[Intro: Alan Lomax]
[Вступление: Alan Lomax]
Be my woman, girl
Будь моей женщиной, девочка,
I'll be your man
А я буду твоим мужчиной.
Be my woman, girl
Будь моей женщиной, девочка,
I'll be your man
А я буду твоим мужчиной.
[Verse 1: Nicki Minaj]
[1 куплет: Nicki Minaj]
Yes, I'll be your woman, yes, I'll be your baby
Да, я буду твоей женщиной. Да, я буду твоей малышкой.
Yes, I'll be whatever that you tell me when you're ready
Да, я буду, кем ты мне скажешь, когда ты будешь готов.
Yes, I'll be your girl, forever your lady
Да, я буду твоей девочкой. Да, я буду твоей леди.
You ain't ever gotta worry, I'm down for you baby
Не беспокойся, я готова для тебя на всё.
[Pre-Chorus: Nicki Minaj]
[Распевка: Nicki Minaj]
Best believe that, when you need that
Просто поверь: когда будет нужно,
I'll provide that, you will always have it
Я дам тебе это, и это всегда будет твоим.
I'll be on deck, keep it in check
Я всегда буду готова, возьми всё в свои руки.
When you need that, I'mma let you have it
Когда будет нужно, я предоставлю тебе это.
[Chorus: Nicki Minaj & Bebe Rexha]
[Припев: Nicki Minaj & Bebe Rexha]
Beating my drum like, dum di di day
Ты бьешь по моему барабану: дум-ди-ди-дэй!
I like the dirty rhythm you play
Мне нравится дикий ритм, который ты извлекаешь.
I wanna hear you calling my name
Я хочу слышать, как ты произносишь моё имя:
Like, hey mama, mama, hey mama, ma
Хей, детка, детка! Хей, детка, детка!
Banging the drum like, dum di di day
Шлёпаешь по барабану: дум-ди-ди-дэй!
I know you want it in the worst way
Я знаю: ты ужасно этого хочешь.
I wanna hear you calling my name
Я хочу слышать, как ты произносишь моё имя:
Like, hey mama, mama, hey mama, ma
Хей, детка, детка! Хей, детка, детка!
[Post-Chorus: Alan Lomax]
[Переход: Alan Lomax]
Be my woman, girl
Будь моей женщиной, девочка,
I'll be your man
А я буду твоим мужчиной.
Be my woman, girl
Будь моей женщиной, девочка,
I'll be your man
А я буду твоим мужчиной.
[Verse 2: Nicki Minaj]
[2 куплет: Nicki Minaj]
Yes I'll do the cooking, yes I'll do the cleaning
Да, я буду тебе готовить. Да, я буду убирать по дому.
Plus I keep the na-na real sweet, for your eating
Плюс у меня такие прелести, что ты их просто съешь.
Yes you be the boss, and yes I be respecting
Да, ты будешь боссом. Да, я буду тебя уважать.
Whatever that you tell me, cause it's game you be spitting
Всё, что ты скажешь, потому что здесь ты читаешь рэп.
[Pre-Chorus: Nicki Minaj]
[Распевка: Nicki Minaj]
Best believe that, when you need that
Просто поверь: когда будет нужно,
I'll provide that, you will always have it
Я дам тебе это, и это всегда будет твоим.
I'll be on deck, keep it in check
Я всегда буду готова, возьми всё в свои руки.
When you need that, I'mma let you have it
Когда будет нужно, я предоставлю тебе это.
[Chorus: Nicki Minaj & Bebe Rexha]
[Припев: Nicki Minaj & Bebe Rexha]
Beating my drum like, dum di di day
Ты бьешь по моему барабану: дум-ди-ди-дэй!
I like the dirty rhythm you play
Мне нравится дикий ритм, который ты извлекаешь.
I wanna hear you calling my name
Я хочу слышать, как ты произносишь моё имя:
Like, hey mama, mama, hey mama, ma
Хей, детка, детка! Хей, детка, детка!
Banging the drum like, dum di di day
Шлёпаешь по барабану: дум-ди-ди-дэй!
I know you want it in the worst way
Я знаю: ты ужасно этого хочешь.
I wanna hear you calling my name
Я хочу слышать, как ты произносишь моё имя:
Like, hey mama, mama, hey mama, ma
Хей, детка, детка! Хей, детка, детка!
[Post-Chorus: Alan Lomax]
[Переход: Alan Lomax]
Be my woman, girl
Будь моей женщиной, девочка,
I'll be your man
А я буду твоим мужчиной.
Be my woman, girl
Будь моей женщиной, девочка,
I'll be your man
А я буду твоим мужчиной.
[Verse 3: Nicki Minaj]
[3 куплет: Nicki Minaj]
Whole crew got the juice, your dick game the truth
Команда сработалась, твой чл*н победил,
My screams is the proof, them other dudes get the deuce
Мои крики тому подтверждение, остальным по два очка.
I'mma speed in the coupe, leaving this interview
Я несусь в тачке, убегая с интервью.
It ain't nothin' new, I been fuckin' with you
Ничего нового, я замутила с тобой.
None of them bitches ain't taking you,
Ни одна с*чка не отнимет тебя у меня,
Just tell them to make a U-
Так что скажи им поворачивать на 180 градусов.
Huh, that how it be, I come first like debuts, huh
Ха! Да, вот так! Я первая, это как будто мой дебют, ха!
So baby when you need that, give me that word
Так что, малыш, когда захочешь, тебе стоит только сказать:
I'm no good, I'll be bad for my baby
Я не хорошая, я буду плохой для своего малыша!
[Bridge: Nicki Minaj]
[Переход: Nicki Minaj]
So I make sure that he's getting his share
И я делаю всё, чтобы он получил своё.
So I make sure that his baby take care
И я делаю всё, чтобы он видел, что его малышке не всё равно.
So I make sure I'm on my toes, on my knees
И я делаю всё, чтобы всегда быть наготове, я стою на коленях,
Keep him pleased, rub him down,
Чтобы ублажать его, делать ему массаж,
Be a lady and a freak, oh
Быть его сумасшедшей девочкой, о...
[Chorus: Nicki Minaj & Bebe Rexha]
[Припев: Nicki Minaj & Bebe Rexha]
Beating my drum like, dum di di day
Ты бьешь по моему барабану: дум-ди-ди-дэй!
I like the dirty rhythm you play
Мне нравится дикий ритм, который ты извлекаешь.
I wanna hear you calling my name
Я хочу слышать, как ты произносишь моё имя:
Like, hey mama, mama, hey mama, ma
Хей, детка, детка! Хей, детка, детка!
Banging the drum like, dum di di day
Шлёпаешь по барабану: дум-ди-ди-дэй!
I know you want it in the worst way
Я знаю: ты ужасно этого хочешь.
I wanna hear you calling my name
Я хочу слышать, как ты произносишь моё имя:
Like, hey mama, mama, hey mama, ma
Хей, детка, детка! Хей, детка, детка!
[Post-Chorus: Alan Lomax]
[Переход: Alan Lomax]
Be my woman, girl
Будь моей женщиной, девочка,
I'll be your man
А я буду твоим мужчиной.
Be my woman, girl
Будь моей женщиной, девочка,
I'll be your man
А я буду твоим мужчиной.
Х
