Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I Wanna Go Crazy исполнителя (группы) David Guetta

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

I Wanna Go Crazy (оригинал David Guetta)

Я хочу сойти с ума (перевод Dan_UndeaD из Northrend)

Lets Go
Поехали!


I wanna go to Ibiza (Lets Go)
Я хочу поехать в Ибицу (вперёд!)
I wanna go to Argentina (Lets Go)
Я хочу поехать в Аргентину (вперёд!)
Yeah... I wanna go and dance (D..d..dance)
Да... Я хочу прийти и танцевать (Т..т..танцевать!)
I wanna dance in Paris, France (Lets Go)
Я хочу танцевать в Париже, во Франции (вперёд!)
I wanna go around the world (Lets Go)
Я хочу объехать мир (вперёд!)
and party with the girls (Lets Go)
И зажигать с девчонками (вперёд!)
and when I get there, when I get there, when i’m there I wanna go
И когда я буду там, когда я буду там, когда я окажусь там, я хочу сойти...


I WANNA GO CRAZY! I wanna go
Я ХОЧУ СОЙТИ С УМА! Я хочу сойти,
I WANNA GO CRAZY! I wanna go
Я ХОЧУ СОЙТИ С УМА! Я хочу сойти,
I WANNA GO CRAZY! I wanna go
Я ХОЧУ СОЙТИ С УМА! Я хочу сойти,
I WANNA GO CRAZY! thats where I wanna go
Я ХОЧУ СОЙТИ С УМА! Вот чего я хочу,
I WANNA GO CRAZY! yeah I wanna go there
Я ХОЧУ СОЙТИ С УМА! Да, я хочу сойти с него,
I WANNA GO CRAZY! with you girl
Я ХОЧУ СОЙТИ С УМА! С тобой, девчонка!


I need a go, need a fuckin go
Мне нужно движение, гр*баное движение!
go and celebrate life with a suicide girl
Иди и радоваться жизни с потрясной девчонкой
I wanna go, go, now go
Я хочу двигаться, двигаться, двигаться,
am celebrate life with a suicide girl
Радоваться жизни с потрясной девчонкой!
I need to go, need a fuckin go
Мне нужно движение, гр*баное движение!
Go celebrate life with a suicide girl (Girl)
Иди и радоваться жизни с потрясной девчонкой
I need g..g..g..go now go
Мне нужно д..д..движение прямо сейчас!
Yeah i’m a celebrate with a suicide girl
Да, я развлекаюсь с потрясной девчонкой!


I WANNA GO CRAZY! Crazy in the US of A
Я ХОЧУ СОЙТИ С УМА! Сумасшедший в США!
I WANNA GO CRAZY! Crazy in the USSR
Я ХОЧУ СОЙТИ С УМА! Сумасшедший в СССР!
I WANNA GO CRAZY! Moscow here I come
Я ХОЧУ СОЙТИ С УМА! Москва, я уже здесь!
I WANNA GO CRAZY! I wanna go
Я ХОЧУ СОЙТИ С УМА! Я хочу сойти...


I wanna go...and when I get there
Я хочу двигаться... и когда я попаду туда,
Girl I get there, when i’m there I wanna goo.o.o.o.o
Девчонка, когда я попаду туда, я хочу

Двииигаться!
I WANNA GO

I WANNA GO
Я ХОЧУ СОЙТИ,
I WANNA GO... Crazy
Я ХОЧУ СОЙТИ,

Я ХОЧУ СОЙТИ... С ума!
Where I wanna go ain’t geographical

You cant Google map, map-quest it when I go loco
Того места, куда я направляюсь, нет на карте,
If you need to know the designational i’m going crazy
Ты не найдёшь его в Google, карта выдаст ошибку, ведь я иду к сумасшествию,
I aint by myself i’m coming with a whole bunch of ladies
Если тебе нужно указание – я иду к сумасшествию,
Celebrating life to the max, girls are suicidal
Я не один, я вместе с компанией леди,
In the club sippin’ bottle after bottle after bottle
Мы развлекаемся на полную, девушки высшего сорта!
Celebration never stoppin’
В клубе выпиваем бутылку за бутылкой,
Situation club hoppin’
Тусовка никогда не прекращается,
Simulation panty droppin’
Танцы в клубе,
Penetration coochie poppin’
Спущенные трусики,
then am out!
Проникновение, вперёд-назад,

И тогда я в ауте!
I need to go back to Mars

We about to take off
Мне нужно вернуться на Марс,

Мы почти взлетаем...
In...

Ten
Через...
Nine
Десять,
Eight
Девять,
Seven
Восемь,
Six
Семь,
Five
Шесть,
Four
Пять,
Three
Четыре,
Two
Три,
One
Два,

Один...
I WANNA GO CRAZY! I wanna go I wanna go

I WANNA GO CRAZY! Thats where I wanna go
Я ХОЧУ СОЙТИ С УМА! Я хочу сойти, хочу сойти,
I WANNA GO CRAZY! Thats where I wanna go
Я ХОЧУ СОЙТИ С УМА! Вот чего я хочу,
I WANNA GO CRAZY! With you girl with you
Я ХОЧУ СОЙТИ С УМА! Вот чего я хочу,
I WANNA GO CRAZY! With you girl with you
Я ХОЧУ СОЙТИ С УМА! С тобой, девчонка!
I WANNA GO CRAZY! That where I wanna go
Я ХОЧУ СОЙТИ С УМА! С тобой, девчонка!

Я ХОЧУ СОЙТИ С УМА! Вот чего я хочу!
I WANNA GO C r a z y with you!


Я ХОЧУ СОЙТИ С У-М-А с тобой!




Х
Качество перевода подтверждено