain

Что можно подумать, будто у меня иммунитет к боли.

I'm praying for a miracle

Я молюсь о чуде,

But I won't hold my breath

Но я не задержу дыхание.

I never said I was perfect

Я никогда не говорила, что безупречна,

But can you drive me home

Но ты можешь отвезти меня домой?

Х