Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Gettin' Over исполнителя (группы) David Guetta

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Gettin' Over (оригинал David Guetta)

Преодолевая (перевод Dan_UndeaD из Northrend)





All the things I know right now, if I only knew back then.
Если бы я раньше знал всё то, что знаю сейчас!
There's no gettin' over, There's no gettin' over.
Мне не преодолеть это, не преодолеть никак,
There's just no gettin' over you.
Никак не оправиться от нашего расставания!
Wish I could spin my world into reverse, just to have you back again
Если бы я мог повернуть время вспять, чтобы снова быть с тобой!
There's no gettin' over, There's no gettin' over
Мне не преодолеть это, не преодолеть никак,
There's just no gettin' over you
Никак не оправиться от нашего расставания...


All the things I know right now, if I only knew back then
Если бы я раньше знал всё то, что знаю сейчас!
There's no gettin' over, There's no gettin' over.
Мне не преодолеть это, не преодолеть никак,
Thers just no gettin' over you
Никак не оправиться от нашего расставания!
Wish I could spin my world into reverse, just to have you back again
Если бы я мог повернуть время вспять, чтобы снова быть с тобой!
There's no gettin' over, There's no gettin' over
Мне не преодолеть это, не преодолеть никак,
There's just no gettin' over you
Никак не оправиться от нашего расставания...


No no
Нет, нет...


There's just no gettin' over you
Никак не оправиться от нашего расставания...


There's just no gettin' over you
Никак не оправиться от нашего расставания...


All the things I know right now, if I only knew back then
Если бы я раньше знал всё то, что знаю сейчас!
There's no gettin' over, teres no gettin' over .
Мне не преодолеть это, не преодолеть никак,
Thers just no gettin' over you.
Никак не оправиться от нашего расставания!
Wish I could spin my world into reverse, just to have you back again
Если бы я мог повернуть время вспять, чтобы снова быть с тобой!
There's no gettin' over, There's no gettin' over
Мне не преодолеть это, не преодолеть никак,
There's just no gettin' over you
Никак не оправиться от нашего расставания...


There's just no gettin' over you
Никак не оправиться от нашего расставания...


There's just no gettin' over you
Никак не оправиться от нашего расставания...


There's just no gettin' over you
Никак не оправиться от нашего расставания...


There's just no gettin' over you
Никак не оправиться от нашего расставания...




Х
Качество перевода подтверждено