Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Sexy Bitch (Chick) исполнителя (группы) David Guetta

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Sexy Bitch (Chick) (оригинал David Guetta feat. Akon)

Сексуальная стерва (перевод Eva)

Yes I can see her
Да, я вижу ее,
Cause every girl here wanna be her
Ведь любая девушка здесь хотела бы быть похожей на неё,
Oh she’s a diva
О, она божественна,
I feel the same and I wanna meet her
Я чувствую то же самое и хочу познакомиться с ней.


They say she low down
Говорят, что она нечестная,
It's just a rumor and I don't believe them
Но это всего лишь слухи, и я не верю им.
They say she needs to slow down
Говорят, ей надо остановиться,
The baddest thing around now
Но она — лучшая из тех, что меня окружают.


She's nothing like a girl you’ve ever seen before
Ты еще не встречал таких девушек, как она,
Nothing you can compare to your neighborhood hoe
Тёлки, живущие по соседству, и в сравнение с ней не идут.
I'm tryna find the words to describe this girl without being disrespectful
Я пытаюсь подобрать слова, чтобы описать ее, не проявив неуважения.
The way that booty movin I can't take no more
То, как она двигается – я больше не выдерживаю...
Have to stop what I’m doing so I can pull up close
Я должен остановиться, чтобы подобраться к ней поближе.
I'm tryna find the words to describe this girl without being disrespectful
Я пытаюсь подобрать слова, чтобы описать ее, не проявив неуважения.


Damn girl
Чертовка!
Damn you's a sexy bitch
Черт возьми, да ты сексуальная стерва,
A sexy bitch
Сексуальная стерва,
Damn you's a sexy bitch
Черт возьми, да ты сексуальная стерва,
Damn girl
Чертовка!


Damn girl
Чертовка!
Damn you's a sexy bitch
Черт возьми, да ты сексуальная стерва,
A sexy bitch
Сексуальная стерва,
Damn you's a sexy bitch
Черт возьми, да ты сексуальная стерва,
Damn girl
Чертовка!


Yes I can see her
Да, я вижу ее,
Cause every girl here wanna be her
Ведь любая девушка здесь хотела бы быть похожей на нее,
Oh she’s a diva
О, она божественна,
I feel the same and I wanna meet her
Я чувствую то же самое и хочу познакомиться с ней.


They say she low down
Говорят, что она нечестная,
Its just a roomer and I don't believe them
Но это всего лишь слухи, и я не верю им.
They say she needs to slow down
Говорят, ей надо остановиться,
The baddest thing around now
Но она — лучшая из тех, что меня окружают.


She's nothing like a girl you’ve ever seen before
Ты еще не встречал таких девушек, как она,
Nothing you can compare to your neighborhood hoe
Тёлки, живущие по соседству, и в сравнение с ней не идут.
I'm tryna find the words to describe this girl without being disrespectful
Я пытаюсь подобрать слова, чтобы описать ее, не проявив неуважения.
The way that booty movin I can't take no more
То, как она двигается – я больше не выдерживаю...
Have to stop what I’m doing so I can pull up close
Я должен остановиться, чтобы подобраться к ней поближе.
I'm tryna find the words to describe this girl without being disrespectful
Я пытаюсь подобрать слова, чтобы описать ее, не проявив неуважения.


Damn girl
Чертовка!
Damn you's a sexy bitch
Черт возьми, да ты сексуальная стерва,
A sexy bitch
Сексуальная стерва,
Damn you's a sexy bitch
Черт возьми, да ты сексуальная стерва,
Damn girl
Чертовка!


Damn girl
Чертовка!
Damn you's a sexy bitch
Черт возьми, да ты сексуальная стерва,
A sexy bitch
Сексуальная стерва,
Damn you's a sexy bitch
Черт возьми, да ты сексуальная стерва,
Damn girl
Чертовка!


Damn girl
Чертовка!
Damn you's a sexy bitch
Черт возьми, да ты сексуальная стерва,
A sexy bitch
Сексуальная стерва,
Damn you's a sexy bitch
Черт возьми, да ты сексуальная стерва,
Damn girl
Чертовка!


Damn girl
Чертовка!
Damn you's a sexy bitch
Черт возьми, да ты сексуальная стерва,
A sexy bitch
Сексуальная стерва,
Damn you's a sexy bitch
Черт возьми, да ты сексуальная стерва,
Damn girl
Чертовка!




Х
Качество перевода подтверждено